ЭКСПЕРТНЫМ на Английском - Английский перевод

• expert
• peer
• forensic
• experts

Примеры использования Экспертным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этим экспертным группам следует.
These expert groups should.

Сотрудничество с Экспертным механизмом 42- 44 15.
Cooperation with the Expert Mechanism 42- 44 11.

Экспертным Советом Российской Академии Наук;
The expert council of Russian Academy of Sciences;

Эти критерии были установлены экспертным советом.
These criteria have been defined by a panel of experts.

Вы можете получить экспертным проводникам от нас все время.
You can get expert guides from us all the time.

Режиссер. Вмешайся- ка со своим экспертным мнением?
Herr Director care to weigh in with your expert opinion?

ЮНИДО является ключевым экспертным ресурсом в этой области.
UNIDO is a key source of expertise in this field.

Избрана экспертным членом Комитета против пыток.
Elected as an expert member of the Committee against Torture.

Оценка в соответствии со стоимостью активов, экспертным мнением или.
Valuation according to asset costs, expert opinion or.

По экспертным оценкам, порядка 18 тысяч из них погибли.
According to experts, some 18,000 of them were killed.

Вы можете получить экспертным направляющим выступам от нас все время.
You can get expert guides from us all the time.

Победитель определялся телеголосованием( 50%) и экспертным жюри 50.
The winner was chosen by televoting(50%) and an expert jury 50.

Постоянный форум не является экспертным органом в области прав человека.
The Permanent Forum is not an expert human rights body.

Отбор спектаклей осуществляется независимым Экспертным советом.
Shows are selected by an independent body called the Expert Council.

Рассмотрение работ экспертным советом, формирование шорт- листа.
Consideration of the projects by the expert council, shortlisting.

Экспертным советом при ОАО« Холдинг МРСК» отобраны ирассмотрены 64лучшие работы.
The Expert Council atIDGC Holding selected and reviewed 64best works.

Они также обладают экспертным потенциалом в каждой из своих сфер компетенции.
They also have expert knowledge in their particular jurisdictions.

При наличии необходимости предоставления видеозаписи, признанной экспертным советом.
If there is a need to provide a video confirmed by the Expert Board.

Содействие добровольным экспертным обзорам законодательства и политики конкуренции.
Conducting voluntary peer reviews of competition law and policy.

По экспертным оценкам, в 2016 украинские онлайн- предприниматели заработают больше.
By expert evidence, Ukrainian online-businessmen will earn more in 2016.

Стратегии работы с Экспертным механизмом и цели на его 9- ю сессию.
Strategies to deal with the Expert Mechanism and Objectives for its 9th session.

Мы по-прежнему считаем чрезвычайно важной работу с экспертным сообществом.
We continue to believe that working with the expert community is extremely important.

Он может быть экспертным, а в его состав могут войти члены общественных организаций.
It can be an expert and may include members of public organizations.

Как НПУ могут взаимодействовать с Экспертным механизмом по правам коренных народов?
How can NHRIs interact with the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples?

Параллельно с экспертным жюри, победителя выбрали пользователи социальных сетей.
In parallel with the expert jury, users of social networks also chose the winner.

Каждое управленческое решение в нашей компании обосновано коллегиальным экспертным анализом.
Each managerial decision in our company is justified by peer-reviewed expert analysis.

По экспертным оценкам, доля импорта в сегменте средств производства для АПК достигает 40- 60.
According to experts, the share of imported agricultural means of production amounts to 40-60.

Строительство нового международного терминала, по экспертным оценкам, может обойтись в$ 312 млн.
According to experts, construction of this new international terminal would cost US$ 312 million.

Своим экспертным мнением Леонид Обозный поделится с посетителями Betting Trends Forum 31 марта.
Leonid Oboznyy will share his expert opinion with Betting Trends Forum attendees on March 31.

Документ учитывает результаты общественных обсуждений и взаимодействия с экспертным сообществом.
The document takes into account the results of public discussions and interaction with the expert community.