ЭКСПОРТНУЮ на Английском - Английский перевод

• export
• exports
• exported
• exporting

Примеры использования Экспортную на Русском языке и их переводы на Английский язык

К: Вы имеете иметь экспортную лицензию?
Q: Do you have own export license?

Страна имеет узкую производственную и экспортную базу.
The country had a narrow production and export base.

Заявка на лицензию и экспортную лицензию.
Application for Licence and Export Licence.

Казахстан повысил экспортную пошлину на сырую нефть на 50%.
Kazakhstan raises export duty on crude oil by 50%.

Это можно делать, получив экспортную лицензию.
This is achieved by obtaining an export license.

Казахстан снизит экспортную таможенную пошлину до$ 60 за тонну.
Kazakhstan to cut export duty tax to $60 per ton.

Казахстан вдвое увеличит экспортную пошлину в 2011 году.
Kazakhstan is to increase export duty tax in 2011.

Как усилить ориентацию иностранных филиалов на экспортную деятельность?
How to move foreign affiliates into exports.

Да, мы всегда используем экспортную упаковку высокого качества.
A: Yes, we always use high quality export packaging.

Правительство Казахстана укрепляет экспортную политику.
The government of Kazakhstan is intensifying export promotion policies.

Казахстан повышает экспортную таможенную пошлину на нефтепродукты.
Kazakhstan raises export duty tax on oil products.

Экспортеры просто должны соблюдать максимальную экспортную квоту.
Exporters were simply required to respect export quota limits.

Холт основал экспортную компанию с парнем по имени Куртис Роби.
Holt started an export company with a guy by the name of Curtis Roby.

Запорожский автомобилестроительный завод развивает экспортную политику.
Zaporozhye Automobile Building Plant develops export policy.

Компания Joensuun Meskari OY начала свою экспортную деятельность в августе 2009.
Joensuun Meskari OY Company started its export activities in August 2009.

Лицензия на экспорт выдается на каждую отдельную экспортную операцию.
The export licence is issued for each single export.

Как разработать экспортную стратегию с детальным, поэтапным планом ее реализации.
How to make an export strategy with detailed, phased plan for its implementation.

Лицензия на экспорт выдается на каждую отдельную экспортную операцию.
An export licence will be issued for every individual export.

Голландцам удалось наладить экспортную торговлю тюльпанами, в которой они лидируют по сей день.
The Dutch turned them into an export trade, which they dominate to this day.

Принятие международных стандартов качества также повысило бы экспортную конкурентоспособность.
Adoption of international quality standards would also improve export competitiveness.

Ее развитие создает рабочие места, повышает экспортную выручку и налоговые отчисления в бюджет.
Its development creates jobs, improves export earnings and tax revenues to the budget.

Португальцы внедрили кукурузу в качестве продовольственной культуры и кофе как экспортную культуру.
The Portuguese introduced maize as a food crop and coffee as an export crop.

Мы помогли нашему клиенту оформить экспортную декларацию Ex- 1 и сертификат происхождения EUR- 1.
We helped our client to issue an export declaration Ex-1 and a certificate of origin EUR-1.

Затем Лонмин возобновила работу плавильной печи, а Норильский Никель наконец получил экспортную лицензию.
Later, Lonmin restarted its furnace and Norilsk Nickel finally received an export licence.

Власти Демократической Республики Конго одобрили экспортную лицензию для компании“ Glory Minerals”.
The Democratic Republic of the Congo authorities have approved an export licence for Glory Minerals.

Так, если посылка уже прошла экспортную операцию, то в новом окне появится надпись с вашим тринадцатизначным кодом.
So, if the package has already passed the export operation, then a new window will appear with your trinadcatiletnie code.

Поддержкой для местной валюты является рост цен на ключевую экспортную группу товаров- молочную продукцию.
Support for the local currency is the rise in prices for key export commodities group- dairy products.

В итоге на международных рынках за экспортную продукцию предлагают менее высокую цену, что никак не стимулирует сельскохозяйственное производство.
As a result, exported products fetch lower prices on the international market, thereby lowering the incentives for agricultural production.

Некоторые услуги могут экспортироваться, что повышает экспортную конкурентоспособность стран.
Some services are internationally tradable and can be exported, adding to the export competitiveness of countries.

В случае соблюдения лишь первого условия фирмы будут опираться на экспортную деятельность, лицензирование или продажу патентов для обслуживания зарубежных рынков.
If only the first condition is met, firms will rely on exports, licensing or the sale of patents to service a foreign market.