ЭКСПОРТНЫЙ ВАРИАНТ на Английском - Английский перевод

• export version
• export variant

Примеры использования Экспортный вариант на Русском языке и их переводы на Английский язык

AML 60- экспортный вариант.
Yak-40EC- Export version.

Экспортные VT- 2- экспортный вариант Type 96A.
Export variant of Type-96A.

LTP- экспортный вариант для Перу.
DTB Export version for Peru.

В ноябре 2016 года, CASIC рассекретила CM- 302 как экспортный вариант YJ- 12.
In November 2016, CASIC unveiled the CM-302 as the export version of the YJ-12.

CT- 155 Hawk Экспортный вариант для Канады.
Hawk 75A-8 Export version for Norway.

Кроме того, в ближайшем будущем планируется передать Грузии 15 многоцелевых вертолетов S- 70A( экспортный вариант UH- 60 Black Hawk).
Besides, in near future it is expected to supply to Georgia 15 multipurpose helicopters S-70A(export version of UH-60 Black Hawk).

Экспортный вариант для ВВС Кении.
Hawk 52- Export version for the Kenyan Air Force.

ТЭСТ- 71МЭ- экспортный вариант торпеды ТЭСТ- 71М.
Hunter FR.71A Export version of the Hunter FR.10 reconnaissance aircraft for Chile.

Экспортный вариант ракеты носит наименование 48Н6Е.
Export version was called 64N6E.

В начале 2016 года в Туркменистане прошли масштабные военные учения, где была продемонстрирована китайская зенитно- ракетная система FD- 2000 экспортный вариант HQ- 9.
In early 2016, large-scale military exercises were held in Turkmenistan, where the Chinese anti-aircraft missile system FD-2000(export version of HQ-9) was demonstrated.

Экспортный вариант для ВВС Кувейта.
Hawk 64- Export version for the Kuwait Air Force.

Вмешательство третьих стран в революционные процессы не приводит к ускорению демократизации, а лишь дестабилизирует обстановку и ведет к возникновению внутренних конфликтов, потому что экспортный вариант демократии не учитывает внутренних условий, традиций и истории общества, куда пытаются внедрить принципы западной демократии.
Third party intervention in revolutionary processes does not lead to accelerated democratization but only destabilizes the situation and leads to internal conflicts, because the exported version of democracy does not take into account the internal conditions, traditions and history of the country in which attempts are made to institute the principles of western democracy.

Экспортный вариант для ВВС Швейцарии.
Hawk 66- Export version for the Swiss Air Force.

Ми- 17Г- экспортный вариант воздушного госпиталя.
Mi-17-1VA Flying hospital version.

Экспортный вариант для ВВС Финляндии.
Hawk 51- Export version for the Finnish Air Force.

M1A1M- экспортный вариант для Вооруженных сил Ирака.
M1A1M: An export variant ordered by the Iraqi Army.

Экспортный вариант для ВВС Индонезии.
Hawk 53- Export version for the Indonesian Air Force.

He 66bCh- экспортный вариант для Китая с мотором Bramo.
Ju 86K-7 Export version for Austria with BMW 132 radials.

Экспортный вариант водки Хлебный Дар- водка XDAR.
The export version of vodka Khlibnyi Dar- vodka XDAR.

Strf 9030- экспортный вариант, вооруженный 30- мм автоматической пушкой« Бушмастер II».
CV9030: Export version with a 30 mm Bushmaster II autocannon.

Экспортный вариант для Королевских ВВС Бахрейна.
Hawk 129- Export version for Royal Bahraini Air Force.

Кстати, этот экспортный вариант исполнения изделия- отличный подарок, ведь в комплекте к нему идет изящная подарочная упаковка!
By the way, the export version of the product performance- a great gift, because it is set in an elegant gift box!

Экспортный вариант для Королевских ВВС Омана.
Hawk 203- Export version for the Royal Air Force of Oman.

Экспортный вариант для ВВС Республики Кореи.
Hawk 67- Export version for the Republic of Korea Air Force.

Экспортный вариант для Королевских ВВС Малайзии.
Hawk 108- Export version for the Royal Malaysian Air Force.

Экспортный вариант для Королевских ВВС Саудовской Аравии.
Hawk 65- Export version for the Royal Saudi Air Force.

Экспортный вариант для ВВС Абу- Даби Объединенные Арабские Эмираты.
Hawk 102- Export version for Abu Dhabi, United Arab Emirates Air Force.

Это экспортный вариант, и если будет принято такое решение, было бы разумно предложить этот комплекс нашим партнерам без дополнений и доработок",- заключил он.
This is an export version, and if this decision is made, it would be reasonable to propose this complex to our partners without additions and improvements," he concluded.

При этом модификация CPC- 300 существует в двух вариантах- обычном, для использования в Корее, и экспортном о наличии экспортного варианта для CPC- 300E информация отсутствует.
The CPC-300 also exists in two regional versions- Korean, and an export version no information about export variant for CPC-300E is known.

У экспортного варианта была более высокая крыша, расширенные колесные диски, специальная резина, панорамные зеркала и так далее.
The exported model had a higher roof, wider wheel rims, special tires, panoramic mirrors, and so on.