ЭЛЕКТРОННОЕ УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ на Английском - Английский перевод

• e-learning tool
• electronic textbook
• electronic manual

Примеры использования Электронное учебное пособие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электронное учебное пособие по иностранному языку для агрономов.
The electronic manual on foreign language for agronomists.

Опубликовано 10 научных статей в различных научных сборниках, выпущено 11 учебных и методических пособий на государственном языке и 1 электронное учебное пособие.
Scientific articles in various scientific collections, 11 educational and methodical in a state language and 1 electronic manual are published.

Электронное учебное пособие по украинской и зарубежной литературе для студентов- иностранцев начального уровня/ Г.
Electronic textbook on Ukrainian and foreign literature for foreign students of entry level.

Рабочая подгруппа по гендерным вопросам Межучрежденческого постоянного комитета выпустила электронное учебное пособие по гендерным аспектам гуманитарной деятельности, основанное на материалах справочника по гендерным вопросам.
The Inter-Agency Standing Committee Sub-Working Group on Gender launched an e-learning tool on gender in humanitarian action, which is based on the contents of the Gender Handbook.

Ключевые слова: электронное учебное пособие, кодирование информации, обработка информации, ФГОС, урок, информатика.
Keywords: electronic textbook, coding information, processing information, FSES, lesson, informatics.

Отвечая на вопросы об онлайновых ресурсах, имеющих отношение к уведомлениям об окончательных регламентационных постановлениях, представитель секретариата сообщил, что на веб- сайте Конвенции уже размещено электронное учебное пособие по заполнению форм для уведомления об окончательном регламентационном постановлении.
In response to questions about online resources relevant to notifications of final regulatory action, the representative of the Secretariat said that the Convention website already included an elearning tool on completing the forms for notification of final regulatory action.

Электронное учебное пособие состоит из шести коротких интерактивных учебных модулей, разработанных для всех, кто действует от имени той или иной компании.
The e-learning tool consists of six short interactive learning modules developed for anyone who acts on behalf of a company.

Ребят интересовало, как получить информацию о составе флотов на сайте Российского морского регистра судоходства, найти описание авторского изобретения в базе данных Роспатента- Федерального института промышленной собственности России, почитать электронное учебное пособие в библиотеке федерального портала« Инженерное образование» и т. д.
They were interested in looking up details about the different fleets on the web site of the Russian Marine Navigation Registry, finding patent descriptions in the database of the Federal Institute of Industrial Property, browsing through electronic study manuals available in the digital library of the federal portal“Education in Engineering,” etc.

Кроме того, электронное учебное пособие будет использоваться для информирования управляющих, членов совета директоров и сотрудников в целом о важности проявления абсолютной нетерпимости к торговле людьми.
In addition, the e-learning tool will be used to inform managers, board members and staff at large about the importance of adopting a zero-tolerance policy towards human trafficking.

В 2010- 2011 годах участники Глобального договора Организации Объединенных Наций и ЮНОДК разработали электронное учебное пособие для частного сектора с целью добиться более глубокого понимания направленного на борьбу с коррупцией принципа 10 Глобального договора и положений лежащего в его основе правового документа, а именно Конвенции, в том смысле, как она применяется к представителям делового сообщества.
In the period 2010-2011 United Nations Global Compact and UNODC have together developed an e-learning tool for the private sector to enhance understanding of principle 10 of the Global Compact(anti-corruption) and its underlying legal instrument, the Convention, as it applies to actors operating in the business community.

Использование электронных учебных пособий в образовательном процессе.
Using electronic study guides in the educational process.

Подготовка электронных учебных пособий« Архитектурная композиция»,« Образно- композиционное моделирование» и др.
During the preparation of electronic manuals«architectural composition, Image-compositional modeling, etc».

Под ее руководством студенты выпускают электронные учебные пособия, участвуют в конференциях.
Under her guidance, students publish electronic teaching aids, participate in conferences.

В этих фотографий вы можете увидеть классику и дорогих электронных учебных пособий.
In these pictures you can see the classics and expensive electronic learning tools.

В статье представлен опыт использования на уроках электронного учебного пособия« Кодирование и обработка информации», разработанного автором в соответствии с требованиями новых ФГОС общего образования.
The article presents the experience of using on informatics lessons the electronic textbook"Coding and Processing Information", developed by the author in accordance with the requirements of the new FSES of general education.

Преподавателями кафедры и студентами старших курсов разрабатываются электронные учебные пособия по дисциплинам кафедры, а также школьному курсу информатики.
Teachers and students at the Department of courses developed electronic textbooks in the disciplines of department, as well as the school of computer science course.

Опыт создания электронного учебного пособия« кодирование и обработка информации» и применения его на уроках информатики.
Experience of development of the electronic textbook"coding and processing information" and its use on informatics lessons.

В рамках проекта был разработан ряд электронных учебных пособий, которые сейчас могут использоваться в рамках других мероприятий по наращиванию потенциала.
A number of e-learning tools were developed through the project and can now be used in other capacity building work.

Отдельные разделы электронного учебного пособия посвящены диагностике и выявлению поломок и неисправностей и способы их устранения.
Separate sections of the electronic manual is dedicated to the diagnosis and identification of breakdowns and faults and how to resolve them.

Ахметова автор более 170 печатных работ, в том числе свыше 20 учебных, учебно-методических и электронных учебных пособий.
Akhmetova is the author of over 170 publications, including more than 20 educational, teaching and electronic textbooks.

Важным аспектом обучающей деятельности является предоставленная студентам возможность самим создавать образовательные ресурсы в виде 3 D- роликов, виртуальных тренажеров с использованием электронных учебных пособий.
Important aspect of that work is to provide students with opportunity to create a self-learning resources in the form of 3D movies, virtual simulators using electronic textbooks.

Автор научных статей по социальной философии, религиоведению, учебно-методических пособий по философии, политологии, культурологи, истории Казахстана, электронных учебных пособий по философии и политологии.
He is the author of scientific articles on social philosophy, religious studies, teaching aids on philosophy, political science, culturology, history of Kazakhstan, electronic teaching aids on philosophy and political science.

В целях расширения осведомленности и предоставления учебных материалов ГИБТЛ- ООН и кампания" Торговле людьми- НЕТ!" совместно работают над разработкой содержания электронного учебного пособия для частных компаний.
In order to raise awareness and provide training materials, UN. GIFT and the End Human Trafficking Now! Campaign are working jointly to develop the content for an e-learning tool for private companies.

ЮНФПА и другие партнеры в Межучрежденческом постоянном комитете по оказанию гуманитарной помощи после бедствий также способствовали разработке электронного учебного пособия Постоянного комитета по гендерным вопросам, которое успешно применялось в 2010 году.
UNFPA and other partners in the Inter-Agency Standing Committee for post-disaster humanitarian assistance have also contributed to the development of the Standing Committee gender e-learning tool, which was successfully launched in 2010.

Дана характеристика использованных в ходе эксперимента электронного учебного пособия, информационных дидактических блоков на основе программного приложения« minitest», редакторов конусно- лучевых( 3D) компьютерных томографий, а также традиционных форм учебно-методического обеспечения текст, рисунки, карточки, опросный лист.
Shown is characteristic of used during experiment electronic textbook, informative didactic units on the basis of program application of"minitest" editors of cone-beam(3D) computer tomographies, and also traditional forms of training and methodological support text, pictures, cards, questionnaires.

Преподавателями кафедры разрабатываются электронные учебные пособия, видеолекции, слайд- лекции и другие информационно- обучающие продукты, которые дают возможность студентам не только получать образование международного качества, но и индивидуально строить собственную траекторию обучения.
Teachers of the department developed electronic textbooks, video lectures, slide lectures and other information and training products that enable students not only receive an education of international quality, but also to build their own individual learning path.

Занятие было проведено с применением интерактивных методов обучения, с использованием инновационных педагогических технологий, мультимедийных презентаций, электронных учебных пособий, нормативно- правовых актов, непосредственно относящихся к деятельности органов внутренних дел.
Employment has been spent with application of interactive methods of training, with use of innovative pedagogical technologies, multimedia presentations, electronic manuals, with use of regulatory legal acts of law-enforcement bodies directly concerning activity.

В заключение было выражено общее мнение о целесообразности регулярного проведения аналогичных мероприятий с использованием материалов« круглого стола», а также подготовленных кафедрой теории и практики прав человека мультимедийных презентаций, электронных учебных пособий, сборников международных и национальных документов в области прав человека.
In conclusion, there was general agreement on the feasibility of organizing similar events using materials of the round table and prepared by the Department of the theory and practice of human rights multimedia presentations, electronic manuals, collections of international and national documents in the field of human rights.

Мероприятие было проведено с применением интерактивных методов обучения в области прав человека, с использованием инновационных педагогических технологий и подготовленных кафедрой теории и практики прав человека мультимедийных презентаций, электронных учебных пособий, сборников международных и национальных документов в области прав человека.
The event was held with the application of interactive methods of training in the field of human rights, with use of innovative pedagogical technologies and multimedia presentations prepared by the Chair of theory and practice of human rights, electronic manuals, collections of international and national documents in the field of human rights.

Занятие было проведено с применением интерактивных методов обучения в области прав человека, с использованием инновационных педагогических технологий и подготовленных кафедрой теории и практики прав человека мультимедийных презентаций, электронных учебных пособий, сборников международных и национальных документов в области прав человека.
The lecture was held with application of interactive methods of teaching in the field of human rights, with use of innovative pedagogical technologies and multimedia presentations, electronic manuals, collections of international, national documents in the field of human rights prepared by the Chair of the theory and practice of human rights.