ЭЛЕМЕНТОВ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• elements can
• elements may

Примеры использования Элементов может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цвет, логотип внутри элементов может быть выполнен на заказ.
Color, logo inside elements can be custom made.

Вращение элементов может быть выполнено при помощи выбора элемента в рабочей области кликом левой кнопки мыши и нажатием клавиши пробел.
Rotation of elements can be performed by selecting the element in the work area with left mouse click and pressing space key from key board.

Форма связей и элементов может меняться от модели к модели.
The form of the connections and the units can vary from model to model.

На некоторое время в ходе этого процесса, один из элементов может получить достаточно энергии, чтобы вырваться.
At some time during this process, one of the elements may acquire enough energy to escape.

Каждый из таких элементов может интерактивно взаимодействовать с пользователем сайта.
Each of these elements can interact with users of a site.

Подробное описание различных вариантов FAT ВРВ и ее элементов может быть найдено в соответствующих статьях.
A detailed discussion of the various FAT BPB versions and their entries can be found in the FAT article.

Одним из этих существенных элементов может являться порождение договором неких индивидуальных прав.
One of those essential elements may be the creation of certain individual rights by the treaty.

Важный момент: поломки и выход из строя каких-либо элементов может быть следствием каких-нибудь неявных моментов.
An important point: the failure and the failure of some elements may be the result of what some implicit moments.

Сборка стеклянных или оконных элементов может происходить быстрее и легче с помощью наших продуктов серии tesa ACX plus.
Glass or window elements can be assembled in a fast and flexible way using products from our tesa ACX plus series.

В их взаимосвязи присутствует временной аспект, и один из элементов может иметь потенциально более высокую значимость, чем другой.
There was a temporal aspect to their relationship, and one element could potentially be more relevant than the other.

Добавление декоративных элементов может быть проблемой если нет поверхностей, чтобы их поставить.
Adding decorative elements can be a problem with the lack of surfaces to put them on, so building a ledge can be the solution.

На 64- битной платформе, пользуясь возможностью работать с большим объемом памяти, количество счетных элементов может превысить значение UINT_ MAX 4 Гб.
On the 64-bit platform, using the opportunity to deal with a larger memory size, the number of calculating elements may excess the value UINT_MAX 4 Gb.

В статье отмечено, что каждый из таких элементов может быть отдельным структурным подразделением предприятия.
The article states that each of these elements could be an individual structural subdivision of an enterprise.

Выполнение программы под отладчиком, обрабатывающей миллионы или миллиарды элементов может стать практически неосуществимым из-за временных затрат.
Execution of a program under a debugger processing millions and billions of elements may become practically impossible because of great time costs.

Наличие при себе любого из этих элементов может спровоцировать проблемы- не только с обычными гражданами, но и с правоохранительными органами.
Possession of any of these elements can cause problems- not only ordinary citizens, but also with law enforcement.

По просьбе изготовителя в качестве альтернативного варианта неисправность одного или более элементов может имитироваться электронным способом в соответствии с требованиями пункта 6 ниже.
Alternatively, at the request of the manufacturer, malfunction of one or more components may be electronically simulated according to the requirements of paragraph 6. below.

Как отмечалось ранее, актуальность элементов может быть оценена лишь в структурном контексте различных правительств.
As noted earlier, the relevance of the elements can be assessed only within the environment and structure of different Governments.

Беззнаковые числа Лаха имеют интересное значение в комбинаторике- они отражают число способов, каким множество из n элементов может быть разбито на k непустых упорядоченных подмножеств.
Unsigned Lah numbers have an interesting meaning in combinatorics: they count the number of ways a set of n elements can be partitioned into k nonempty linearly ordered subsets.

Дизайн и« поведение» элементов может легко меняться, эффект может содержать логотипы, продукты, слоганы, объекты из реальной жизни, т. п.
Design and behaviour of the elements can be freely adjusted, creating the possibility to include logos, products, slogans, real-world objects, etc. into the effect.

Вместе с тем никаких мер для предотвращения риска того, что потеря одного из элементов может повлечь за собой повышение температуры в других частях конструкции и что это нагревание может привести к их разрушению, не предусматривается.
However, precautions are not required against the risk that the loss of a component may lead to a rise in temperature in other parts of the structure and that this may subsequently bring about their failure.

Каждый из указанных элементов может внести важный вклад в содействие международному сотрудничеству и взаимопониманию, что, как было заявлено, является целью проведения международных годов.
Each of these elements can make an important contribution to the furtherance of international cooperation and understanding, which constitute the declared purpose of celebrating international years.

Комиссия также признала, что упоминание некоторых элементов может потребовать определенных оговорок, например, в том, что касается их доступности в момент выдачи транспортного документа.
The Commission also recognized that some elements might necessitate some qualification as regards, for instance, their availability at the time of issuance of the transport document.

Эквивалентные определения: g( n){\ displaystyle g( n)} равно наибольшему из наименьших общих кратных( НОК) по всем разбиениям числа n, или максимальному числа раз, которое подстановка из n элементов может быть последовательно применена до первого появления первоначальной последовательности.
Equivalently, g(n) is the largest least common multiple(lcm) of any partition of n, or the maximum number of times a permutation of n elements can be recursively applied to itself before it returns to its starting sequence.

Расчет затрат, ценообразование и субсидии с упором на конкретные элементы, составляющие каждый из этих экономических параметров; факторы, влияющие на каждый из этих элементов; и на вопрос о том, каким образом оптимизация элементов может содействовать развитию комбинированных перевозок;
Costing, pricing and subsidies focusing on the specific elements which make up each of these economic parameters, what factors influence each of the elements and how an optimization of the elements can assist in promoting combined transport;

Рабочая группа признала, что окончательное включение в рамочную основу и реализация элементов может варьироваться в зависимости от юридически обязательного или добровольного характера механизмов их реализации, связанных с ними финансовых последствий, а также наличия финансовых ресурсов, их приоритизации и сроков реализации, а также от того, возможно ли их осуществление на местном, национальном или глобальном уровнях.
The Working Group recognized that the ultimate inclusion in the framework and implementation of the elements might vary in regard to the legally binding or voluntary nature of their implementation modalities, their financial implications and the availability of financial resources, their prioritization and time frame for implementation and whether they could be implemented at the local, national or global level.

Элементы свободного, предварительного и осознанного согласия взаимосвязаны; элементы" свободное"," предварительное" и" осознанное" характеризуют и определяют условия согласия коренных народов; нарушение любого из этих трех элементов может привести к недействительности любого заявленного согласия коренных народов.
The elements of free, prior and informed consent are interrelated; the elements of"free","prior" and"informed" qualify and set the conditions for indigenous peoples' consent; violation of any of these three elements may invalidate any purported agreement by indigenous peoples.

Отдельные виды этих элементов могут крепиться на шурупы.
Certain types of these elements can be mounted on the screws.

Подгонянный Цвет, размер, внутренние элементы может быть выполнен на заказ.
Customized Color, size, inside elements can be custom made.

И другие легирующие элементы могут стать причиной аналогичных явлений.
Other doping elements may also cause similar results.

И что эти элементы могут носить процедурный, физический и/ или виртуальный характер;
And that those elements can be procedural, physical and/or virtual;