ЭЛЕМЕНТЫ МОЖНО на Английском - Английский перевод

• elements can
• elements may
• items can

Примеры использования Элементы можно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элементы можно группировать логически.
Items can be grouped logically.

Какие интерактивные элементы можно добавить в видео?
What interactive elements can you add to your videos?

Все элементы можно персонализировать по запросу.
Any element can be personalized.

Предварительн- влияние, влияние средства и главным образом фильтруя элементы можно изменить независимо.
Preliminary-effect, medium effect and main filtering elements can be changed independently.

Элементы можно вращать и/ или переворачивать.
Tetraminoes can be rotated and/or refl ected.

Другой заявил о том, что такие элементы можно было бы с пользой для дела рассмотреть на совещании в апреле 2008 года.
Another said that such elements might be usefully considered at the meeting scheduled for April 2008 to discuss the matter.

Эти элементы можно поделить на четыре категории.
The elements may be grouped in four categories.

Хотя данные аналитические рамки подробно рассматриваются в других документах, их ключевые элементы можно весьма кратко изложить следующим образом.
While the analytical framework is discussed in detail elsewhere, its key elements may be very briefly summarized as follows.

Ее элементы можно встретить только в главном вестибюле.
Its elements can be found only in the main vestibule.

Полная выгрузка остатков, так как смесительные элементы можно установить соответствующим образом во время выгрузки это невозможно для плужных лопастей.
Complete residual discharge as the AVA mixing elements can be adjusted accordingly near the outlet not possible with plowshare blades.

Элементы можно группировать при помощи обычных или квадратных скобок.
Elements can be grouped with parentheses or brackets.

Заднюю часть чемодана и элементы можно выбрать в одном из шести цветов, спереди- создать любой дизайн, который вы хотите.
The back side and elements may be chosen from any of six available colors, but the front side can be designed according to your own wishes.

Элементы можно вращать для того, чтобы подставить в нужное место.
Elements can be rotated in order to substitute the right place.

Мне не терпелось узнать, какие декоративные элементы можно считать типичными для греческих украшений, кроме узнаваемого во всем мире мотива меандры.
I was eager to discover what decorative features could be considered typical for Greek jewellery, apart from meander that is recognised all over the world.

Какие элементы можно использовать для создания праздничного дизайна интернет- магазина?
What holiday-themed elements can you use for getting your website spiced up for the festive season?

Когда статьи на проекте/ проектах Викимедиа будут объединены, элементы можно также объединить с удалением instance of( P31) Wikimedia duplicated page Q17362920.
Once the articles at the site are merged, the two items can be merged and instance of(P31) Wikimedia duplicated page(Q17362920) deleted.

Такие элементы можно применять для организации красочного и эффективного выставочного стенда.
Such elements can be applied to the organization of the colourful and effective exhibition stand.

Хотя в Уголовном кодексе Грузии нет самостоятельного состава преступления незаконного обогащения, его элементы можно найти в норме об отмывании денег ст. 194 УК.
While the Georgian Criminal Code does not contain a separate offence of illicit enrichment, its elements can be found in the money laundering offence Article 194 CC.

Все эти элементы можно добавить в отдельные слои или просто сделать их вместе с Layer- Dimensions!
All these elements you can add to seperate layers or just make them together with Layer- Dimensions!

На основе полученных результатов будут сформулированы рекомендации относительно того, каким образом все эти элементы можно интегрировать в национальную адаптационную политику и планирование мер по адаптации.
On the basis of the results obtained, recommendations will be formulated on how all these elements can be integrated into the national adaptation policy and planning.

Эти элементы можно выделить затемнением в колонках" Элемент" и" Источник" настоящего документа.
These items can be identified by the shading in the Item and Source columns of this document.

Анна говорит, что использует журналы потому что этот материал предоставляет больше возможностей, все уже готово, напечатанное, вся детализация есть, и элементы можно взять и свободно перевести в какую-то новую форму.
Anna says that using magazines for this purpose gives you more freedom as everything is ready, detailed and printed, all elements can be taken separately and transferred into any new form.

Элементы можно использовать как отдельные сиденья или составлять из них композиции разной формы.
The elements can be used as seats separately, or they can be used to build assemblies of different shapes.

По этому признаку легирующие элементы можно разделить на две группы: элементы, которые не образуют карбидов( Ni, Co, Si, Al, Си) карбидоутворювальни элементы..
On this basis alloying elements can be divided into two groups: elements which do not form carbides(Ni, Co, Si, Al, Si); karbidoutvoryuvalni elements..

Эти элементы можно использовать как в отдельности, так и в совокупности в рамках последовательной работы в области коммуникации.
These elements can be used individually or together as part of a coherent communications framework.

Перемещение титровальных элементов и объектов в дереве объектов Титровальные элементы и объекты можно перемещать в дереве объектов, в том числе, элементы можно перемещать из одного титровального объекта в другой.
Moving Title Elements and Objects in the Object Tree Title elements and objects can be moved in the object tree, and title elements can be moved from one object to another.

Многие элементы можно использовать и в других видах творчества- моделирование одежды, кукольное дело, работа с кожей и многое другое.
Many elements can be used in other kinds of art- clothes modeling, puppet making, leather working, and more.

В целях содействия эффективному осуществлению различных элементов руководящих указаний КС для ГЭФ, содержащихся в этих отдельных решениях, такие элементы можно было бы скомпилировать в единый документ, посвященный дополнительным руководящим указаниям для ГЭФ.
To facilitate the effective implementation of the different elements of COP guidance to the GEF within these individual decisions, these elements could all be compiled into a single decision on additional guidance to the GEF.

Это означает, что эти элементы можно встраивать в оконные стекла, совмещать выработку электроэнергию электроэнергии и охлаждение помещений.
This means that these elements can be built into the window panes, combine the generation of electricity and cooling of premises.

При рассмотрении содержания правозащитных обязательств важно подходить к этой проблеме с определенной степенью гибкости, признавая, что некоторые элементы можно толковать в рамках множества категорий, в зависимости от перспективы, на которую ориентируется читатель.
In considering the content of human rights obligations, it is important to approach this framework with a degree of flexibility, recognizing that some elements may be understood under multiple categories depending on the perspective of the reader.