ЭЛЕМЕНТЫ ПЛАНА РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• work-plan elements
• workplan items
• elements of a work plan
• elements of the workplan

Примеры использования Элементы плана работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процедуры и элементы плана работы.
Procedures and work-plan elements.

Ниже перечисляются основные элементы плана работы.
Main elements of a work plan are listed below.

Iv. процедуры и элементы плана работы.
Iv. procedures and work-plan elements.

Эти элементы плана работы выполнены не были.
These elements of the workplan were not implemented.

Iii. концептуальная записка и элементы плана работы в области логистики.
Iii. concept note and elements for a work plan in logistics.

Элементы плана работы по обзору гетеборгского протокола.
Work-plan elements for the review of the gothenburg protocol.

В этом документе будут представлены элементы плана работы Группы экспертов.
It presents the elements of a work-plan for the Expert Group.

Элементы плана работы по конвенции о доступе к информации.
Elements for a work plan for the convention on access to information.

В нижеследующих разделах охватываются элементы плана работы, общие для всех программ.
The following sections cover the workplan items common to all programmes.

МСП по материалам подготовила и представила все конкретные и общие элементы плана работы на 2008 год.
ICP Materials completed and reported all specific and common workplan items for the 2008 workplan..

Разработать дополнительные элементы плана работы в соответствии с предложениями Сторон и стран, не являющихся Сторонами;
Draw up additional elements for the work-plan, following proposals by Parties and non-Parties;

В разделе IV настоящего документа приводятся предлагаемые элементы плана работы на 20092010 годы.
Section IV to the present document provides proposed elements for a workplan for 2009- 2010.

III. Элементы плана работы на 2006 год в области осуществления региональной деятельности по оказанию технической помощи.
III. Elements of a work plan for 2006 on the regional delivery of technical assistance.

В этом докладе будут представлены элементы плана работы на 2005- 2006 года для возможной целевой группы по тяжелым металлам.
The report proposes elements of a work-plan for 2005-2006 for a possible task force on heavy metals.

Элементы плана работы, общие для всех МСП, будут содействовать поощрению процесса осуществления и использования этих руководящих принципов.
Workplan items common to all ICPs would help promote implementation and use of the guidelines.

В решении РГОСVI/ 24 Рабочая группа открытого состава приняла к сведению предлагаемые элементы плана работы на 20072008 годы.
By decision OEWG-VI/24, the Open-ended Working Group took note of the workplan elements proposed for 2007- 2008.

Элементы плана работы, общие для всех программ, имеют особенно важное значение и включают в себя обновленную информацию о.
The workplan items common to all programmes are particularly important and they include updated information on.

Секретариат представит информацию о полученных ответах в связи с предложением рекомендовать элементы плана работы, содействующие осуществлению Протокола.
The secretariat will report on the responses received to the invitation to propose workplan elements supporting implementation of the Protocol.

Рабочая группа рассмотрела элементы плана работы( ECE/ MP. WAT/ 2, приложение II), которые не были охвачены предыдущими пунктами повестки дня.
The Working Group considered the elements of the work plan(ECE/MP. WAT/2, annex II) that had not been taken up under previous agenda items.

Приветствовала начало Группой экспертов работы по подготовке к обзору Протокола и приняла к сведению доклад, включая элементы плана работы;
Welcomed the start made by the Expert Group to address preparations for the review of the Protocol and took note of the report, including work-plan elements;

Конференция Сторон обсудит элементы плана работы на 2015- 2016 годы на основе предложения, внесенного Президиумом ECE/ CP. TEIA/ 2014/ 7.
The Conference of the Parties will discuss the elements of the workplan for 2015- 2016 on the basis of a proposal made by the Bureau ECE/CP. TEIA/2014/7.

КС/ СС будет предложено создать контактную группу для подготовки проекта решения, содержащего руководящие указания для Комитета по надзору за соблюдением статьи 6, включая элементы плана работы на первый год его функционирования.
The COP/MOP will be invited to establish a contact group to prepare a draft decision providing guidance to the Article 6 Supervisory Committee, including elements of a work plan for its first year of operation.

Гн Йост обратил внимание на элементы плана работы, включенные в доклад, отметив определенные ошибки, касающиеся мероприятий, предусмотренных по конкретным странам.
Mr. Jost drew attention to the work-plan elements included in the report, noting that there were some errors in relation to activities identified for certain countries.

Он также представил доклад о взносе Беларуси в ЕМЕП за 2005 год, озаглавленный" Основные черты кадастровой системы выбросов ТЧ в Новых независимых государствах( ННГ) на примере Беларуси", и предложил элементы плана работы на 2006 год.
He also presented the report on the contribution to EMEP of Belarus for 2005 entitled"Key features of PM emission inventory system in the Newly Independent States(NIS), taking Belarus as an example", as well as workplan elements for 2006.

Она разработала элементы плана работы для предлагаемой целевой группы по тяжелым металлам в целях проведения технической работы по обзору достаточности и эффективности Протокола.
It had drawn up work-plan elements for a proposed task force on heavy metals for the technical work on reviewing the sufficiency and effectiveness of the Protocol.

Рекомендации по управлению для Научного комитета 5. 97 WG- FSA рекомендовала рассмотреть некоторые конкретные элементы плана работы в качестве высокоприоритетной центральной темы для WG- SAM в предстоящий межсессионный период п. 5. 12.
Management advice to the Scientific Committee 5.97 The Working Group recommended that some specific elements of the work plan be considered as a high-priority focus topic for WG-SAM in the coming intersessional period paragraph 5.12.

Утверждает те элементы плана работы, которые подлежат осуществлению в виде взносов натурой, и подготавливает предложения в отношении добровольных взносов для включения в план работы ЕМЕП.
Approves the work-plan elements to be carried out as contributions in kind and prepares proposals for voluntary contributions to be included in the EMEP work-plan..

WG- FSA рекомендовала рассмотреть некоторые конкретные элементы плана работы в качестве высокоприоритетной центральной темы для WG- SAM на предстоящий межсессионный период в соответствии со следующей сферой компетенции.
The Working Group recommended that some specific elements of the work plan be considered as a high-priority focus topic for WG-SAM in the coming intersessional period according to following terms of reference.

Постановила, что элементы плана работы на 2010 год могут использоваться в качестве основы для частичного финансирования программ из целевого фонда на основные виды деятельности, не охватываемые Протоколом по ЕМЕП( далее по тексту" целевой фонд");
Agreed that the 2010 workplan items might be used as a basis for the partial financing of the programmes by the trust fund for core activities not covered by the EMEP Protocol(hereinafter, the trust fund);

По итогам второго совещания Сторон, подписавших Протокол( Женева, 24 июля 2003 года) Рабочая группа в рамках продолжения подготовительного процесса к первому совещанию Сторон Протокола обновит элементы плана работы, включенные в эту программную область.
Following the outcome of the second meeting of the Signatories to the Protocol(Geneva, 2-4 July 2003), the Working Group, in the further preparatory process for the first meeting of the Parties to the Protocol, will update the work-plan elements included in this programme area.