ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА на Английском - Английский перевод

• energy complex
• power complex

Примеры использования Энергетического комплекса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устойчивое развитие энергетического комплекса;
Sustainable development of a power complex;

Акустико- эмиссионное диагностирование оборудования предприятий энергетического комплекса.
Acoustic-emission diagnostics of equipment of enterprises of power complex(Ukraine) 3.7.

Цель: Устойчивое развитие энергетического комплекса.
Purpose: Sustainable development of a power complex.

Поэтому эффективная работа энергетического комплекса всегда стояла в числе приоритетных государственных задач.
That's why effective performance of power complex has always been among top priority governmental tasks.

Входит в состав Южно- Украинского энергетического комплекса.
It is part of the South Ukrainian Energy Complex.

По вопросам топливо- энергетического комплекса, ядерной политики и ядерной безопасности; по вопросам европейской интеграции.
On issues of fuel and energy complex, nuclear policy and nuclear safety; on issues of European integration.

Заместитель Заведующего отделом промышленности, топливно- энергетического комплекса и недропользования.
Industry, Fuel and Energy Complex and.

Согласно отчету величина внешних издержек энергетического комплекса ЕС в 2012 находилась в границах 150- 310 млрд евро.
The report puts the figure of external costs of the EU's energy mix in 2012 at between EUR 150 and EUR 310 billion.

Учредителем Форума является Казахстанская Ассоциация предприятий нефтегазового и энергетического комплекса KAZENERGY.
The founder of the Forum is Kazakhstan Association of enterprises of oil-gas and energy complex KAZENERGY.

Южноуральская ГРЭС- 2« Строительство Энергетического комплекса( блок 1)» 400 2013.
Yuzhnouralskaya TPP-2 Construction of Energy Complex(Unit No. 1) 400 2013.

На заводе АЗТМ и" Монтажинжиниринг" освоен выпуск оборудования для нефтегазового, горнодобывающего и энергетического комплекса.
At the factory AZTM and"Montagigziniring" mastered the production of equipment for oil and gas, mining and energy complex.

Назарбаева с Г. Бердымухамедова стороны обсудили вопросы кооперации в сфере транспорта, водно- энергетического комплекса, вопросов торговли и так далее.
Berdimuhamedov, the sides discussed issues of cooperation in the field of transport, water and energy complex, trade issues and others.

Деловая программа охватит важные и интересные аспекты развития и функционирования отечественного топливно‑ энергетического комплекса.
The business program will cover important and interesting aspects of domestic fuel and energy complex development and functioning.

Тематическая направленность- новости атомно- энергетического комплекса Украины и мира, тенденции развития атомной энергетики, события на площадках АЭС.
Thematic scope- news of the Ukrainian and world nuclear power complex, nuclear power development trends, events at NPPs' sites.

Сегодня Федеральная сетевая компания делает все, чтобы наладить надежную и бесперебойную работу магистрального энергетического комплекса страны.
Today, Federal Grid Company makes every effort to establish the safe and smooth operation of Russia's backbone energy complex.

Первый заместитель Председателя Комитета топливно‑ энергетического комплекса, ядерной политики и ядерной безопасности Верховной Рады Украины Александр Домбровский;
First Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Fuel and Energy Complex, Nuclear Policy and Nuclear Safety Oleksandr Dombrovski;

Деловая программа мероприятий охватывала широкий спектр актуальных вопросов функционирования и развития топливно- энергетического комплекса.
The business program of the events covered the wide range of topical issues of fuel and energy complex functioning and development.

Компания занимается поставками оборудования и снабжением энергетического комплекса, электростанций и подразделений в сфере обслуживания силовых установок.
The company is engaged in supplies equipment and provides procurement for energy complex, including electrical power stations and subdivisions of power unit servicing.

Стороны обсудили возможности развития взаимовыгодных отношений и актуальные вопросы функционирования энергетического комплекса региона.
The parties discussed opportunities for development of mutually beneficial relations and urgent issues of functioning of power complex of the region.

С тех пор мы прошли большой путь, и сегодня ОАО« ФСК ЕЭС»- основа энергетического комплекса России, одна из важнейших инфраструктурных компаний страны.
Since its creation the Company has achieved a lot and today we are the foundation of Russia's energy complex and one of the country's most important infrastructure companies.

В 2016 году компанией АО« СЕВКАЗЭНЕРГО» реализована долгосрочная инвестиционная программа, действовавшая с 2009 года и направленная на модернизацию энергетического комплекса.
In"SEVKAZENERGO" JSC the long-term investment program for 2009-2015, directed on modernization of a power complex is developed.

Цель Форума- демонстрация перспектив российского топливно‑ энергетического комплекса и реализация потенциала международного сотрудничества в сфере энергетики.
The purpose of the Forum is to demonstrate the prospects of the Russian fuel and energy complex and realization of the potential of international cooperation in the energy sector.

За дни работы выставки было зарегистрировано более 4 500 специалистов- представителей предприятий топливно- энергетического комплекса и других отраслей промышленного производства.
During the working days of the trade fair more than 4500 specialists- representatives of enterprises of the fuel and energy complex and other sectors of industrial production were registered.

Так, 3 июля состоялось совещание с представителями предприятий горно-металлургического комплекса, 4 июля- с ассоциацией организаций нефтегазового и энергетического комплекса« Kazenergy».
So, on July 3, a meeting with representatives of mining and metallurgical enterprises took place, on July 4- with the association of organizations of oil and gas and energy complex"Kazenergy.

С данного проекта начинается реализация мероприятий подпрограммы по повышению энергоэффективности энергетического комплекса Ярославской области на базе развития когенерационной энергетики.
This project initiated implementations of measures of sub-program on power complex efficiency increase in Yaroslavl region basing on co-generation power development.

В этом плане встреча в Москве сделала значительный шаг вперед, выдвинув конкретные программы международного сотрудничества по обеспечению безопасного функционирования ядерно- энергетического комплекса.
In this connection, the Moscow Summit made a significant step forward in advancing specific programmes for international cooperation to insure the operational safety of nuclear power complexes.

За дни работы Форума и выставок было зарегистрировано более 5 000 специалистов- представителей предприятий топливно‑ энергетического комплекса и других отраслей промышленного производства.
During the Forum and trade fairs working days there were registered more than 5 000 specialists, the representatives of the enterprises of the fuel and energy complex and other sectors of industrial production.

Пособие призвано помочь студентам высших учебных заведений, которые готовят специалистов для энергетического комплекса, лучше физически подготовиться к высокопроизводительной работе по выбранной ими специальности.
Guide is designed to help students of higher educational institutions that train specialists for the energy industry, preferably physically prepared for high-performance work for their chosen profession.

Обеспечивая общую основу для сопоставления различных энергетических ресурсов, она будет способствовать наиболее эффективному распределению инвестиционного капитала между конкурирующими энергетическими проектами, содействуя тем самым развитию быстро меняющегося глобального энергетического комплекса.
By providing a common basis for comparing different energy resources, this will facilitate the most efficient allocation of investment capital to competing energy projects, aiding the development of the rapidly changing global energy complex.

Для надежности энергоснабжения города надо реализовать программу развития энергетического комплекса на основе государственно- частного партнерства, включающую строительство ТЭЦ- 3.
To secure a reliable power supply for the city, a power complex development program should be implemented along the lines of a public-private partnership, which would include the construction of Thermal Power Plant No.