ЭТИ ЦЕРКВИ на Английском - Английский перевод

• these churches

Примеры использования Эти церкви на Русском языке и их переводы на Английский язык

И потом эти церкви… Ты помнишь эти церкви?
Then, do you remember those churches.

Эти церкви воплощают собой стремление Основателя Саентологии Л.
Those churches embody the dual aspirations of Scientology Founder I.

Кроме того, эти церкви предоставляют продвинутые уровни одитинга.
These Churches also minister some of the most advanced levels of auditing.

Эти церкви осуществляют свою деятельность совершенно беспрепятственно.
These churches carry out their activities entirely undisturbed.

Он затем всегда оставлял эти церкви жить самостоятельно, без священства.
He would always then leave those churches on their own without a clergy.

Эти церкви состоят в списке Всемирного наследия и охраняются Юнеско.
These churches are enlisted in World heritage and are protected by UNESCO.

В конце 1980- х годов минуло 25 лет с тех пор, когда эти церкви стали воспроизводить сами себя.
By the end of the 1980s, it had been more than 25 years since any of these churches had reproduced themselves.

На самом деле, эти церкви и крепости составляют всего маленькую часть туристических мест по всей Армении.
In fact, these churches and fortresses make up only a small part of the tourist sites throughout Armenia.

Являясь таковой, она придерживается, защищает и передает реформатскую веру, которую исповедуют эти церкви.
As such, this seminary embraces, teaches, and defends the Reformed faith as these churches hold it.

Вы прошли огромные расстояния и построили эти церкви, чтобы они вселяли ужас в сердца… всех, кто к ним приближается.
You go to such lengths to build these churches, making sure they strike terror into the hearts of all who come near.

Однако эти Церкви всегда принадлежали Вселенскому Престолу, и потом им давались какие-то автокефалии.
However, these Churches had always belonged to the Ecumenical Patriarchate, and later they were granted a certain autocephalous status.

Ему задают вопрос, а как ты можешь построить церкви в трехдневный срок, когда эти церкви строили по 50- 60 лет?
They asked him, how you can build a church in three days when these churches have been built during 50-60 years?

Судя по всему, эти церкви смогли продолжать евангелизировать и заниматься ученичеством, не смотря на отсутствие в некоторых церквях« старейшин».
These churches were, apparently, able to continue to evangelize and disciple even in the absence of"elders" in some cases.

Но тем не менее они продолжают поддерживать эти церкви, баловать этих пасторов, удостоверяясь, что у них есть богатство, отведенное для нечестивых.
But still they continue to support these Churches, pamper these pastors, making sure they have the wealth reserved for the wicked.

Эти церкви оснащены большими мультимедийными дисплеями для информирования публики обо всех аспектах Дианетики и Саентологии, о жизни основателя Л.
These Churches house extensive public information multimedia displays describing all aspects of Dianetics and Scientology, Founder L.

Патриархат России, Румынии, Болгарии, Сербии, Грузии- все эти Церкви приняли собственную автокефалию и патриархальный статус от ВП, не было соподписей других Церквей, не было никакого общего принятия решений».
The patriarchates of Russia, Romania, Bulgaria, Serbia, Georgia- all these Churches had obtained their own autocephalous and patriarchal status from the EP.

Более того, эти церкви- часть эволюции Саентологии, где предыдущие достижения увеличиваются в два, три, четыре и даже в пять раз.
Furthermore, those Churches are part of a Scientology evolution that now finds the doubling, tripling, quadrupling and even quintupling of previous achievement goals.

Их также называют центральными организациями, поскольку эти церкви несут полную ответственность за всю саентологическую деятельность в своем регионе и они гораздо крупнее, чем полевые группы или миссии.
Also called Central Organizations, these Churches are fully responsible for all Scientology activities in their respective zones and are much larger than field groups and missions.

За прошедшие годы эти церкви были удостоены множества похвальных отзывов, что говорит об их преданности делу улучшения жизни в городах, где они работают.
Those Churches were honored over the past year with an array of accolades that spoke to their dedication to better the cities where they serve.

В импровизированном итоговом слове архиепископ Гавриил счел важным напомнить, что вокруг владыки Евлогия« трудились ваши деды и родители, которые построили эти церкви, эту Архиепископию», которые передали следующим поколениям их духовное и культурное богатство, и что благодаря им« наша епархия выполнила свое миссионерское призвание свидетельства о вере».
In an impromptu speech by way of conclusion, Archbishop Gabriel recalled that around Metropolitan Evlogii, there were your grandparents and your parents, who built these churches, this archdiocese', who passed down to succeeding generations their spiritual and cultural riches, and that thanks to them our Diocese has fulfilled her vocation of mission, and of witness to the faith.

Эти церкви заявляют, что не согласны с рядом других аспектов масонства, а это демонстрирует, что масонство является несовместимым с их религиозной философией.
These churches state that, conjoined with a number of other aspects of Freemasonry, it demonstrates that Freemasonry is incompatible with their religious philosophies.

Представляется, что препятствия обусловлены тем фактом, что эти церкви имеют международный характер и, как правило, не ограничиваются какой-либо конкретной этнической группой, самобытность которой они призваны сохранять.
These obstacles seem to be linked to the fact that those churches are of an international nature and, in general, are not restricted to a specific ethnic group seeking to preserve its identity.

Эти церкви на кладбище деревни Агия София были построены из ряда камней( резные угловые камни) древнего храма этолийцев, который находился на этом месте и был посвящен« Артемиде Гегемоне»( воительнице)- один из эпитетов Артемиды.
These churches in the cemetery of Hagia Sophia are built with blocks(carved cornerstones) from the ancient temple of the Aetolians located there, which was dedicated to"Artemis Hegemone", which is another name for this Aetolian deity.

Это же касается также для церквей и систем убеждений, чтобы влиять на людей для поиска хорошего рабочего порядка в их жизни, чтобы достичь будущей жизни после смерти, и прибыть в Рай в конечном счете, но, это все еще другой аспект церкви, который они не приняли, чтобы сейчас начать исправлять дисфункции их социального окружения, имея в виду семьи и сообщества, которые поддерживают эти церкви, эти мечети, и эти храмы, и синагоги.
One thing too, for churches and belief systems to influence individuals to seek a good working order in their lives to achieve the afterlife, and to arrive in Paradise in some eventuality, but it is yet another aspect of the churches that they have not taken on is to now begin to remediate the dysfunction of their social environment, meaning the families and communities that support those churches, those mosques and those temples and synagogues.

Поскольку эти церкви заявляют о приблизительно 30 500 000 членов, а англиканское сообщество заявляют о более чем 80 000 000 членах, ACNA, таким образом, оказывается находящейся в общении с церквами, составляющими чуть более одной трети членов в англиканского сообщества.
Inasmuch as these churches report approximately 30,500,000 members, and the Anglican Communion reports over 80,000,000 members, the ACNA is in communion with churches comprising somewhat over one-third of the membership of the Anglican Communion.

Эти церкви не только дают саентологам возможность продвижения по духовному пути, они также являются общественными центрами, которые запускают образовательные программы, просвещающие общественность о вреде наркотиков, о нарушениях прав человека, о злоупотреблениях в области психического здоровья и о преступности.
These Churches not only provide Scientologists with the ability to advance along their spiritual paths, but they are community headquarters that launch education programs to raise awareness of drugs, human rights violations, mental-health abuse, and crime.

Эти церкви как правило не рассматриваются как продолжающиеся англиканские церкви, потому что они были созданы до начала Продолжающегося англиканского движения 1970- х годов, однако они связаны с продолжающимися церквями на нескольких уровнях и имеют сходство в убеждениях и практиках.
These churches are not universally considered to be Continuing Anglican churches because they were founded prior to the beginning of the Continuing Anglican movement of the 1970s; however, they relate to the Continuing churches on a number of levels and have similarities in beliefs and practices.

Но этим церквам, чтобы расти, нужны были новые лидеры.
But these churches needed new leaders in order to grow.

Близ этих церквей до сих пор сохранились древние армянские кладбища.
Ancient Armenian cemeteries were preserved near these churches, until now.

Члены иерусалимской церкви называли верующих этих церквей“ братьями”.
The church members at Jerusalem called the children of these churches“brothers”.