ЭТО СРАЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• this battle
• this fight

Примеры использования Это сражение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это сражение на смерть.
This is a fight to the death.

Сиявахш, однако, проиграл это сражение.
Frye lost that fight.

Давай сделаем это сражение более справедливым.
Let's make this fight more even.

Тактически Союз выиграл это сражение.
The band won that battle.

Это сражение между воженс и вингари.
It's a battle between the Vojeans and the Wyngari.

Которая команда выиграет это сражение?
Which team will win this battle?

Но это сражение, а ты на другой стороне♪.
But it's a battlefield, and you're on the other side♪.

Мы решили остановить это сражение.
Our solution was to end that battle.

Может это сражение и закончено, но будут и другие.
This battle may be over, but there will be others.

Раз на них доспехи, это сражение.
If they have got armor on, it's a battle.

Как это сражение заканчивается, я думаю, это ясно.
How this battle ends, I think it's clear.

Мы должны выиграть это сражение и выиграть его надлежащими методами.
This is a battle we must win, and win right.

Это сражение без крови и боли, контакт без контакта.
This isabattle without blood orpain, acontact without contact.

Вы выиграли это сражение с несправедливыми вредоносных разработчиков.
You won this battle with unfair malware developers.

Это сражение без крови и боли, контакт без контакта.
It is a battle without blood or pain, contact without contact.

По другим данным, только это сражение стоило ей 13 000 бойцов.
According to her father, this conflict cost him 23,000 guilders.

Это сражение получило название« битва при Дупнице».
This battle is known by the name of Battle of Beruch.

Сражающиеся, сражающиеся так, как будто вся их цель жизни и все надежды были вложены в это сражение….
Battling, battling as if all their life goals and all hopes have been put into this battle….

Это сражение стало переломным моментом в истории мира Таркир.
This fight would be the most important event in Tarkir's history.

Мы убеждены в том, что это сражение можно выиграть только при помощи согласованных действий сообщества государств.
We are convinced that this fight can be won only by collective action by the community of nations.

Это сражение без крови и боли, контакт без контакта.
This is a battle without blood or pain, a contact without contact.

Местность, где произошло это сражение, получила название" Қалмақ қырылған"-" Место, где были истреблены калмаки.
The terrain where this battle took place was called"Kalma қırılғan"-"a place where the Kalmaks were exterminated.

Это сражение было вызвано весьма серьезной военной агрессией в отношении нашей страны.
This battle was a grave military invasion against us.

Нет, я просто говорю, что это сражение, это было последнее крупное сражение… перед концом… А все то, что было потом… Фух!
No, I'm just saying this battle, it was the last big battle before the end of the-- And what came after-- whew!

Это сражение в конечном итоге приведет к отставке Тарканиана в конце сезона 1991/ 1992 годов.
This battle would eventually lead to Tarkanian's resignation at the end of the 1991-92 season.

Несмотря на большие потери, сирийцы считают это сражение большим успехом, поскольку им удалось сдержать натиск Израиля, имевшего численное превосходство.
Despite the losses the Syrians suffered, this battle is considered a great success because the Israeli effort was curbed.

Это сражение, известное как Сражения при Лексингтоне и Конкорде, положило начало войне за независимость.
This action, known as El grito de Capotillo, was the beginning of the war.

Но, поскольку мы должны вместе выиграть это сражение, я приглашаю сейчас все страны присоединиться к переговорам и утверждению декларации о международной преступности и безопасности граждан.
But because we must win this battle together, I now invite every country to join in negotiating and endorsing a declaration on international crime and citizen safety.

Это сражение надо вести каждый день за утверждение верховенства права над варварством войны.
This battle must be fought every day to assert the primacy of the rule of law over the barbarism of war.

Адмирал Нагумо, вскоре после битвы освобожденный от командования третьим флотом, заявил:« Это сражение было тактической победой, но сокрушительным стратегическим поражением для Японии.
Vice-Admiral Nagumo, who was transferred to shore duty after the battle, reported to the Combined Fleet with greater than usual insight and honesty,"This battle was a tactical win, but a shattering strategic loss for Japan.