ЭТУ УЯЗВИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• this flaw
• this vulnerability
• this exploit

Примеры использования Эту уязвимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

А эту уязвимость его противник не использует.
Now, that's a weakness his opponent is not exploiting.

Пока еще нет предложения, описывающего эту уязвимость.
There is not yet an advisory covering that vulnerability.

Злоумышленник может использовать эту уязвимость для повышения привилегий.
An attacker can exploit this flaw for privilege escalation.

Продолжающиеся климатические и сейсмические угрозы лишь увеличивают эту уязвимость.
Ongoing climate and earthquake threats only increase this vulnerability.

Локальный пользователь может использовать эту уязвимость для аварийной остановки системы.
A local user could use this flaw to crash the system.

Показатель ВНП на душу населения не отражает и не может отражать эту уязвимость.
The GNP per capita device does not, and cannot, reflect that vulnerability.

Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для подделки заголовков WSGI.
A remote attacker could use this flaw to spoof WSGI headers.

Злоумышленник может использовать эту уязвимость для обхода ограничений доступа для некоторых команд.
An attacker can use this flaw to bypass access restrictions for some commands and, e.g.

Локальные пользователи могут использовать эту уязвимость для повышения привилегий.
Local users can exploit this vulnerability to gain elevated privileges.

Злоумышленник может использовать эту уязвимость для создания или перезаписи произвольных файлов.
An attacker could leverage this flaw to create or overwrite arbitrary files.

Локальный непривилегированный пользователь может использовать эту уязвимость для повышения привилегий.
A local unprivileged user can take advantage of this flaw for privilege escalation.

Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для выполнения атак по изменению привязки DNS.
A remote attacker can take advantage of this flaw to perform DNS rebinding attacks.

Локальный непривилегированный пользователь потенциально может использовать эту уязвимость для обхода механизма защиты ASLR.
A local unprivileged user could potentially use this flaw to bypass the ASLR protection mechanism.

Злоумышленник может использовать эту уязвимость для исчерпания ресурсов и вызова отказа в обслуживании.
An attacker can use this flaw to exhaust resources and perform denial of service attacks.

Аутентифицированный пользователь может использовать эту уязвимость для удаленного повышения привилегий.
An authenticated user can take advantage of this flaw for remote privilege escalation.

Локальный пользователь может использовать эту уязвимость для локального повышения привилегий до уровня суперпользователя.
A local user can take advantage of this flaw for local root privilege escalation.

Аутентифицированный злоумышленник может использовать эту уязвимость для чтения файлов настройки roundcube.
An authenticated attacker can take advantage of this flaw to read roundcube's configuration files.

Данное обновление исправляет эту уязвимость в копии библиотеки, встроенной в пакет libyaml- libyaml- perl.
This update corrects this flaw in the copy that is embedded in the libyaml-libyaml-perl package.

Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании.
A remote attacker could abuse this vulnerability for a denial of service.

Недостижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, только усугубило бы эту уязвимость.
The nonachievement of the Millennium Development Goals(MDGs) would further aggravate those vulnerabilities.

При определенных настройках злоумышленник может использовать эту уязвимость для получения прав суперпользователя.
In certain configurations an attacker can take advantage of this flaw to gain root privileges.

Локальный пользователь может использовать эту уязвимость для аварийного завершения работы системы или для повышения привилегий.
A local user could use this flaw to crash the system or possibly for privilege escalation.

Киберпреступники пользуются тем фактом, что многие пользователи до сих пор не в курсе Интернет- угроз, поэтому их цель－ просто использовать эту уязвимость.
Cybercriminals take advantage of the fact that many users are not aware of online dangers and therefore aim to target this vulnerability.

Злоумышленник может использовать эту уязвимость с помощью специально сформированных NNТР- команд для выполнения произвольного кода.
An attacker can exploit this flaw via several crafted NNTP commands to execute arbitrary code.

Клиенты с некорректными сертификатами способны использовать эту уязвимость для того, чтобы получить доступ к этому каталогу.
Clients with invalid certificates were then able to leverage this flaw in order to get access to that directory.

Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для получения доступа к закрытым файлам, включая файлы с чувствительными данными.
A remote attacker can exploit this flaw to access private files including sensitive data.

Эту уязвимость особо отметило Управление служб внутреннего надзора( УСВН) в ходе недавно проведенной проверки системы управления в Департаменте операций по поддержанию мира.
This vulnerability has been highlighted by the Office of Internal Oversight Services(OIOS) in its recent management audit of the Department of Peacekeeping Operations.

Злоумышленник может использовать эту уязвимость для выполнения сценариев в веб- браузере жертвы.
A remote attacker could exploit this vulnerability to execute script in a victim's Web browser within the security context of th.

Пытаясь преодолеть эту уязвимость, тинейджеры конструируют желаемый возраст через приобретение особых телесных компетенций и практики возрастного дисплея, разыгрывание« взрослости».
Trying to overcome this vulnerability, teenagers design desired age through the acquisition of specific competencies and practices of age display, they enact"maturity.

Злоумышленники могут использовать эту уязвимость для запуска произвольного кода, чтобы получить контроль над этим компьютером.
Attackers can use this exploit to run arbitrary code to gain control of this computer.