Примеры использования Японией на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ЕК и Японией.
Японией и США.
Japan and USA.Германией и Японией.
Germany and Japan.Японией и Испанией.
Japan and Spain.Германией, Японией, США.
Germany, Japan, USA.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
постоянного представителя японииимператорской армии японииевропейского союза и япониипостоянного представительства япониироссийской федерации и япониисоединенных штатах и япониипериодический доклад японииновая зеландия и японияпромышленного производства в япониисоединенного королевства и японии
Больше
Использование с глаголами
япония считает
япония приветствует
япония поддерживает
япония придает
япония надеется
япония является
японии представил
япония призывает
японии заявил
япония сообщила
Больше
Японией и Францией.
Japan and France.Предпринимаемые Японией усилия.
Европейским союзом и Японией.
The European Union and Japan.C Аргентиной( 164) и Японией 2.
C By Argentina(164) and Japan 2.Предложение, представленное бельгией и японией.
Proposal submitted by Belgium and Japan.Канадой, ЕС, Китаем, Японией и США.
Canada, EU, China, Japan, USA.А также имеет морские границы с США и Японией.
It shares maritime borders with the USA and Japan.Австралией, Японией, Малайзией и Российской Федерацией.
Australia, Japan, Malaysia and the Russian Federation.Ii Предложение, представленное Японией III. 1- 1.
Ii Proposal submitted by Japan III.1-1.Представлено Австралией, Новой Зеландией и Японией.
Submitted by Australia, Japan and New Zealand.Визовый режим между Россией и Японией упрощен.
Simplified visa regime between Russia and Japan.Упрощение визового режима между Россией и Японией.
Simplification of the visa regime between Russia and Japan.Предложение, представленное японией и республикой кореей.
Proposal submitted by Japan and the Republic of Korea.Регистрационные данные о космических объектах, запущенных Японией.
После оккупации Кореи Японией в 1910 году семья бежала в Китайскую республику.
Following the 1910 Japanese annexation of Korea Kim fled to China in 1913.А уже в марте 1942 года Голландская Ост- Индия была оккупирована Японией.
In March 1942, Japanese occupied Dutch East Indies.Ратификация Японией этой конвенции была одобрена парламентом в мае 2003 года.
Japan's ratification of that Convention had been approved by the Diet in May 2003.Годы Совещания ОЭСР( КСР), посвященные оказанию экономической помощи Японией.
OECD(DAC) meetings on Japanese economic assistance.Расширение сотрудничества с Китаем,Индией, Японией и другими дружественными странами.
Expanding cooperation with China,India, Japan, and other friendly states;Он надеется на усиление сотрудничества между ЮНИДО и Японией.
He looked forward to strengthened cooperation between UNIDO and Japan.После потери Японией Филиппин Коисо был заменен адмиралом Кантаро Судзуки.
After the Japanese loss of the Philippines, Koiso in turn was replaced by Admiral Kantarō Suzuki.Общая система преференций( GSP) c США, Норвегией, Швейцарией,Канадой и Японией.
GSP agreement with USA, Norway, Switzerland,Canada, Japan.Опыт, накопленный Японией в этой области, может быть полезным для международного сообщества.
Japan's experience in that area could be useful to the international community.Это, конечно, будет способствовать укреплению доверия между Японией и Россией.
This will certainly help build trust between Japan and Russia.Ратификация Протокола Японией, Европейским союзом, Китаем и Россией вызывает особое удовлетворение.
The ratifications of Japan, the European Union, China and Russia have been most welcome.
