Примеры использования Яркие моменты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Яркие моменты снять и незапятнанной.
Давайте же вспомним наиболее яркие моменты шоу« Джентельмена- Вора».
Let us recall the most vivid moments of the show by Gentlemen-Thief.Яркие моменты Longines Future Ski Champions 2016.
Когда выходишь замуж,Начинаешь вспоминать яркие моменты своей жизни.
But when you're getting married,you start thinking about all your big moments.Яркие моменты воспоминаний, которые не могу забыть, стереть.
There are bright moments of memory which I can't forget or wipe away.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
данный моментлюбой моменттот моментнастоящий моментэтого моментакакой-то моментпоследний моментследующие моментыосновные моментыданный момент котировки
Больше
Использование с глаголами
момент вы находитесь
крутящего моментанаступает моментнастал моментначиная с моментаважным моментом является
бывают моментыданный момент котировки достигли
воспользоваться моментомданный момент существует
Больше
Использование с существительными
момент подготовки
момент представления
момента получения
момент времени
момент написания
дней с моментамомента создания
момент принятия
момента ареста
лет с момента
Больше
Звезды предсказывают яркие моменты и позитивное настроение в течение всего года.
Stars predict bright moments and positive mood during the whole year.Этот дневник поможет вам сохранить в памяти яркие моменты из жизни вашего ребенка.
This blog will help you to keep in memory the bright moments of your child's life.Все яркие моменты корпоративного праздника были запечатлены в фото- и видеорепортажах.
All the bright moments of the corporate holiday were captured in photo and video reports.Ваш час пришел не упускайте яркие моменты, которые подготовил вам октябрь.
Your hour has come, do not miss the bright moments that October has prepared for you.Так что, если вы присоединились к нам позже вот некоторые яркие моменты того, что случилось до сих пор.
So if you're joining us late here's some highlights from what's happened so far.Чтобы вспомнить яркие моменты Конвенции, войдите в личный кабинет( членский доступ), где вы можете посмотреть все фотографии с этого события.
To relive the Convention highlights, log in to your member area where you can view all the photos of the event.Сайт Группы стратегического видения публикует яркие моменты Олимпийских игр- 2016 в Рио-де-Жанейро.
The website of Group of strategic vision publishes the highlights of the Olympic Games in Rio de Janeiro in 2016.Дебютанты представили свои музыкальные, танцевальные и юмористические номера,отражающие яркие моменты жизни и учебы современного студента.
Debutants presented their musical, dance and humorous numbers,reflecting the bright moments of life and study of a modern student.Участники обсудили вопросы спорта, яркие моменты Олимпиады, актуальные тенденции в экономике, культуре и ситуацию в обеих странах.
The participants discussed sports issues, Olympic highlights, the latest economic and cultural trends, and the current situation in both countries.Прежде чем дать слово послу Гарсиа Моритану,позвольте мне вкратце очертить кое-какие яркие моменты его интенсивной и успешной дипломатической карьеры.
Before giving Ambassador García Moritán the floor,let me briefly introduce some highlights of his intensive and successful diplomatic career.Все яркие моменты праздничных событий остались запечатленными в фото- и видеохронике, которую вели профессиональные фотографы и видеооператоры.
All the brightest moments of the festive events were captured in the photo and video chronicles, which were arranged by professional photographers and videographers.Завершающим аккордом в кинотеатрах« Шестая Степень» выступает правильный выбор акустической системы,позволяющий зрителям прочувствовать яркие моменты фильма всем телом!
The final chord in the cinemas"Sixth Degree" is the right choice of the acoustic system,allowing viewers to experience the bright moments of the film with their whole body!Обычно яркие моменты игр какое-то время могут публиковать только телекомпании, но после этого срока вы можете свободно загружать их на канал.
While very recent sports highlights can typically only be published by the broadcasters, after this holdback period expires you may be free to feature them on your channel.Это время, когда друзья вспоминают ключевые этапы и наиболее яркие моменты на славном пути, который прошли Россия и Таиланд, двигаясь к той точке, в которой мы сегодня находимся.
This is the time for friends to recall all the key chapters and brightest moments of the glorious path that Russia and Thailand have covered together to reach the point where we are now.Любые иностранные гости, которые были бы приглашены на такую программу, которая длилась почти час,будут иметь ясный взгляд на яркие моменты красочной культуры и традиции Казахстана.
Any foreign guests who would have been invited to such program that lasted for nearly an hour,will have a clear glimpse of the highlights of Kazakhstan's colorful culture and tradition.Сломленный человек» получил похвалу от критиков, которые отметили долгожданное возвращение Сандора Клигана, введение новых персонажей, таких как Лианна Мормонт, иосаду Риверрана как яркие моменты эпизода.
The Broken Man" garnered high praise from critics, who noted the long-awaited return of Sandor Clegane, the introduction of new characters such as Lyanna Mormont, andthe siege of Riverrun as highlights of the episode.Генеральный информационный партнер оргкомитета турнира- спортивная редакция« Р- Спорт» медиагруппы МИА« Россия сегодня», установит фоторобот для того, чтобы болельщики смогли увидеть яркие моменты гонок с самых необычных ракурсов.
Сюжет раскрывается в виде кадров- картинок, проецируемый на экран в виде теней, с помощью которых артисты смогут перенести зрителя в новую для него реальность, атакже дать возможность пережить множество эмоций, задуматься о важном или вспомнить яркие моменты жизни.
The plot is revealed in the form of picture frames, projected onto the screen in the form of shadows, through which artists can transfer the viewer into a new reality for him, andalso give an opportunity to experience a lot of emotions, think about important things or remember the bright moments of life.Другими яркими моментами работы Комиссии на ее пятой сессии стали.
Additional highlights of the Commission's work at its fifth session are the following.Желает душевного равновесия, ярких моментов и творческого вдохновения.
Wishes composure, highlights and creative inspiration.Постановка« Роден» стала одним из ярких моментов фестиваля« Шелковый путь».
Rodin was one of the highlights of the Silk Road festival.Список ярких моментов студенческой жизни в Университете КИМЭП можно продолжать бесконечно.
List of highlights Неизменно, яркий момент моего дня.
Always a highlight of my day.Моя профессия дарит мне много ярких моментов в жизни.
My profession gives me a lot of bright moments in life.Добраться первее вас будет самым ярким моментом моей жизни.
Getting to 
