Примеры использования Абсолютно неприемлемо на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Абсолютно неприемлемо!
Totalmente inaceptable.Это все абсолютно неприемлемо.
Esto es totalmente inaceptable.Для организации абсолютно неприемлемо.
Es totalmente inaceptable para una organización.Это абсолютно неприемлемо.
Такое толкование абсолютно неприемлемо.
Dicha interpretación es totalmente inadmisible.
Люди также переводят
Это абсолютно неприемлемо.
Es totalmente inaceptable.Завтра утром- абсолютно неприемлемо.
Это абсолютно неприемлемо.
Es totalmente insostenible.Происходящее в Ливане абсолютно неприемлемо.
Lo ocurrido en el Líbano fue totalmente inaceptable.Это абсолютно неприемлемо.
Es completamente inadmisible.То, как он себя вел, абсолютно неприемлемо.
Это абсолютно неприемлемо!
Esto es totalmente inaceptable.Джентльмены… Джентльмены, это абсолютно неприемлемо.
Caballeros, en serio, esto es muy inapropiado.Это абсолютно неприемлемо.
Eso es absolutamente inaceptable.Их бездействие шокирует и абсолютно неприемлемо.
Su inacción es consternadora y totalmente inaceptable.Это абсолютно неприемлемо.
Esto es absolutamente inaceptable.Я просто хочу, чтобы ты знала, это абсолютно неприемлемо.
Sólo quiero que sepas que es completamente inaceptable.Это абсолютно неприемлемо.
Esto es absolutamente intolerable.В силу этого изложенное предложение абсолютно неприемлемо.
Такое положение абсолютно неприемлемо для Азербайджана.
Azerbaiyán considera esta situación totalmente inaceptable.Это абсолютно неприемлемо и противоречит политике управления.
Esto es totalmente inaceptable y contrario a la política del departamento.Для беспристрастного следователя такое предвзятое мнение абсолютно неприемлемо.
Para un investigador imparcial, tal prejuicio es totalmente inaceptable.Абсолютно неприемлемо то, что ежегодно более 500 000 женщин умирают во время родов.
Es absolutamente inadmisible que mueran anualmente más de 500.000 mujeres durante el parto.Действовать иным образом и не в соответствии с планом действий-- абсолютно неприемлемо.
Resulta absolutamente inaceptable actuar de forma que no sea congruente con el conjunto de soluciones.Разумеется, для сербского народа это было абсолютно неприемлемо по соображениям юридического, политического и любого иного порядка.
Es comprensible que ello sea totalmente inaceptable para el pueblo serbio desde un punto de vista jurídico, político y de cualquier otra índole.Проведение ядерного испытания Корейской Народно-Демократической Республикой абсолютно неприемлемо.
La realización de un ensayonuclear por la República Popular Democrática de Corea es totalmente inaceptable.Абсолютно неприемлемо, чтобы государства- члены, особенно богатые, продолжали оставаться должниками безнаказанно и в то же время продолжали пользоваться особыми правами и влиянием.
Es totalmente inaceptable que los Estados Miembros, especialmente los ricos, estén en mora impunemente y tengan derechos e influencias especiales.Но я также хотел бы особо подчеркнуть, что будущее в качестве буферного государства для нас абсолютно неприемлемо.
Pero también quiero destacar que para nosotros es completamente inaceptable un futuro como Estado tampón.Абсолютно неприемлемо, что на самом высоком уровне звучат угрозы решить споры военными средствами и что такие заявления не получают отпора со стороны международного сообщества.
Es totalmente inaceptable que se hagan amenazas de resolver controversias por medios militares al más alto nivel, y que la comunidad internacional no las cuestione.В этом контексте установление верхнего инижнего пределов для постоянных членов Совета Безопасности абсолютно неприемлемо.
En ese contexto, es totalmente inaceptable que se establezca un límite superior e inferior para los miembros permanentes del Consejo de Seguridad.
