АМЕРИКАНЦАМ на Испанском - Испанский перевод

• estadounidenses
• americanos
• norteamericanos

Примеры использования Американцам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Америка- американцам"!
¡América para los americanos!

Оно не принадлежит Американцам.
No les pertenece a los estadounidenses.

Американцам нужно правительство.
El pueblo estadounidense necesita un gobierno.

Смерть всем американцам.
Muerte a todos los norteamericanos.

Твоя работа спасет жизни американцам.
Su misión será salvar vidas americanas.

Пришло время американцам увидеть это.
Es hora de que el pueblo americano vea eso.

Обычно, я не помогаю американцам.
Normalmente, no ayudaría a un estadounidense.

Надо сдаться американцам, а не русским.
Ríndase ante EU, no ante los rusos.

Американцам будет тяжело это увидеть.
Para los estadounidenses será muy difícil ver esto.

Я хотел объявить джихад американцам.
Yo quería la Jihad contra los americanos.

А ты помогаешь американцам захватить власть.
Y tú ayudas a los americanos a que tomen el poder.

Ты и впрямь хочешь продать американцам ложь?
¿De verdad quieres vender a los americanos una mentira?

Американцам еще предстоит увидеть пленку Запрудера.
El público todavía no ha visto la cinta de Zapruder.

И я чувствовала себя ближе к американцам, в то время.
Y me sentí más cerca de los americanos, en aquel momento.

Объясни американцам, что это дело нескольких часов.
Explícale a los americanos que todo es cuestión de una hora.

Просто помогаем молодым американцам встать на ноги.
Solo ayudamos a la juventud de EE.UU. a ponerse de pie.

Американцам непонятно, что делает наш флот в пустыне.
Los americanos no entienden por qué nuestra armada está en el desierto.

Он продаст нас американцам при первой же возможности.
A la primera oportunidad que tenga, nos vende a los gringos.

Если он умрет, то по завещанию Нутка достанется американцам.
Si él muere, los norteamericanos tendrían Nutka, según su testamento.

Скажи американцам, пусть поднимают свои самолеты.
Y diles a los americanos que pueden empezar a volar sus aviones.

Кто-то передал американцам наше вербовочное досье.
Creo que alguien transmitió integralmente nuestro expediente… a los americanos.

Это всего лишь сраное оправдание, чтобы пострелять по американцам.
Esa es sólo una maldita excusa para dispararle a unos norteamericanos.

Твой брат помог американцам, и именно поэтому он сейчас мертв!
Porque tu hermano ayudó a los americanos.¡Y ahora se encuentran muertos!

Американцам плевать на твое снотворное и твои разговоры, Мелли.
Al pueblo americano no le importan tus pavadas y temas de conversación, Mellie.

Ди Маджо позволил американцам забыть о том, что они идут на войну.
DiMaggio hizo a los americanos olvidar que íbamos a la guerra.

Пытаюсь найти кого-нибудь, кто мог бы быть дружелюбен к американцам.
Intento encontrar a alguien que tal vez sea amigable con un norteamericano.

Я уже говорил другим американцам… я занимаюсь поставкой фруктов и овощей.
Ya les dije a los otros norteamericanos que entrego frutas y vegetales.

Сообщение, которое я с трудом перехватил было отправлено американцам.
Un mensaje que he trabajado tan duro para interceptar fue enviado a los americanos.

Пятидесяти приглашенным американцам было отказано в разрешении поехать на Кубу.
A los 50 norteamericanos que estaban previstos se les negó el permiso para viajar a Cuba;

Одри, мы пришли предложить вам возможность, которая выпадала немногим американцам.
Audrey, estamos aquí para ofrecerte una oportunidad que pocos norteamericanos tienen en la historia.