АРЕНДОВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• alquiló
• arrendó
• fletó
• alquilé

Примеры использования Арендовала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кендра арендовала шест.
Kendra a alquilado una barra.

Арендовала для тебя замок?
¿Alquilé un castillo para ti?

Эмили арендовала мой дом на лето.
Emily va a alquilar mi casa este verano.

Арендовала домик в Биг Суре, чтобы поработать над книгой.
Big Sur. Alquiló una cabaña para trabajar en un libro.

Салливан арендовала машину прошлой ночью.
Sullivan alquiló un coche anoche.

Я арендовала его на месяц и мы посмотрим понравится ли он нам.
La he alquilado para un mes, y podemos ver si nos gusta.

И я уже арендовала машину и тележку.
Y ya he alquilado una furgoneta y una carretilla.

Возможно, компания" Гелиогеникс" или" Интрионикс" арендовала его.
Tal vez la compañía, Heliogenics, Intrionics, los alquiló.

Лина арендовала машину на имя Варика.
Lena ha alquilado un coche a nombre de Varick.

И слово было нарисовано после того, как его семья арендовала ранчо.
Y la palabra se borró cuando su familia alquiló el rancho.

Она арендовала целый этаж для моего персонала.
Ella alquiló todo el piso para mi personal.

Это договор об аренде магазина, Который арендовала Дэни для вашей выпечки.
Es el contrato de la tienda que Dani alquiló para tu pastelería.

Соня арендовала пару джипов и бронированный транспорт.
Sonia ha reservado dos todo terreno y un transporte blindado.

В начале 2004 года организация арендовала квартиру в Минске.
A principios de 2004, la organización alquiló un apartamento en la ciudad de Minsk.

ДжУли МАо арендовала мой корабль, но это было пару лет назад.
Julie Mao fletó mi nave, pero eso fue hace un par de años.

Прилагаю фото женщины, которая арендовала один из ящиков".
Fotografía de cámara de seguridad de mujer que alquiló uno de los apartados adjunta".

Час назад Лила арендовала машину с анонимного айпишника.
Hace una hora, Leelah usó una de sus direcciones de IP anónimas para alquilar un coche.

Она получила безвозмездную начальную субсидию и арендовала участок земли для возделывания.
Recibió una subvención para la adquisición de semillas y alquiló una parcela para su cultivo.

Натали Ортис арендовала машину два дня назад в Логане и вернула ее сегодня.
Natalie Ortiz rentó ese auto hace dos días en Logan. Hoy lo devolvió.

Записи рейсов показывают, что" Фэнникер Констракшен" арендовала самолет из Кандагара в Вирджинию, на следующей день после атаки.
Los registros de vuelo muestran que Construcciones Fanniker alquiló un avión para volar de Kandahar a Virginia el día antes del ataque.

Натали Ортис арендовала машину в Логане 12 апреля в Предварительном прокате автомобилей.
Natalie Ortiz alquiló el coche en Logan el 12 de abril en Coches Provident.

Авиакомпания:<< ИКАР Эйр>gt;, зарегистрированная в Боснии и Герцеговине, арендовала самолет Ил76 YUAMJ у сербской компании<< Эйр Томиско>gt;;
ICAR Air, línea aérea registrada en Bosnia y Herzegovina, que arrendó la aeronave IL-76 YU-AMJ a una compañía serbia, Air Tomisko;

И я приехала сюда, арендовала дом, и через несколько недель, я стала, как новенькая.
Entonces, vine aquí, alquilé una casa, y en cuestión de semanas, era una mujer nueva.

Cierva Autogiro арендовала часть производственных помещений Cunliffe- Owen в 1946, однако изменила местонахождение после продажи предприятия Ford.
El autogiro de De la Cierva alquiló partes de la planta de Cunliffe-Owen que comenzaron en 1946, y tuvo que moverse a otro lugar cuando la planta fue vendida a Ford.

Миссис Марта Болтон арендовала ферму Харбисон в 1879 году сразу после того, как овдовела.
La señora Martha Bolton arrendó la granja Harbison en 1879 justo antes de enviudar.

Я устраивала вечеринки по этому поводу, арендовала крышу, откуда открывался потрясающий вид на парад. Но я никогда на нем не была!
Hice fiestas sobre eso, alquilé terrazas con vistas espectaculares pero nunca estuve en el medio!

Кроме того, миссия арендовала семь вертолетов, на три больше, чем планировалось, что также частично компенсировало уменьшение потребностей.
Además, la misión alquiló siete helicópteros, tres más de lo previsto, lo que también contrarrestó en parte la disminución de las necesidades.

Семья Теодора Рузвельта арендовала Уэйв- Хилл в течение летних сезонов с 1870 по 1871, а с 1901 по 1903 его снимал Марк Твен.
La familia de Theodore Roosevelt alquiló Wave Hill durante los veranos de 1870 y 1871, y Mark Twain la alquiló de 1901 a 1903.

В середине апреля МНООНТ арендовала вертолет с использованием средств добровольного взноса правительства Германии.
A mediados de abril, la MONUT arrendó un helicóptero utilizando fondos procedentes de una contribución voluntaria del Gobierno de Alemania.