БЕЗЖАЛОСТЕН на Испанском - Испанский перевод

• despiadado
• implacable
• cruel

Примеры использования Безжалостен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он безжалостен.
Él es despiadado.

Ты был безжалостен.
¡Eras despiadado!

А он безжалостен в гневе.
Y su ira es implacable.

Клу был безжалостен.
Clu era implacable.

Довольно умен и безжалостен.
Pero inteligente y cruel.

Враг безжалостен.
El enemigo es despiadado.

Этот парень безжалостен.
Ese tipo es despiadado.

Ты более безжалостен, чем я.
Eres más implacable que yo.

Этот человек безжалостен.
Este hombre es despiadado.

Умен и безжалостен.
Listo y sin escrúpulos.

Почему ты так безжалостен?
¿Por qué estás siendo tan frío?

Ты был так необуздан. Ты был так безжалостен.
Te vi tan desenfrenado, tan violento.

Он так же безжалостен.
Él es despiadado.

Этот парень достаточно безжалостен.
Ese tipo es muy despiadado.

Сами был безжалостен.
Sami era despiadado.

Таравич был умен и безжалостен.
Tarawicz era inteligente… y despiadado.

Эй, Уолт безжалостен.
Oye, Walt es despiadado.

Ваш дядя силен и безжалостен.
Tu tío es fuerte y despiadado.

Но ты же не безжалостен, Грег.
Pero no eres cruel, Greg.

Так, все, этот парень безжалостен.
Escuchad todos, este tío, despiadado.

Кастильо безжалостен.
Castillo es implacable.

Он абсолютно эффективен, безжалостен.
Es absolutamente eficiente, implacable.

Он безжалостен. И он пойдет в наступление.
Es implacable y va a venir a la ofensiva.

А нет, так новый кредитор не будет столь безжалостен.
Aun si no, el nuevo acreedor no puede ser tan despiadado.

Чаще всего уничтожитель семьи быстр и безжалостен, но субъект продлевает страдания своих жертв.
Los aniquiladores de familia a menudo son rápidos y despiadados pero este sudes prolonga el sufrimiento de sus víctimas.

Я договорился о встрече на четверг. На сей раз я буду безжалостен.
Voy a verla el jueves, y esta vez seré implacable.

Вот тебе мой совет я знаю, ты думаешь, что эти ребята- твои друзья но если ты хочешь быть им настоящим другом, будь честен и безжалостен.
Escucha mi consejo crees que son tus amigos si quieres ser un amigo de verdad, sé honrado y despiadado.

Они говорят, что он опасен, непредсказуем и безжалостен.
Se le considera peligroso,""impredecible y sin remordimiento.".

Я не выдвигаю обвинений до появления у меня улик для их подкрепления, но когда они у меня будут, разумеется, я буду безжалостен.
No hago acusaciones hasta que tenga evidencia para respaldarla, pero cuando la tenga, obviamente seré implacable.

Он хочет того же, чего добился я, но он не достаточно безжалостен.
Él quiere lo que tengo, pero no es lo… suficientemente despiadado para conseguirlo.