БЕЗНАДЗОРНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• abandono
• descuido
• negligencia
• desatención

Примеры использования Безнадзорность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Безнадзорность детей.
Descuido del niño.

Жестокое обращение и безнадзорность.
Abuso y descuido.

Безнадзорность или жестокое обращение.
Descuido o malos tratos.

Жестокое обращение и безнадзорность.
Maltrato y descuido.

Насилие, надругательство, безнадзорность и жестокое обращение.
Violencia, abuso, descuido y maltrato.

Жестокое обращение и безнадзорность.
Maltrato y abandono.

Насилие, злоупотребление, безнадзорность и жестокое обращение.
Violencia, abusos, desamparo y maltrato.

Жестокое обращение и безнадзорность.
Abusos y negligencia.

Надругательства и безнадзорность, плохое обращение, насилие.
Abusos y abandono, malos tratos, violencia.

Злоупотребления и безнадзорность.
Malos tratos y descuido.

Злоупотребления и безнадзорность, жестокое обращение и насилие.
Abuso y abandono, malos tratos, violencia.

Надругательства и безнадзорность.
Malos tratos y descuido.

Надругательство и безнадзорность, жестокое обращение и насилие.
Abusos y abandono, malos tratos y violencia.

Надругательства и безнадзорность.
Los abusos y el descuido.

Жестокое обращение или безнадзорность в отношении умственно неполноценного лица.
Malos tratos o descuido de una persona con alguna discapacidad mental.

Злоупотребления и безнадзорность.
Abusos y trato negligente.

Улучшить сбор и наблюдение за сбором данных по фактам жестокого обращения с детьми и безнадзорность;
Fortalezca la vigilancia y la reunión de datos sobre los casos de maltrato y abandono de niños;

Надругательство и безнадзорность.
Malos tratos y desatención.

Поскольку федеральный закон о предотвращении жестокого обращения с детьми определяет это как безнадзорность.
Porque el acta federal de prevención y tratamiento de abuso infantil lo define como negligencia.

Жестокое обращение и безнадзорность.
Malos tratos y abandono.

Насилие, злоупотребления, безнадзорность и жестокое обращение.
Violencia, abuso, abandono y malos tratos.

Жестокое обращение и безнадзорность.
Malos tratos y desatención.

Насилие, надругательства, безнадзорность и жестокое обращение.
Violencia, abusos, abandono y malos tratos.

Насилие, надругательства и безнадзорность.
Violencia, abusos y desatención.

Жестокое обращение, безнадзорность и насилие.
Abuso, abandono y violencia.

Насилие, жестокое обращение и безнадзорность.
Violencia, abuso y negligencia.

Жестокое обращение и безнадзорность/ насилие.
Malos tratos y abandono/violencia.

Насилие, надругательства и безнадзорность.
Violencia, malos tratos y abandono.

Осуществлению прав детей препятствуют такие устойчивые факторы, как нищета, безнадзорность, насилие, недостаточное питание и отсутствие надлежащего здравоохранения.
Factores persistentes, como la pobreza, el descuido, la violencia, la malnutrición y la falta de atención de salud adecuada impiden a los niños el ejercicio de sus derechos.

Насилие, жестокое обращение и безнадзорность.
Violencia, malos tratos y abandono.