БЕЗУМНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• locos
• locura
• dementes
• locas
• loco

Примеры использования Безумных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О безумных делах?
Acerca de esas cosas locas.

Он был полон безумных идей.
Estaba lleno de las locas ideas.

Безумных экспериментов.
Ningún experimento loco.

Клуб безумных ученых".
El club de los científicos locos.

Мир- это клетка для безумных.
El mundo es una jaula de locos.

В безумных горах.
En las montañas de la locura.

Посмотри на моих безумных детей.
Mira a los locos de mis niños.

Унылых, безумных, алкоголиков.
Los deprimidos, dementes, alcohólicos.

Я всегда встречаю безумных женщин.
Siempre conozco mujeres locas.

Девять безумных, прекрасных, трудных лет.
Nueve loco, hermoso, años difíciles y agotadoras.

Даже в самых безумных фантазиях!
¡Ni en mis fantasías más más salvajes!

У нее в голове полно всяких безумных идей.
Tiene muchas ideas que son una locura.

В самых безумных мечтах, могла ли ты вообразить.
Ni en tus más salvajes sueñor, podrías imaginarte.

Не хватаеттолько безумных зомби.
Lo único que falta es un estúpido zombi.

Никаких безумных теорий о военно-промышленном комплексе?
¿Ninguna teoría descabellada acerca de la industria militar?

Вульгарные вымыслы безумных ирландцев.
Vulgares fantasías de un irlandés loco.

Только один из вас, безумных детишек, выберется отсюда живым.
Sólo uno de vosotros, chicos locos, saldrá vivo de aquí.

Безумные времена требуют безумных мер.
Momentos de locura requieren medidas locas.

Просто была пара безумных ночек в колледже, вот и.
Solo tuve alguna que otra noche salvaje en la universidad, así que.

Ты похожа на один из своих безумных персонажей.
Suenas como uno de tus personajes locos.

Нет, они просто парочка безумных, поехавших ученых, понимаешь?
No, sólo son un par de locos, chiflados científicos,¿sabes?

Я был свидетелем многих твоих безумных планов.
He sido testigo de muchos de tus locos planes.

Ое безумных налетчиков проникли на наш Нью-Йоркский рейс.
Tenemos a dos secuestradores frenéticos en el vuelo a Nueva York.

Похоже, нас ждет одна из этих безумных ночек?
Parece que vamos a tener una de esas noches locas,¿No?

О том, как избежать безумных планов, которые ведут нас на верную гибель.
La de evitar planes descabellados que nos lleven a una muerte segura.

Они хотят начать новую жизнь Мы не хотим задерживать этих безумных юнцов.
Quieren empezar su nueva vida juntos, no queremos retener a estos jóvenes alocados.

Это была одна из тех безумных выходок, что случаются после пары рюмок.
Fue una de esas cosas locas que suelen pasar después de tomar unas copas.

Ваши подозрения не подтверждают ни безумных угроз, ни революции роботов.
Sus sospechas no son una evidencia, ni hay locas amenazas de una revolución de robots.

Во время этих безумных поисков из-за его ошибок погибло много учеников.
Durante estas exploraciones obsesivas muchos aprendices murieron por su culpa.

Ради спасения ваших безумных жизней, Ради предотвращения гнева разъяренных фанатов.
Por salvar vuestras salvajes vidas. Por no hacer rabiar nunca a los fans.