БЛАГОСЛОВИ на Испанском - Испанский перевод

• bendiga
• dios
• bendición
• bendice
• bendito
• benditos

Примеры использования Благослови на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Благослови их!
¡Benditos sean!

Мама, выйди и благослови меня, пожалуйста!
Mamá, sal y dame tu bendición, por favor!

Благослови вас.
Benditos sean.

И особо благослови учителя Пекки.
Y una bendición especial para el profesor de Pekka.

Благослови вас бог!
Dios os bendiga!

Спасибо вам. Благослови, благослови вас.
Gracias. Benditos sean. Benditos sean.

Благослови сий бардак.
Bendito entuerto.

Ну, это что-то значит," Боже, благослови Америку".
Bueno,"Que Dios Bendiga a América" significa algo.

Да, благослови их Боже.
Sí, benditos sean.

И я знаю, что миссис Уоллис, благослови ее Бог, тоже заметила.
Y sé que la Sra. Wallace, Dios la bendiga, también.

И благослови вас бог.
Y que Dios les bendiga.

И самое главное, прошу благослови Джо за то что спас меня.
Y más importante, por favor bendice a Joe por haberme salvado.

Благослови вас бог, Дрю.
Dios le bendiga, Drewe.

Насколько эффективны эти парни из MI6, благослови их Бог.
¿De qué manera eficiente esos chicos del MI6, que Dios los bendiga.

Благослови меня, брат.
Dame tu bendición, hermano.

Господи, выслушай наши молитвы и десницей своей благослови этот джип.
Dios, escucha nuestras plegarias y con tu mano derecha bendice este jeep.

Благослови тебя Господь, Тэд.
Dios te bendiga, Ted.

Боже, благослови Котд& apos; Ивуар!
¡Dios bendiga a Côte d' Ivoire!

Благослови вас Господь, сэр.
Dios lo bendiga, señor.

Господи, благослови еду на нашем столе и нас, слуг твоих.
Señor, bendice estos alimentos y a nosotros, tus siervos.

Благослови тебя господь, Билл.
Dios te bendiga, Bill.

Благослови тебя Господь, Джеймс.
Dios te bendiga, James.

Благослови тебя, малыш Гидеон!
¡Bendito seas, Li'l Gideon!

Благослови твое маленькое сердечко.
Bendito tu pequeño corazón.

Благослови меня, волынщик Симон.
Dame la bendición, gaitero simón.

Благослови тебя и благослови всех.
Bendito eres Tú y benditos son todos.

Благослови этого ребенка, Божий человек.
Tu bendición para este niño, santo.

Благослови, брат, ульи этого человека.
Bendice, hermano, las colmenas de miel de este hombre.

Благослови Бог Луну, и благослови Бог меня.
Que Dios bendiga la luna, y que Dios me bendiga.

Благослови кольцо, дабы дарящего, и ту, что будет его носить.
Bendice este anillo que el que lo da y la que lo usa encarnarán.