БЫЛО АРЕСТОВАНО на Испанском - Испанский перевод

• fueron detenidos
• habían sido detenidos
• fueron arrestados
• se había detenido
• habían sido arrestados
• hubiere sido embargado
• se han capturado
• fueron detenidas
• fue detenida
• fueron arrestadas
• han sido detenidos
• se ha detenido
• había sido detenida
• han sido detenidas
• han sido arrestados
• fue detenido
• fue arrestada
• han sido arrestadas
• había sido arrestada

Примеры использования Было арестовано на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С ним было арестовано восемь человек.
Arrestaron a ocho más con él.

За те убийства было арестовано трое.
Arrestaron a tres hombres por esos asesinatos.

Было арестовано несколько подозреваемых.
Se ha detenido a varios sospechosos.

Всего было арестовано 204 человека.
Se ha detenido a un total de 204 personas.

По сообщениям, несколько человек было арестовано.
Se tiene noticia de que algunos han sido detenidos.

В 2012 году было арестовано девять человек.
En 2012 el número de detenidos había sido de 9.

За хранение незаконного оружия было арестовано 45 человек.
Se arrestó 45 personas por tenencia ilícita de armas.

Девять человек было арестовано за нападение на белых девушек!
¡Nueve han sido arrestados por atacar chicas blancas!

Было арестовано в общей сложности 13 предполагаемых преступников.
Se arrestó a un total de 13 presuntos delincuentes.

Сколько убийц, насильников, грабителей было арестовано?
¿Todos los asesinos, violadores, ladrones que han estado encerrados?

Человек было арестовано за беспорядки и непослушание власти.
Veintinueve personas fueron arrestadas por agresión y desorden público.

Размер требования, по которому судно было арестовано, или.
Del valor del crédito por el que se hubiera embargado el buque; o.

В том же году было арестовано 353 человека и осуждено шесть человек.
Ese mismo año habían sido detenidas 353 personas y 6 condenadas.

В 2006 году на основании этого закона было арестовано 12 человек.
En 2006, 12 personas han sido arrestadas en aplicación de dicha ley.

К настоящему времени было арестовано 6 военнослужащих и 11 гражданских лиц.
Hasta ahora han sido detenidos seis militares y once civiles.

Размер требования, в отношении которого судно было арестовано, или.
Del valor del crédito por el que se hubiere embargado el buque, o.

В Мьянме с июля по декабрь 2002 года было арестовано 540 торговцев.
En Myanmar, entre julio y diciembre de 2002, se había detenido a 540 tratantes.

С начала года было арестовано 8 лиц по обвинению в торговле людьми.
Ocho personas han sido arrestadas por el delito de trata desde principios de año.

Палестинские источники сообщили о том, что было арестовано несколько десятков человек.
Fuentes palestinas dijeron que habían detenido a docenas de personas.

Было арестовано или разоружено свыше 1050 лиц и конфисковано 5700 единиц оружия.
Se arrestó o desarmó a más de 1.050 personas y se confiscaron 5.700 armas.

В связи с этим инцидентом государственной полицией было арестовано четыре человека.
La policía del Gobierno detuvo a cuatro personas en relación con el incidente.

Кроме того, было арестовано в общей сложности 307 человек, причастных к этим нарушениям.
Asimismo, se capturó un total de 307 personas involucradas en estas violaciones.

Сразу же после совершения актов насилия было арестовано более 260 человек.
En el período inmediatamente posterior a los hechos fueron arrestadas más de 260 personas.

Недавно было арестовано два человека, скрывавшихся от правосудия, и они переданы Трибуналу.
En fecha reciente, dos fugitivos han sido arrestados y entregados al Tribunal.

В предыдущие два дня в секторе Газа было арестовано 450- 600 палестинцев.
Entre 450 y 600 palestinos habían sido detenidos en los dos días anteriores en el distrito de Gaza.

Было арестовано 12 подозреваемых лиц, а по другим делам расследования продолжаются.
Se había detenido a un total de 12 sospechosos, mientras que proseguían las investigaciones de otros casos.

В результате проведения операции было арестовано 103 человека и проведено 117 обысков.
La operación condujo a la detención de 103 personas y a la realización de 117 registros.

Как сообщается, было арестовано 33 палестинца.(" Гаарец"," Джерузалем пост", 20 ноября 1994 года).
Se informa de que 33 palestinos fueron arrestados.(Ha' aretz, Jerusalem Post, 20 de noviembre de 1994).

Согласно данным одной организации, в период с ноября 2004 года израильскими властями было арестовано почти 500 студентов университета Бир- Зейта.
Según los datos recogidos por una organización, casi 500 estudiantes de la Universidad de Bir Zeit habían sido detenidos por Israel desde noviembre de 2004.

Всего за несколько месяцев 1937 года было арестовано 16 министров и их заместителей, 42 генерала и старших офицера, 44 высших служащих государственного и хозяйственного аппарата.
En pocos meses de 1937 fueron arrestados 16 ministros y sus adjuntos, 42 generales y oficiales superiores y 44 altos funcionarios del aparato económico y estatal.