БЫЛО ПОЛНО на Испанском - Испанский перевод

• estaba lleno de
• había mucho
• tuvo mucho
• un montón de
• estaba llena de

Примеры использования Было полно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У вас было полно времени.
Tuvo un montón de tiempo.

В комнате было полно мух".
La sala estaba llena de moscas♪.

У нее было полно друзей.
Tenía un montón de amigos.

В грузовике было полно мячей.
Ese camión estaba lleno de balones.

Везде было полно трупов.
El lugar estaba lleno de cuerpos--.

Но в нашем доме было полно людей.
Pero la casa estaba llena de gente.

В воде было полно медуз.
El agua estaba llena de medusas.

В этом альбоме было полно цветов.
Este disco tenía mucho color en él.

Небо было полно вопросов.
El cielo estaba lleno de preguntas".

Это место было полно людей.
Este sitio solía estar lleno de gente.

Но в его квартире было полно еды.
Pero su casa estaba llena de comida.

И повсюду было полно туристов.
También había mucho turista.

Там было полно немецких солдат.
El lugar estaba lleno de soldados alemanes.

В комнате было полно мебели.
La pieza estaba llena de muebles.

Было полно учителей, которых я очень хотел убить.
Había muchos profesores a quienes quería asesinar.

У Скотти было полно спонсоров.
Scotty tenía muchos patrocinadores.

В кафе ее матери было полно фрицев.
El café de su madre estaba lleno de alemanes.

В этой ране было полно всякого дерьма.
Esa herida estaba llena de mierda.

Значит, все тело Мэтта было полно листьев?
Entonces,¿todo el cuerpo de Matt estaba lleno de hojas?

В комнате было полно вертушек и разных записей.
Esta habitación estaba llena de tocadiscos, platos y discos.

Которое всегда было полно сюрпризов.
Que siempre estaba lleno de sorpresas.

И у него было полно времени усовершенствовать свое выступление.
Y él tuvo mucho tiempo para blindar su historia.

В 1918 году это место было полно раненых солдат.
En 1918, este sitio estaba lleno de soldados heridos.

В квартире было полно ее друзей, они сидели и ужинали.
El apartamento estaba lleno de amigos, sentados juntos, cenando.

Когда вышел мой первый роман, у меня было полно возможностей.
Cuando salió mi primera novela, tuve un montón de oportunidades.

В русской армии было полно молодежи с Кавказа и из Монголии.
El ejercito Ruso estaba lleno de jovenes del Caucaso y Mongolia.

Шеф, во всех было полно денег и значительные запасы товара.
Jefa, todas tienen mucho efectivo y muchas existencias.

В Германии было полно мест под названием Сульцбах.
Había mucho donde elegir. Muchos Sulzbach en la Alemania ocupada.

На вечеринке было полно женщин в черных платьях с блестками.
Había muchas señoras con vestidos negros de lentejuelas en la fiesta.

Точно, у нас было полно друзей, но потом родился ты и всех распугал.
Sí, nosotros teníamos muchos amigos antes de que llegaras y los asustaras.