ВАШЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• su ubicación
• su localización
• su posición

Примеры использования Ваше местоположение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И ваше местоположение?
¿Y su localización?

Повторите ваше местоположение.
Repita su posición.".

Да, доктор Палмер. Я отследил ваше местоположение.
Sí, Dr. Palmer, voy derecho a vuestra ubicación.

Назовите ваше местоположение.
¿Cuál es su ubicación?

Можете ли вы сказать нам ваше местоположение Мэм?
¿Puede darnos su dirección, señorita?

Мне нужно ваше местоположение.
Necesito su ubicación.

Успокойтесь. Мы отслеживаем ваше местоположение.
Mantenga la calma, estamos rastreando su localización.

Укажите ваше местоположение.
Confirme su localización.

Оставайтесь на линии, мы определим ваше местоположение.
Mantenga la linea, estamos localizando su ubicación.

Повторяю, ваше местоположение?
Repito…¿cuál es su posición?

Ваше местоположение 1- 14," Силенски- Плаза", третий этаж.
Usted está en el 114 de Plaza Silenski, 3er Piso.

Каково ваше местоположение, сэр?
¿Cuál es su ubicación, señor?

Гонзо и Джеймсон пытаются определить ваше местоположение.
Gonzo y Jameson están intentando conseguir tu localización.

Кто знал ваше местоположение?
¿Quién más conoce vuestra posición?

Маршал Кассмейер был убит, и мы опасаемся, что ваше местоположение могло быть раскрыто.
Señora, tenemos un problema. El Marshal Kassmeyer ha sido asesinado y tememos que su domicilio haya quedado comprometido.

Нам надо скрыть ваше местоположение, а не афишировать.
Necesitamos tu ubicación oculta, no descubierta.

В ночь, когда ваш отдел ловил убийцу Джастина, я мониторила передатчики всей команды и ваше местоположение.
En la noche la unidad de Inteligencia perseguía al asesino de Justin Voight, estuve monitoreando las transmisiones de radio del equipo y las ubicaciones geográficas.

Отслеживаю ваше местоположение..
Están rastreando su firma ahora.

Когда он появится, следует переключить один из рычагов с A на В или наоборот, и тогда робот запомнит ваше местоположение и телепортируется в другое измерение в случайном порядке.
Cuando aparezca, simplemente cambia la posición de una de las palancas de A a B o viceversa, y entonces el robot anotará tu ubicación dimensional y se teletransportará aleatoriamente a otra de las once dimensiones.

Или мы раскроем ваше местоположение остальным Рейфам.
O revelaremos vuestra localización a los otros Espectros.

Продолжим, и всего лишь после четырех измерений и небольших исправлений по теории относительности Эйнштейна, ваше местоположение можно определить с точностью до одной точки в пространстве.
Repetimos esta operación y con solo 4 mediciones, y una pequeña corrección usando la teoría de la relatividad de Einstein, se puede señalar la ubicación exacta de un punto en el espacio.

Если мы дадим ему ваше местоположение, он прилетит с флотом и уничтожит Анубиса.
Si le damos la ubicación de este mundo, traerá una flota y destruirá a Anubis.

И уже в другом проекте с другой группой глухих людей мы недавно разработали мобильное приложение, которое позволяет пользователю получить немедленный ответ от ближайших друзей простым указанием на человека, нажатием кнопки на своем мобильном телефоне; тогда телефон другого человека начинает вибрировать и показывает ваше имя, указывает ваше местоположение, таким образом, что человек видит:.
Y en otro proyecto, con otro grupo de sordos, hemos desarrollado recientemente una aplicación para móviles que le permite al usuario lograr atención inmediata de los amigos cercanos simplemente apuntando a la persona presionando un botón en el móvil, entonces el móvil de la otra persona vibra y muestra su nombre, muestra su posición para que la persona vea:.

Ладно, но я пытаюсь определить ваше местоположение, чтобы получить доступ к дорожным камерам, но.
Pero… Estoy tratando de sacar su localización, para poder… acceder a las cámaras de Tránsito, pero.

И когда вы берете сотовый телефон, который выдает ваше местоположение, и привязываете к нему информацию о покупках, о Metrocard и платежной карте, вы получаете то, что называется метаданными, совокупную информацию о жизни человека.
Cuando usan datos de teléfonos móviles, los cuales registran su ubicación y los enlazan a datos de compras los de la tarjeta del subterráneo y de su tarjeta de débito se empieza a obtener lo que podría llamarse"metadatos" un agregado sobre la vida de una persona.

Так же, здесь Вы можете заполнить раздел о себе, Ваше местоположение и вставить ссылку на веб сайт. так люди люди смогут узнать больше о Вас.
Ya que estás aquí podrías llenar tu bio, tu ubicación y tu página web para que los demás sepan más sobre tí.

Уведомили вы как-либо своего командира о вашем местоположении или намерениях?
¿Usted en cualquier momento notificar su comandante de su ubicación o la intención?

Сколько из вас хотя бы раз нажимали на кнопку, открывающую третьим лицам доступ вашего местоположения с телефона?
¿Cuántos de Uds. han hecho clic en un botón que le permite a un tercero acceder a los datos de su ubicación en su teléfono?

Мы перенаправили автобус к вашему местоположению.
Vamos a desviar un autobús hasta vuestra localización.

Мистер Мэр, совет был уведомлен о вашем местоположении в дни бунтов?
Sr. Alcalde,¿conocían sus concejales su paradero durante los altercados?