ВЕРСИЮ на Испанском - Испанский перевод

• versión
• historia
• teoría
• version
• versiones

Примеры использования Версию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я слышал каждое его версию.
He oído todas las versiones.

Использовать версию со звездочкой.
Utilizar la & versión marcada.

Я хочу выслушать твою версию.
Quiero escuchar tu version.

QuickShortcutMaker 2 4 APK Последнюю версию.
QuickShortcutMaker 2 4 0 APK ÚLTIMA VERSIÓN.

Факты не подтверждают вашу версию.
Los hechos no confirman su teoría.

Они создали внедорожную версию Dacia Sandero.
Han echo una version off-road del Dacia Sandero.

Они печатают только официальную версию.
Publicaron varias versiones de esa mierda.

Версию" Cookpad 2 67 1 APK Последнюю версию".
Versión más de" Cookpad 2 67 1 0 APK ÚLTIMA VERSIÓN".

Как мы сохраним нашу версию?
¿Cómo se supone que vamos a cuadrar nuestras historias?

Однако Пуэрто-риканскую версию, а не как невротическое.
Pero version puerto riqueña y sin lo neurotico.

Candy Давка Jelly Saga 1 47 6 APK Последнюю версию".
Caramelo Crush Saga jalea 1 47 6 APK ÚLTIMA VERSIÓN".

Себастьян моделирует полет, чтобы проверить мою версию.
Sebastian está simulando un vuelo para probar mi teoría.

Отлично. Хочешь знать мою версию, почему он это делает?
Bueno.¿Quieres oír mi teoría de por qué hizo esto?

Версию" QuickShortcutMaker 2 4 APK Последнюю версию".
Versión más de" QuickShortcutMaker 2 4 0 APK ÚLTIMA VERSIÓN".

Что ж, я рискну и опровергну твою версию об Эластике.
Bueno, voy a jugármela y a eliminar tu teoría de Elastigirl.

Не освобождает Фрэнка от убийства, но меняет нашу версию.
Eso no exculpa a Frank del asesinato, pero sí cambia nuestra teoría.

Pixlr- Free Photo Editor 3 3 7( 71) APK Последнюю версию".
Pixlr- Free Photo Editor 3 3 7( 71) APK ÚLTIMA VERSIÓN".

Вы прикалываетесь, но я все еще жду лучшую версию от вас.
Tú ríete, pero yo todavía estoy esperando una mejor teoría de tu parte.

Версию" Candy Давка Jelly Saga 1 47 6 APK Последнюю версию".
Versión más de" Caramelo Crush Saga jalea 1 47 6 APK ÚLTIMA VERSIÓN".

Другие дети подтвердили версию Роми, что Макс спустил курок.
Los chicos corroboraron la historia de Romy que Max apretó el gatillo.

И все-таки, Сантиани вряд ли поверит в твою версию с убийством.
Aún así, no creo que Santiani vaya a elegir tu teoría del asesinato.

Я поручу Клаудии проверить версию о неуязвимости, ладно?
Pondré a Claudia a investigar la teoría de la invulnerabilidad¿de acuerdo?

Мы ищем местную компанию, чтобы снять российскую версию шоу.
Estamos buscando una empresa local para filmar una version rusa de esto.

Они будут снимать американскую версию Веселой фермы прямо в Куахоге.
Van a hacer una version americana de Jolly Farm aquí mismo en Quahog.

Если он хочет сохранить себе жизнь, ему придется рассказать свою версию.
Si quiere que le salve la vida, tendrá que contar su historia.

Если ты это поддержишь, люди будут ставить твою версию еще долгие годы.
Si sigues así, la gente seguirá haciendo tu versión… durante años.

Также подтверждает версию о том, что он помогал Эли подставить Джона Кертиса.
También sustenta la teoría de que estaba ayudando a Ali a inculpar a John Curtis.

Мы еще раз просмотрим улики… мы поищем другую версию, мы найдем правду.
Miramos las pruebas otra vez, buscamos otra historia, y averiguamos la verdad.

Посмотрим, найдете ли вы запись, которая подтверждает версию офицера Ньютона.
Ver si podéis encontrar una grabación que corrobore- la historia del agente Newton.

Если можно, я скажу, я полностью подтверждаю версию мисс Уолдорф.
Si me permiten decir algo puedo corroborar completamente la historia de la Srta. Waldorf.