ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• todos los demás
• los demás
• el resto
• cualquier otro
• todos los otros
• cualquier otra
• todas las demás
• todo lo demás
• todos nosotros
• todos ellos
• todos esos otros

Примеры использования Всех остальных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И для всех остальных.
Y para todos ellos.

Можете отпустить всех остальных?
¿Puede dejar marchar al resto?

Барби и всех остальных.
Barbie, todos ellos.

И во всех остальных местах.
Y en cualquier otro sitio.

Мередит, и всех остальных.
Meredith, todos nosotros.

Чтобы заполучить и всех остальных.
Que compense todos los otros.

В жопу всех остальных.
Paso de todo lo demás.

Вы едете быстрее всех остальных.
Va mucho más rápido que cualquier otro.

Бена и всех остальных.
A Ben y todo lo demás.

Во всех остальных случаях, ты Норма Джин.
En cualquier otro lugar, Norma Jean.

Это из-за всех остальных.
Se trata de todos nosotros.

И обо всех остальных тоже.
De ella y de todas las demás, Solo aquí, están:.

Она восхитительна во всех остальных отношениях.
Es increíble en todo lo demás.

И думаю обо всех остальных, кого я не спасла.
Y pensar en todos los otros que no salvó-.

Это дерево крупнее всех остальных.
Este árbol es más grande que todos los otros.

Обо всех остальных вопросах я сужу почем зря.
En todo lo demás, soy un tipo de hombre que juzga primero.

Я обещаю, что буду на всех остальных встречах.
Te prometo que asistiré a cualquier otra reunión.

А в Америке это делает тебя лучше всех остальных.
Lo que en America te hace mejor que cualquier otro.

Для всех остальных запросов, пожалуйста, нажмите четыре.
Para cualquier otra consulta, por favor presione cuatro.

Виды, ДНК которых не похожи на всех остальных.
Una especie cuyo A.D.N. es diferente a cualquier otro.

Мы также поздравляем всех остальных членов Президиума.
Vayan también nuestras felicitaciones al resto de los miembros de la Mesa.

Я могу быть намного могущественнее всех остальных Фейри!
¡Podría ser más poderoso que todos los otros Fae!

Потому что эта страна озабочена своим здоровьем сильнее всех остальных.
Porque este país está más obsesionado con la salud, que cualquier otro.

Этому миру плевать на тебя и на всех остальных, Джером.
A este mundo no le importas tú o a cualquier otra persona, Jerome.

Он такой порядочный, что может на исповеди рассказать о грехах всех остальных.
Es tan honesto que es capaz de confesar los pecados de los demás.

Я буду пытаться спасти Еву И всех остальных, кого он убьет однажды.
Voy a intentar salvar a Eve y a todos los que va matar algún día.

Во всем Филлори, только один волшебник мог свести всех остальных с ума.
En todo Fillory, un mago podía volver loco a cualquier otro mago.

Во всех остальных сферах повседневной жизни никакой дискриминации не существует.
Por lo demás, no existe discriminación en ningún sector de la vida corriente.

Демократия- худшая форма правления за исключением всех остальных.
La democracia es la peor forma de gobierno, excepto por todas las demás.

Для всех остальных начальное образование является бесплатным на протяжении уже ряда лет.
Por lo demás, la educación primaria ha sido gratuita desde hace varios años.