ВСЕ МАГАЗИНЫ на Испанском - Испанский перевод

• todas las tiendas

Примеры использования Все магазины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все магазины обчищены.
Todas las tiendas fueron arrasadas.

Тем временем все магазины закрыты.
Mientras tanto, cada tienda quiebra.

Все магазины называются" Грувс".
Todas las tienda se llaman"Grooves.".

Почему все магазины у евреев?!
¿Por qué casi todas las tiendas son judías?

Все магазины в Нью Йорке крошечные.
Todas las tiendas de Nueva York son tan incomodas.

Но если обыскать все магазины… Ты это сделал.
No si buscamos en cada librería.

И все магазины и торговцы должны.
Y se ha prohibido a todas las tiendas y comerciantes".

Ты же знаешь, все магазины закрыты!
¡Sabes que todas las tiendas están cerradas!

Все магазины и общественные места закрыть.
Cierren todas las tiendas y recintos publicos.

Проверьте все магазины на камеры наблюдения.
Comprueba si esas tiendas tienen cámaras de vigilancia.

Какая хрен разница. Все магазины уже закрыты.
Qué diablos, de todos modos todas las tiendas están cerradas.

А теперь все магазины закрылись, и я окончательно провалилась.
Ahora todas las tiendas están cerradas y estoy completamente jodida.

Мать Нэнси обошла, наверное, все магазины в городе.
La mamá de Nancy fue a todas las tiendas del pueblo.

Все магазины и салоны закрыты в честь святой Екатерины.
Todas las tiendas y los salones cierran en honor a Santa Catalina.

У меня есть универсальный ключ. Он открывает все магазины на Главной улице.
Tengo una llave maestra que abre todas las tiendas.

Там закрылись почти все магазины, оставался один Лампи.
Todas las tiendas acabaron hundidas. Lumpy es el único que sobrevive.

Я надеюсь, мы поймаем этого чувака до того, как я обзвоню все магазины из этого списка.
Ojalá cojamos a este tío antes de que tenga que llamar a todas las tiendas de esa lista.

Ребята, мне нужно чтобы вы проверили все магазины неподалеку от квартиры Огги.
Chico, necesito que comprobeis todas las tiendas que hay alrededor del apartamento de Auggie.

А теперь все магазины закрыты, Рождество уже на подходе, и, мне… нужна твоя помощь.
Y ahora todas las tiendas están cerradas, el día de Navidad es inminente… Y… necesito tu ayuda.

Хорошо, скажи местной полиции обойти все магазины с фотографией Уитмана.
Vale, llama a la policía local para que pase la foto de Whitman por cada tienda.

Мы хотели в город, но мы проверили все магазины, все дома в пригороде, мы запаслись. Мы уже полностью готовы.
Vamos a la ciudad, revisamos todas las tiendas, las casas en las colinas, nos abastecemos.

Несколько месяцев назад началась шумиха по поводу умираюших городских центров в Британии, все магазины закрываются.
Hace unos meses hubo un poco de un alboroto sobre el centro de las ciudades en Gran Bretaña morir, todas las tiendas de cierre.

Кроме того, были разграблены и разгромлены все магазины в квартале Нгуба, контролируемом мятежниками Мутебузи.
Por lo demás, todas las tiendas en Nguba, distrito controlado por los soldados amotinados de Mutebuzi, han sido saqueadas y destrozadas.

Был воскресный день. На улицах было мало людей, тем не менее все магазины были открыты. Наверное, многие горожане уехали на дачу.
Era domingo. Había poca gente en las calles; sin embargo, todas las tiendas estaban abiertas. Tal vez muchos ciudadanos hayan ido a sus casas del campo.

На Западном берегу 6 сентября закрылись все магазины в знак солидарности с гражданскими служащими.
En la Ribera Occidental todos los negocios cerraron el 6 de septiembre para solidarizarse con los empleados de la administración pública.

Ливанские власти информировали Группу о том, что они планируют ликвидировать все магазины вдоль дороги и возвести заграждение вдоль всего отрезка этой дороги.
Las autoridades del Líbano lo informaron de que iban a eliminar todas las tiendas y a levantar una valla en esa parte del camino.

На три дня ярмарки, которая в конце концов самая бойкая в году, все магазины города, наши магазины, должны оставаться закрытыми.
Durante esos días de feria, que son, después de todo, los más atareados del año, todos los comercios del pueblo, nuestros comercios, deben permanecer cerrados.

В течение двух недель я скупал их во всех магазинах округи.
La compré en todas las tiendas del área durante las últimas dos semanas.

Импортировать все магазин.
El Importar todo tienda.

Весь магазин набит взрывчаткой под завязку. Провалитесь, и.
Toda la tienda está cargado aldiabloconexplosivos fallarestaronda, y.