ВЫ МОЖЕТЕ ПОБЕДИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• puedes ganar
• podías vencer

Примеры использования Вы можете победить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы можете победить.
Tu puedes ganar.

Он верит, что вы можете победить.
Cree que puede ganar las elecciones.

Вы можете победить.
Tú podrías ganar.

С пиццей все иначе- тут нет победителей. Как вы можете победить?
Con la pizza, realmente no hay victoria,¿cómo se gana una pizza?

Вы можете победить это!
Puede con esto!

С оружием, как это, вы можете победить своих врагов незаметно.
Con armas como estas, puedes derrotar a tus enemigos sin ser detectado.

Но вы можете победить их, они дикари.
Pero pueden derrotarles, son salvajes.

Если бы вы только могли убедить меня, что вы можете победить на выборах.
Si pudieras convencerme de que puedes ganar las elecciones.

Вы можете победить, но не связать его.
Puedes superar eso, pero no puedes empatarlo.

Если бы я не думала, что вы можете победить, я не стала бы тратить на вас свое время.
Si yo no pensaba que se podía ganar, Yo no estaría perdiendo el tiempo.

Вы можете победить, потому что у вас в достатке грубой силы.
Venceréis, porque tenéis sobrada fuerza bruta.

Если у вас достаточно большой рупор, если у вас достаточно много времени на ТВ, если вы можете купить достаточно рекламы, то вы можете победить.
Si se tenía une frase atractiva y si conseguías estar en televisión lo suficiente y comprar suficientes comerciales, podías vencer.

Затем мы переключились на идею телевидения. Говорили: если у вас достаточно большой рупор, если у вас достаточно много времени на ТВ, если вы можете купить достаточно рекламы, то вы можете победить.
Luego pasamos a la idea de la televisión. En ella, si se tenía une frase atractiva y si conseguías estar en televisión lo suficiente y comprar suficientes comerciales, podías vencer.

Вы не можете победить в ядерной войне!
¡No puedes ganar una guerra nuclear!

Вы не можете победить в споре.
Pero no puedes ganar un debate.

Вы не можете победить большой капитал.
No puedes ganar un gran capital.

Вы не можете победить ее.
No pueden ganar contra ella.

Вы не можете победить.
No puede ganar.

Вы не можете победить.
No pueden ganar.

Вы не можете победить этих людей. Даже при помощи того, что может твоя рука.
No pueden enfrentarse a esta gente, ni usando esa mano especial.

Непреложная истина нашего времени в том, что вы не можете победить систему.
La verdad prevaleciente de nuestro tiempo… es que no se puede combatir el sistema.

Это несправедливо, вы не можете победить в гонках, если кто-то все время передвигает финишную черту.
Esto no es justo, no puedes ganar una carrera si alguien no para de mover la línea de meta.

Если… Если Вы не можете победить без меня там, тогда я не справился со своей работой.
Si no podéis ganar sin estar yo allí, entonces no habré hecho mi trabajo.

По крайней мере, они не станут возражать, если вы захотите путешествовать чтобы больше людей увидело вас как символ непреложной истины нашего времени что вы не можете победить систему.
Si acaso, le alentarán a que viaje… para que más gente le pueda ver… como símbolo de la verdad prevaleciente en nuestro tiempo… que no se puede vencer al sistema.

Мон Дьюкс, с вашей армией, с вашей силой… и вашей властью вы могли победить, если бы захотели!
Mon Dieux, con su ejército, su fuerza… su poder, podrían haber ganado si lo hubieran querido!

Вы можете помочь им победить.
Puedes ayudarlos a ganar.

Вы не можете победить их.
No puedes vencerlos.

Вы думаете, что можете победить?
¿Crees que puedes ganar?

Но вы все же думаете, что можете победить?
¿Crees que aún puedes ganar?

Но можете ли вы победить?
¿Pero puede ganar?