Примеры использования Вы можете поверить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы можете поверить?
¿Puedes creer?Я вне себя от счастья. Вы можете поверить, что я выиграла?
Estoy deslumbrada.¿Puedes creer que haya ganado esta batalla?Вы можете поверить?
¿Puede creerlo?И вы можете поверить?
¿Y puedes creerlo?.Вы можете поверить?
¿Puedes creer eso?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Но вы можете поверить своим глазам.
Pero puede creer a sus propios ojos.Вы можете поверить в это?
Pueden creer eso?Так вы можете поверить в свежий взгляд.
Así que pueden creer en la idea original.Вы можете поверить этому?
¿Puedes creer esto?Вы можете поверить, что это похороны?
¿Puedes creer esta escena?Вы можете поверить в это?
¿En la mejilla?-¿Pueden creerlo?.Вы можете поверить в эту херню?
¿Pueden creer esta porquería?- Qué escándalo?Вы можете поверить, как сильно она опоздала?
¿Puedes creer lo tarde que llegó?Вы можете поверить, что они обе наши дочери?
¿Puedes creer que esas son nuestras hijas?Вы можете поверить в то, что я нашла это место?
¿Puedes creer que encontrara este sitio?Вы можете поверить, моей Ким семнадцать?
¿Pueden creer que mi Kimmy ya tiene diecisiete?Вы можете поверить, что Доусон и Кейси разошлись?
¿Puedes creer que Dawson y Casey se separaron?Вы можете поверить, что это были его первые слова?
¿Pueden creer que esas fueron sus primeras palabras?Вы можете поверить, что она действительно хотела лететь с нами?
¿Pueden creer que quisiera venir con nosotros?Вы можете поверить, она только что назвала его пещерным человеком?
¿Puede creer que le acabe de llamar cavernícola?Вы можете поверить, что страховая компания выписывает его?
¿Puedes creer que la compañía aseguradora le está echando?Вы можете поверить, что этот парень выглан меня из класса?
¿Puedes creer a ese tío, echándome de clase de esa manera?Вы можете поверить, что нас вытащили из дома из-за ничего?
¿Y puedes creer que nos sacaron de nuestras casas por nada?Вы можете поверить, что этот маленький гаденыш изменял мне? Мне?
¿Pueden creer que ese desgraciado me estaba engañando?Вы можете поверить в то, какой контракт они заключили с этим парнем?
¿Puedes creer el contrato que le dieron a este tipo?Вы можете поверить, что эти кретины живут в нашем городе?
¿Pueden creer que estos idiotas realmente viven en nuestra ciudad?Вы можете поверить, что какой-то дебил притащил скальпель Брис?
¿Puedes creer que un idiota llevó un escalpelo a una circuncisión?Она настолько близка, что вы не можете поверить, что это и есть вы. .
Está tan cerca que no puedes creer que eres tú.Почему вы не можете поверить в то, что я их вижу?
¿Por qué no puede creer que Значит вы не можете поверить в меня.
Entonces no puede creer en mí.
