ВЫ НЕ СЛЫШИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• no oyes

Примеры использования Вы не слышите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы не слышите?
¿No lo oís?

Разве Вы не слышите?
¿No lo oye?

Вы не слышите?
¿No me oís?

Разве Вы не слышите?
¿Acaso no oyen?

Вы не слышите?
No lo escuchan?

Разве вы не слышите?".
¿Es que no oís?».

Вы не слышите?
¿No me ha oído?

Неужели вы не слышите?».
¿Es que no oís?».

Вы не слышите?
¿No escucháis eso?

Неужели вы не слышите?
¿No oye la diferencia?

Вы не слышите.
No está escuchando.

Я думал, вы не слышите.
Yo… Pensé que no podía oír.

Вы не слышите?
¿No se han enterado?

Разве вы не слышите ее способны.
¿No oyes su capacidad.

Вы не слышите этого?!
¡¿Usted no oye eso?

По-моему, вы не слышите то, что я вам говорю.
Creo que no estás escuchando lo que estoy diciendo.

Вы не слышите сирену?
¿No has oído la alarma?

Я хотела узнать… Вы не слышите иногда по ночам странные звуки?
Quería preguntarle… si ha escuchado algún ruido extraño?

Вы не слышите стук в дверь?
¿Alguien oye esos golpes?

И даже если Вы не слышите все,_ BAR_ я уверен Вы слышали.
Y si no lo has oído todo, estoy seguro de que sí has oído..

Вы не слышите шума снаружи?
¿No oyes el ruido de afuera?

Это объясняет, почему вы не слышите голос Джерарда на пленке, потому что тирада Девлина была всего лишь голосовым сообщением.
Eso explicaría porque no oyes la voz de Gerrard en la grabación, porque la diatriba de Devlin era un mensaje de voz.

Вы не слышите жужжание?
Chicos,¿están oyendo un zumbido?

Если вы не слышите человека, обращающегося к вам громким голосом, они слишком шумные.
Si no pueden escuchar a alguien que les habla en voz alta está demasiado fuerte.

Вы не слышите, что я разговариваю с мсье?
No ve que hablo yo?

Вы не слышите, полковник.
¡Y usted no está escuchando! Coronel.

Вы не слышите, что я говорю.
No escuchan lo que estoy diciendo.

Вы не слышите? К вам обращается Кольбер?
¿no has oído a Colbert dirigiéndose a ti en el consejo?

Нет. Вы меня не слышите.
No, no me estás escuchando.

Вы меня не слышите.
No me estáis escuchando.