ВЫ ПОМОЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• ayudar

Примеры использования Вы помочь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы помочь не хотите?
¿No quieres ayudar?

Не могли бы вы помочь с этим?
¿Pueden ayudar con eso?

Сэр, не могли бы Вы помочь?
Señor,¿podría ayudar, por favor?

Не могли бы вы помочь моему мужу?
¿Podría ayudar a mi esposo?

Эй. Эй, не могли бы вы помочь мне?
Hey,¿me puedes ayudar aquí?

Очевидно, вы помочь не в состоянии.
Es claro que no pueden ayudar.

Мне интересно, сможете ли вы помочь.
Me pregunto si me puede ayudar.

Не моги бы вы помочь мисс Ферраре?
¿Puede ayudar a la Srta. Ferrara?

Здравствуйте, не могли бы вы помочь мне кое в чем.
Hola, me preguntaba si me podría ayudar con algo.

Но не могли бы вы помочь отнести это моему мужу?
¿Pero puedes por favor ayudarme a darle esto a mi esposo?

Могли бы Вы помочь моей подруге в большом затруднении?
¿Podría usted ayudar a un amigo con un gran problema?

Во-первых, не можете ли вы помочь нам с нашим проектом?
Uno,¿puedes ayudarme con este proyecto que estamos haciendo?

Не могли бы вы помочь мне узнать кое-какую информацию?
Esperaba que pudiera ayudarme dándome un poco de información?

Я звоню узнать, не хотите ли вы помочь в подготовке зимнего карнавала?
Solo llamaba para ver si podría ayudar en el carnaval de invierno?

Карев, не могли бы вы помочь Доктор Кепнер с ее пациентами?
¿Karev, podrías ayudar a la Dra Kepner con sus pacientes?

Не могли бы вы мне помочь?
¿Me pueden ayudar?- No?

Не могли бы вы мне помочь?
¿Me puede ayudar, por favor?

Можете ли вы мне помочь?".
¿Puede ayudarme?".

Не могли бы вы мне помочь?
Me pregunto si me podría ayudar.-¿Monsieur?

Я подумал, не согласитесь ли Вы нам помочь в больнице?
Pensaba que nos podríais ayudar en el dispensario?

Они всегда скажут, чем вы можете помочь.
Ellos siempre les dirán cómo ayudar.

Простите, не могли бы вы нам помочь?
Disculpe. Me preguntaba si podría ayudarnos?

Извините, не могли бы вы мне помочь?
Disculpe,¿me puede ayudar?

Может быть, вы сможете помочь нам поймать его.
Tal vez hay una manera de que nos ayude a atraparlo.

Но не могли бы вы мне помочь расследовать это дело?
Sé que está ocupado, pero,¿me ayudaría a investigar?

Этот парень меня заинтересовал. И как же вы можете помочь мне?
El socio me interesa.¿Cómo me ayudareis?

Вы можете помочь моим дочерям?". Взмолился священник.
¿No vas a ayudar a mis hijas?", suplicó el cura.

Вы можете помочь мне забрать обратно мебель у Гантера.
Ayudarme a sacarle mis muebles a Gunther.

Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?
¿Querrá, por favor, ayudarme?

Зато вы можете помочь Кристине сейчас, если поможете мне?
Bueno, ahora la única manera de ayudar a Christine es ayudándome a mi,¿vale?