ВЫ ПОТЕРЯЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• perderás
• perder
• pierdes
• perderá

Примеры использования Вы потеряете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы потеряете деньги.
Perderás dinero.

Сколько вы потеряете?
¿Cuánto acabas de perder?

Вы потеряете свою работу.
Perderás tu trabajo.

Но ведь вы потеряете работу.
Pero perderá el trabajo.

Вы потеряете все свои деньги.
Perderás tu dinero.

В этом месяце вы потеряете то, что любите.
Este mes,… perderás lo que amas.

Или вы потеряете клиентов.
Sino perderás clientes.

Тревожишься, что вы потеряете ХэнкМед?
Estas nervioso por perder hankmed, okay?

Вы потеряете свою политическую базу?
Pierdes tu base?

И поэтому вы потеряете и Нью-Гемпшир.
Y es por lo que perderá New Hampshire.

Вы потеряете все. Насовсем.
Perderás todo para siempre.

Будет плохо, если вы потеряете такое богатство!
Sería una pena perder todo esto!

Вы потеряете все свои деньги.".
Perderás todo tu dinero.

Что, если вы потеряете половину своих денег?
¿Qué tal si pierdes la mitad de tu dinero?

Вы потеряете все, что у вас есть.
Perderás todo lo que tienes.

Сколько вы потеряете 30- 40 миллионов после развода?
¿Qué soportarían por perder, $30, $40 millones después del divorcio?

Вы потеряете много друзей в Конгрессе.
Perderá muchos amigos en el Congreso.

Ну скажем, да, вы потеряете вес, но сердце- то страдает.
Entonces sí, se puede perder peso, pero su corazón lo resentirá.

Вы потеряете лучших, одного за другим.
Vas y pierdes a los buenos uno a uno.

Если Джонатан Кент умрет, вы потеряете куда большее, чем свою должность.
Si muere Jonathan Kent, perderá algo más que su tesoro.

Если вы потеряете место в совете, ваша жена свое сохранит?
Si pierdes tu puesto en la junta,¿tu esposa?

Если вы сделаете это, вы потеряете последний шанс помочь себе.
Hágalo y perderá la última oportunidad de ayudarse a sí misma.

И вы потеряете все, точно так же как угрожали Джеку.
Y perderá todo, igual que amenaza con hacerle a Jack.

И не делайте глупостей! Иначе вы потеряете все деньги, которые поставили на бойцов.
Y no cometas estupideces, o perderás el dinero que has apostado.

Когда Вы потеряете родителей, у Вас не останется ничего.
Si pierdes a tus padres, te quedará muy poco.

Вы потеряете половину мячей на девятой лунке.
Es un diseño malísimo. Pierdes la mitad de las bolas en el hoyo nueve.

Конечно, если вы потеряете много колоний, пчеловоды могут заменить их очень быстро.
Por supuesto, si pierdes muchas colonias, los apicultores pueden reemplazarlas muy rápido.

Вы потеряете либо 80 миллионов тайно, либо 160 публично.
Puede perder $80 millones secretamente, o $160 millones públicamente.

Вы потеряете всю свою долю, если совет директоров проголосует за вашу отставку.
Una fracción de lo que perderás si votan para que salgas de la compañía.

Вы не потеряете ребенка в участке шерифа.
No pierdes a un chico en la comisaría del sheriff.