Примеры использования Где жила на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Где жила раньше?
Так вот где жила моя лисица!
Можете догадаться, где жила Эстер?
Даже Антиохия, где жила та молодая вдова?
¿Aún Antioquía, donde vivía una cierta viuda joven?Мы должны увидеть, где жила Элисон.
¿Sabes? Necesitamos ver dónde vivía Alison.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мы живем в
жить в мире
живущих в условиях нищеты
жить в условиях
мы живем в мире
право житьнаселения живетлюди живутжить своей жизнью
жить в условиях мира
Больше
Использование с наречиями
жить вместе
жить здесь
где живетгде он живетгде я живугде ты живешьздесь живетжить дальше
где она живетя живу здесь
Больше
Использование с глаголами
продолжать житьживут и работают
вынуждены житьнаучиться житьначать житьработать и житьперестать житьосталось житьживут и умирают
Больше
Где жила мать Греер до переезда в дом престарелых?
¿Dónde vivía la madre de Grear antes de trasladarse a la residencia de ancianos?Брат покажет нам, где жила его семья.
Va a mostrarnos donde vivía la familia.Пожалуйста, скажите мне, что мы уже нашли адрес, где жила Рэйчел Хьюз.
Por favor, dime que hallamos dónde vivía Rachel Hughes.Может быть, она родителям сказала, где жила, хотя я такого делать не советую.
Quizás le dijo a sus padres donde vivía, aunque no lo recomiendo.Ага, только я никогда не знал, где жила Фрайда.
Sí, pero nunca supe dónde vivía Fraida.Провела детство и юность в Ориуэлэ, где жила и на данный момент проживает ее семья.
Pasó su infancia y adolescencia en Orihuela, donde residía y Он поехал в городок на другом краю штата Висконсин, где жила мама Игги.
Fue a un pueblo al otro lado de Wisconsin donde vivía la mamá de Iggy.В 1946 Грей эмигрировал в США, где жила его бабушка.
En 1946 Gray emigró a los Estados Unidos, donde vivía su abuela.Я взломал все скрытые камеры возле баржи Гарта,в родном городе Кевина, где жила миссис Трен.
Entré a cada cámara de seguridad en И когда он лежал, умирая, его дух… Полетел к дому, где жила женщина… Которую он любил.
Y como quedó tendido ahí, muriendo su alma voló a la casa donde vivía la mujer que amaba.В 1992 году Тиффани Майнкс переехала в Лос-Анджелес, где жила со своей бабушкой, и начала работать в качестве экзотической танцовщицы.
En 1992 se muda a Los Ángeles donde vive con su abuela y empieza a trabajar como bailarina de striptease.Он отвез нас к Моннингтон Страддел, в Херефордшир, где жила одна из дочерей Глиндура, Элис.
Nos llevó a Monnington Straddel, en Herefordshire, donde vivió Alice, una de las hijas de Owain Glyndŵr.Тем временем, не зная о случившемся, Эд и Алвместе с Винри уехали на юг, к городку Дублит, где жила их учительница.
Mientras, Ed, Al y Winry, que desconocen lo ocurrido,han partido en dirección sur hacia la ciudad de Dublith, donde vivía su profesora.Я приложила свои руки к высокому камню, и отправиласьк далекой, неизведанной земле, где жила некоторое время среди незнакомых людей, которые стали для меня любимыми и друзьями.
Coloqué mis manos sobre la piedra más alta yviajé a una tierra lejana donde viví por un tiempo entre extraños que se convirtieron en amantes y amigos.Амалия приобрела у своих братьев и замок Рохлиц и прилегающий к нему район, где жила вместе с большим окружением.
Amalia adquirió a sus hermanos el castillo y distrito de Rochlitz, donde vivía con un gran séquito.У меня всегда было страстное желание рассказывать об Африке, как о месте, где жила моя семья, и где живут изо дня в день люди, мечты которых так похожи на наши.
Y yo recuerdo este deseo de hablar de África como un lugar donde vivíamos y Авторы ссылаются на доклад Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ), датированный декабрем 2006 года, об опасностях,с которыми сталкиваются тамилы в Коломбо, где жила семья Пиллаи.
Los autores se refieren al informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR), de fecha diciembre de 2006,sobre los riesgos a que se enfrentan los tamiles en Colombo, donde residía la familia Pillai.Исторический особняк Марко дель Понт, где жила семья архитектора Антонио Марко дель Понта, на улице Хосе Артигас Хервасио 202, был объявлен Национальным историческим памятником в 1978 году, благодаря Совету исторических исследований в районе Сан- Хосе- де- Флорес- побудило заняться его восстановлением и последующее преобразованием в сегодняшний Доме культуры Флорес( Casa de la Cultura de Flores.).
La histórica casona Marcó del Pont, donde vivió la familia del arquitecto Antonio Marcó del Pont, en la calle José Gervasio Artigas 202, fue declarada Monumento Histórico Nacional en 1978, gracias a que la Junta de Estudios Históricos de San José de Flores impulsó su restauración y posterior transformación en la hoy Casa de la Cultura de Flores.Помните, где жил Мотель?
¿ Sabes donde vive Mótel?Где жил Чарльз Ли Рэй?
Donde vivía Charles Lee Ray?Пока мы будем оставаться здесь, где живут люди, с нами ничего не случится.
Siempre que nos quedemos aquí donde vive la gente, estaremos bien.Ты не знаешь, где жил Джо Ленард"? Я ответила:" Нет".
Sabes donde vive John Lennon?" respondí que no.И, да, Бристоль, где жил Винтер, не так далеко оттуда.
Y sí, Bristol, donde vivía Winter, no es tan lejos.Я не знаю, где живет Рэйчел, и кто живет с ней.
No sé dónde vivía Rachel, ni con quién estaba Пойдемте посмотрим, где жил майор Брайант, когда был у нас.
Vengan a ver donde vivió el Mayor Bryant aquí.
