ДОВЕРЬТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• confíe
• confie
• confía
• confíen
• confiar

Примеры использования Доверьтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доверьтесь AGA.
Confíe AGA.

Просто доверьтесь мне.
Confíen en mí.

Доверьтесь ему.
Confíe en él.

Тогда доверьтесь ей.
Entonces confía en ella.

Доверьтесь ей.
Confíen en él.

Тогда доверьтесь нам.
Entonces confíe en nosotros.

Доверьтесь мне.
Confíe en mí.

Мужики, доверьтесь мне!
Muchachos… ¡Confíen en mí!

Доверьтесь мне.
Confíen en mi.

Просто доверьтесь мне, Пол.
Puedes confiar en mí, Paul.

Доверьтесь мне.
Confíen en mí.

Иван, доверьтесь мне, ладно?
Vale, Ivan, tienes que confiar en mí?

Доверьтесь нам.
Confíe en nosotros.

Да доверьтесь мне!
Confíen en mí!

Доверьтесь нам.
Confía en nosotros.

Доверьтесь мне, хорошо?
Confía en mí,¿vale?

Доверьтесь мне, прошу.
Confía en mí, por favor.

Доверьтесь нам, мадам.
Confie en nosotros, madame.

Доверьтесь мне. Пожалуйста.
Confíe en mí, por favor.

Доверьтесь нам, сержант.
Confie en nosotros Sargento.

Доверьтесь мне, будет здорово.
Confía en mí, está bien.

Доверьтесь свому чутью.
Debéis confiar en vuestro instinto.

Доверьтесь мне, миссис Трэверс.
Confíe en mí, señora Travers.

Доверьтесь нам, хорошо?
Debes confiar en nosotros, de acuerdo?

Доверьтесь мне, вы не пожалеете.
Confíe en mí, no lo lamentará.

Доверьтесь мне, мадемуазель.
Puede confiar en mi, Mademoiselle.

Доверьтесь мне. Я знаю, что делаю.
Confie en mi, sé lo que hago.

Доверьтесь мне, шеф, я- инспектор.
Confíe en mí, jefe, soy un inspector.

Доверьтесь мне. Я пытаюсь помочь Вам.
Confía en mí que estoy tratando de ayudarte.

Доверьтесь мне", как бы это сработало.
Confía en mí", como si eso fuera a resultar.