ДОКТОРАМИ на Испанском - Испанский перевод

• médicos
• doctores
• doctor

Примеры использования Докторами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он наверху с докторами.
Arriba, con los médicos.

С докторами не спорят, Пап.
Órdenes del doctor, papá.

Да, я разговаривал с докторами.
Sí, he hablado con los médicos.

Поговорите с докторами Трэнгом и Гордон.
Hable con los doctores Gordon y Trang.

Никогда не встречайтесь с докторами.
Nunca saldré con un Doctor.

С вами, докторами, еще хуже.
Y los peores sois vosotros, los médicos.

Внезапно, все вокруг стали докторами.
De repente, todo el mundo es doctor.

Я говорила с докторами, которые осматривали Билли.
Hablé con los doctores que trataron a Billy.

Но не девушки, которые хотят стать докторами.
No novias que quieran ser doctoras.

Нет. Они следят за всеми докторами, знакомыми с нами.
No, vigilan a todos los médicos amigos nuestros.

Я больше не хочу иметь дела с докторами.
No quiero tratar con ningún otro médico.

Родители с докторами решили, что я буду девушкой.
Mis padres decidieron con los médicos que debería ser niña.

Послушайте, я уже обсуждал все это с докторами.
Miren, ya pasé por todo esto con el doctor.

Я знаю, что когти были созданы докторами- пугалами.
Sé que las garras fueron creadas por los Médicos del Pavor.

Они смогут разговаривать о том, каково быть докторами.
Ellos pueden hablar sobre ser doctor.

Я поговорю с докторами, попрошу освободить его.
Permítame hablar con los doctores y suplicar por su liberación.

Нет, у нее был плохой опыт с докторами.
No. Siempre ha tenido malas experiencias con los médicos.

Люди, которых я называю докторами, не пахнут как пивоваренный завод.
La gente a la que llamo"doctor" no huele como una cervecería.

Моя мама всегда за всем следила, со всеми докторами.
Mi mamá siempre se encargaba de todo, de todos los doctores.

Нет, это место наполнено докторами, которые претворяются, что им все равно.
No, este lugar está lleno de médicos que fingen que no les importa.

Это не я начинаю детские ссоры с другими докторами.
No soy yo el que- comienza peleas infantiles con otros doctores.

Мы записываем беседы всех пациентов с их докторами. и храним эти записи.
Grabamos cada conversación que mantengas con tu doctor… y queda en el archivo.

Я должна пойти в больницу… и поговорить с докторами.
Tengo que ir para el hospital y hablar con los medicos.

Я знаю о вашем сотрудничестве с докторами без границ, доктор Миллз.
Soy consciente de su trabajo con los médicos sin fronteras, el Dr. Mills.

Тем больше оснований найти Исаака и сотрудничать с докторами.
Razón de más para encontrar a Isaac y cooperar con los doctores.

Когда Бен умер, она чувствовала себя преданной докторами, преданной богом.
Cuando Ben murió, se sintió traicionada por los médicos, por Dios.

Мэдди, идем прогуляемся, пока папа пообщается с докторами.
Maddie, vamos a dar un paseo por lo que su padre puede hablar con los médicos.

Хорошо, значит ты сформируешь коммитет, и ты заполнишь его докторами и социальными рабочми.
Bien, entonces formaríamos un comité, … compuesto de doctores y trabajadores sociales.

Слушай, просто для справки, ветиринаров нельзя называть докторами.
Mira, para que conste, los veterinarios no deberían ser llamados doctores.

Деб, должен сказать, ты молодцом держалась там с докторами.
Deb, tengo que decírtelo, te has manejado bastante bien con los médicos ahí dentro.