ДОРОГОЙ ПАПА на Испанском - Испанский перевод

• querido papá
• querido pa

Примеры использования Дорогой папа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дорогой папа!
Querido papá.

Мой дорогой папа!
Querido papá:!

Здравствуй дорогой папа!
¡Hola, querido papá!

Дорогой папа. Ты знаешь?
Querido Pa,¿sabes algo?

И вот он мой дорогой папа.
Y allí está mi viejo papá.

Дорогой папа… А, вот это.
Querido papá…" Ah, aquí está.

Твой дорогой папа был точно таким же.
A tu querido padre le pasaba lo mismo.

Дорогой папа, помнишь меня?
Querido papá,¿me recuerdas?

Похоже дорогой папа вложил все деньги у мистера Мердла, как и все остальные.
Al parecer nuestro querido Pa puso todo su dinero con el Mr. Merdle, como todos los demás.

Дорогой папа, спасибо за марки.
Querido Pa, gracias por las estampillas.

Дорогой папа, если тебе интересно.
Querido Pa, en caso que estés interesado.

Дорогой папа, привет, надеюсь, у тебя все хорошо.
Querido papá: Espero que estés bien.

Дорогой папа, я подумал, что тебе понравится этот рисунок.
Querido papá, pensé que te gustaría este dibujo.

Дорогой папа, прости, что я не писал несколько дней.
Querido papá, siento no haber escrito por algunos días.

Дорогой Папа, что мне сделать, чтобы поверить в Бога?"?
Querido papa,¿qué tengo que hacer para creer en Dios?

Дорогой папа… я решил перестать быть пилотом на некоторое время.
Querido papá. Decidí dejar de viajar un rato.

Дорогой папа, этот утенок будет тебя оберегать, Лили.".
Querido papá, este patito te mantendrá a salvo, Lilly".

Дорогой папа, знаю, ты все поймешь, хотя, полагаю, когда ты найдешь это, тебе будет трудно меня простить.
Querido papá, sé que lo entenderás, aunque imagino que te será difícil perdonarme.

Мой дорогой папа, прости, что не написала тебе раньше, но на этой неделе в школе были контрольные работы.
Querido papá… disculpa que no te escribí antes… pero esta semana tuvimos que escribir una composición.

Я уверен, он мечтает найти своего дорогого папу, чтобы все с ним выяснить.
Estoy seguro que quiere encontrar a su querido papá para pedirle explicaciones.

Моему дорогому папе, твой Лука".
A mi querido papá, tu Luca".

Но твой текущий титул пренадлежал бедному дорогому папе.
Pero tu título hoy en día pertenece al pobre querido papá.

И последний фунт для дорогого Папы Фрэнка.
Y el último medio kilo va para el viejo y querido papá Frank.

Мои дорогие папа и мама, я хочу сделать обьявление.
Queridos padre y madre, tengo algo que anunciar.

Дорогая, папа позаботится о своих двух любимых девушках.
Querida, papá va a cuidar a sus dos chicas favoritas.

Дорогие папа и Сюзанна.
Queridos papá y Susannah:.

Дорогие папа и мама. Я собираюсь искать работу.
Queridos papá y mamá, pienso encontrar trabajo pronto.

Они перекрыли дороги, пап.
Cerraron las carreteras, papá.

Дорогие папа и мама я помню, что в июле годовщина вашей свадьбы день отца и мамин день рождения.
Querido padre y madre tengo presente que Julio no sólo nos trae vuestro aniversario sino también el día del padre y el cumpleaños de mi madre.

Как главный акционер компании, спасибо дорогому папе, я действую в соответствии со своими правами, обозначенными в какой-то там статье, неком параграфе. В общем, теперь вы принадлежите мне!
Como accionista mayoritaria en conformidad con mi querido padre, ejerzo mi derecho, como se indica en el artículo bla bla bla… sección bla bla bla… ¡de mandarlos a todos a tomar por el culo!