ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• atracciones
• lugares
• monumentos
• atractivos
• los atractivos turísticos
• sitios
• de puntos de referencia

Примеры использования Достопримечательностей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Площади достопримечательностей.
Piazza Tower.

Не достопримечательностей.
Pero no de monumentos.

Агадира достопримечательностей.
Agadir Hotel.

Достопримечательностей Кордовы.
Atracciones Córdoba.

Отель Arkadas достопримечательностей.
Arkadas Hotel.

Пальмы популярных достопримечательностей.
Palma atracciones populares.

Felicity достопримечательностей.
Felicity Estacion.

Саламанкскому Достопримечательностей.
Atracciones Salamanca.

Достопримечательностей Международный центр Таймс Гонконг.
Centro y convenciones Hong Kong Statue Square.

Я нанимался не для осмотра достопримечательностей.
No me alisté para visitar lugares.

Мы посетили 20 достопримечательностей за 20 дней.
Visitamos 20 monumentos en 20 días.

Следующее- расположение достопримечательностей.
Lo siguiente es localizar los sitios.

Достопримечательностей Прадо Стадион Сантьяго Бернабеу Пасео.
De Museo del Prado Estadio Santiago Castellana.

Можно сказать, это одна из достопримечательностей.
Se puede decir que eso es uno de sus atractivos.

Фотографии улиц и достопримечательностей города( англ.).
Renombramiento total de calles y avenidas de la ciudad(aceptado).

Ассоциация по охране памятников и достопримечательностей.
Association de sauvegarde des monuments et sites.

Здесь много исторических достопримечательностей, и культурная жизнь бьет ключом.
Abunda en monumentos históricos y ofrece una vida cultural rica.

Да, но… Должна признаться, я видела немного достопримечательностей.
Sí, pero, tengo que confesar que no he hecho mucho turismo.

Фестиваль туризма и достопримечательностей Систана и Белуджистана в Чабахаре.
Festival de turismo y atracciones de Sistán y Beluchistán, en Chabahar;

Ронни вечно таскал нас на осмотр достопримечательностей.
Ronnie siempre era el único que nos llevaba a recorrer la ciudad.

ОНВУП и МООНВС организуют экскурсии культурного назначения для посещения исторических достопримечательностей.
La ONUVT y la UNMIS organizan viajes culturales para visitar lugares históricos.

Я собираюсь посетить несколько любимых достопримечательностей Индианаполиса.
Sólo visitaré algunos de mis lugares favoritos de Indianapolis.

Одной из достопримечательностей парка является частный археологический музей, принадлежащий Владиславу Литвинчуку.
Una de las atracciones del parque es un museo arqueológico privado, propiedad de Władysław Litwinczuk.

Барри показал тебе несколько достопримечательностей в Централ- Сити?
¿Barry te estuvo mostrando algunos puntos de interés de Central City?

Кроме того, Специальный докладчик осмотрел ряд исторических достопримечательностей в провинции Балх.
Además, el Relator Especial visitó varios lugares históricos de la provincia de Balkh.

Обилие природных ресурсов и туристических достопримечательностей; сравнительно недорогостоящая рабочая сила.
Abundancia de recursos naturales y de atracciones turísticas; mano de obra relativamente barata.

Одной из достопримечательностей, которую туристы нередко обходят вниманием, является Дом у Черной Богоматери, расположенный между улицами Celetná и Ovocný trh.
Uno de los lugares que los turistas a menudo pasan sin percatarse de él, es la Casa de la Virgen Morena, ubicada entre la calle Celetná y la plaza Ovocný trh.

Наличие дешевой рабочей силы и обилие природных и культурных достопримечательностей являются главными факторами, привлекающими туристов.
En lo que a atraer turistas se refiere, el bajo costo laboral y la abundancia de atracciones naturales y culturales fueron los factores dominantes.

Было подчеркнуто, что ряд важных достопримечательностей столицы составляют немусульманские места отправления культа, в которых верующие могут беспрепятственно совершать богослужения.
Se subrayó que varios lugares de importancia de la capital eran edificios religiosos de fe distinta de la musulmana donde los fieles podían practicar libremente su religión.

Все задержанные лица продемонстрировали знание Асмэры и ее достопримечательностей, и один из трех задержанных лиц полностью владел предметом, связанным с применением оружия и взрывчатых веществ.
Todos los detenidos demostraron estar familiarizados con Asmara y sus monumentos, y uno de los tres era plenamente ducho en armas y explosivos.