Примеры использования Avenidas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parque de las Avenidas.
Парке де- лас-.Las avenidas del túnel.
Бульваров тоннеля.Primera y Sexta Avenidas.
Las avenidas Corrientes y Callao.
Авеню Корриентес и Кальяо.Calle 26, entre las avenidas M y N.
Ая улица, между авеню М и Н.Avenidas 9 de julio Las habitaciones.
Entonces estará familiarizado con los Avenidas.
Тогда вы знаете ребят из Авеню.E 45(entre las avenidas Primera y Segunda).
East( между Первой и Второй авеню).Mientras más aliados incluyamos, más avenidas para atacar.
Чем больше созников мы подключаем, тем больше простора для атак.Todas llevan a las avenidas principales norte-sur y este-oeste.
Все они ведут к крупным проспектам с севера на юг, и с запада на восток.Solo hacemos nuestro trabajo… mirando en todas las avenidas de la investigación.
Просто делаем свою работу… заглядывая во все закоулки расследования.Al este de las principales avenidas del parque, se encuentra un lago artificial con islas y puentes.
Antes de que Sousa la descubriese, estábamos empezando a explorar otras avenidas.
Calle 45 Este(entre las avenidas Primera y Segunda).
East 45th Street( между Первой и Второй авеню).Para Madison,la parada se encuentra en el garaje de estacionamiento de la calle 46(entre las avenidas Madison y Quinta).
Для работающих в здании на Мэдисон авеню пункт посадки/ высадки-- у входа в гараж на 46й улице( между Мэдисон авеню и Пятой авеню).Es el que ve el día Es una oportunidad en el tiempo, para crear avenidas de realidad y emociones que no han nacido. Pero el día se convierte en mañanas infinitos.
Он видит в каждом дне возможность создания направлений реальности, неиспытанных эмоций, отчего день превращается в бесконечное будущее.Porque me gusta aprender de mis errores y no creo que cruzamos todas las posibles avenidas, por error, así que.
Мне нравится учиться на своих ошибках, и я не думаю, что мы проработали все возможные варианты, так что.A la zona situada alrededor de la intersección de las avenidas Corrientes y Pueyrredón se la llama Once, nombre que proviene de la Estación Once de Septiembre.
Территория вокруг пересечения проспектов Коррьентес и Пуэррейдон носит название Once, происходит от железнодорожной станции Estación Once de Septiembre.Tierra adentro de todo, ellos vienen de callejuelas y callejones, calles y avenidas- norte, este, sur y oeste.
Inlanders всего, они происходят из переулков и аллей, улиц и проспектов- север, восток, юг и запад.Así que,si tomamos en cuenta que las avenidas de Manhattan se desvían del verdadero Norte por 29 grados entonces correlo a través del análisis táctico criminal esta parece ser el área óptima de búsqueda-- en las regiones más al norte de la ciudad.
Хорошо, примем во внимание, что улицы Манхэттена отклоняются от севера на 29 градусов и пропустим это через тактический анализатор… мы получим оптимальную территорию для поиска: северная часть города.A las 10:00 en la esquina de las avenidas Gabriel y Marigny.
Угол авеню Габриэль и Мариньи, 10 часов.San Petersburgo es un lugar maravilloso a comienzos del verano,cuando las“Noches Blancas” bañan los palacios imperiales y las avenidas de la ciudad.
Санкт-Петербург- прекрасное место в начале лета,когда“ Белые Ночи” заливают светом императорские дворцы и проспекты города.Usted y su compañero tomen las avenidas, vayan al norte y sur.
Вы с напарником берите аллеи, идите на север и юг.El palacio está situado en medio de un extenso terreno, rodeado por una muralla alta,en el extremo noroeste de la intersección de dos grandes avenidas en el centro de la ciudad.
Дворец находится посреди большой территории, обнесенной высокой стеной,на северо-западном углу пересечения двух широких улиц в центре города.La parte más antigua de la ruta se inauguró el31 de mayo 1900 en el lado norte entre las avenidas Wilson y Broadway y el Loop. Fue construido por el Ferrocarril Elevado Noroccidental.
Старая часть маршрута была открыта 31 мая 1900года в северной части города между Вильсон- Авеню, Бродвеем и Петлей( англ. Loop).El Grupo pudo comprobar que el número depuestos de control a lo largo de las principales carreteras y avenidas de Abidján había disminuido constantemente.
Группа смогла подтвердить,что количество контрольно-пропускных пунктов на основных дорогах и улицах Абиджана постоянно уменьшается.La Internet y el comercio electrónico han destruído las fronteras geográficas y han revolucionado la inversión,no sólo abriendo nuevas avenidas para el comercio, sino también democratizando el acceso a la información, el cual estuvo alguna vez exclusivamente en manos de los inversionistas profesionales.
Интернет и электронная торговля раздвинули географические границы и революционизировали инвестирование, не только тем,что открыли новые пути для торговли, но и тем, что демократизировали доступ к информации, которая некогда была эксклюзивным достоянием профессиональных инвесторов.Renombramiento total de calles y avenidas de la ciudad(aceptado).
Todos somos amigos muy cercanos y, gracias a eso,también se han abierto avenidas musicales que le dan libertad a cada uno de experimentar.
Мы все очень близкие друзья и, благодаря этому,были также открыты музыкальные дороги, которые дают каждому свободу эксперимента.
