ДЫШИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• respira
• respire
• respirar
• respiren
• respiro

Примеры использования Дышите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дышите глубоко.
Respiren hondo.

Просто дышите, хорошо?
Solo intenta respirar,¿vale?

Дышите, ребята.
Respiren, chicos.

Просто… просто… дышите глубоко.
Solo… solo toma… un profundo respiro.

Дышите, Мюриель.
Respire, Muriel.

Хайден Дышите, дышите,, которым мы дышим.
Respira Hayden, respira vamos respira.

Дышите, дышите.
Respira, respira.

Ривер, дышите глубоко, ясно?
Río, río, respirar profundamente para mí,¿de acuerdo?

Дышите медленно.
Respira despacio.

Я слышу как вы дышите, кто бы вы ни были.
Puedo escucharte respirar, quienquiera que seas.

Дышите медленнo.
Respira lentamente.

Закройте глаза, дышите носом, все будет хорошо.
Cierre los ojos, respire por la nariz y estará bien.

Дышите и тужьтесь.
Respira y empuja.

Я слышу, как вы дышите, и да, вы можете доесть ее пасту.
Puedo oíros respirar, y, sí, podéis terminaros su pasta.

Дышите медленно.
Respire lentamente.

Держитесь прямо, дышите глубоко, а остальное- моя забота.
P+árese derecha, respire profundo. D+éjeme el resto a m+í.

Дышите, старшина.
Respire, contramaestre.

Ладно, сохраняйте спокойствие, дышите глубже, хорошо?
Muy bien, respira profundamente unas cuantas veces¿de acuerdo?

Дышите через нос.
Trata de respirar por la nariz.

Медленно дышите, попытайтесь не моргать, не стесняйтесь.
Respiren lento, no intenten parpadear, no sean conscientes de sí mismos.

Дышите глубже, Арнольд.
Respire profundo, Arnold.

Левое колено вверх. Дышите и расслабьтесь, чтобы добиться внутреннего равновесия.
Sube la rodilla izquierda respira y relájate para encontrar el equilibrio interior.

Дышите глубоко, Джулс.
Respira profundamente, Jules.

Закройте глаза, дышите глубоко и попытайтесь прекратить контролировать все на секунду.
Cierra tus ojos respira profundamente y deja de intentar controlarlo todo por un segundo.

Дышите, дышите, Флоренс.
Respira. Respira, Florence.

Не дышите! Это ядовитый газ.
¡No respiren! Es gas venenoso.

Дышите глубоко, как я.
Tomen un gran respiro como yo.

Не дышите так, иначе потеряете сознание.
Sólo trate de no respirar así, va a sofocarse.

Дышите глубоко, медленно.
Respiren lenta y profundamente.

Дышите и думайте о салоне красоты.
Respire y piense en un salón de belleza.