ЕЕ МУЖЕМ на Испанском - Испанский перевод

• su marido
• su esposo

Примеры использования Ее мужем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Свяжусь с ее мужем.
Localizaré al marido.

Ее мужем был Пол Крейгер.
Su marido era Paul Krager.

Я сплю с ее мужем.
Me acuesto con su marido.

С вашей сестрой и ее мужем.
Con su hermana y su cuñado.

Я сплю с ее мужем.
Me estoy tirando a su marido.

Мы должны поговорить с ее мужем.
Tenemos que hablar con el marido.

Я свела ее с ее мужем.
La arreglé con su marido.

Сегодня я разговаривала с ее мужем.
Hoy fui a hablar con el marido.

Ее мужем был наркодилер из Майями.
Su marido era un traficante en Miami.

Мартин спал с ее мужем.
Martin durmió con su pareja.

Между мной и ее мужем ничего нет, ясно?
No está pasando nada… entre el marido y yo,¿ok?

А кто остался с ее мужем?
¿Y quién está con el marido?

Ты говорил с ее мужем? Ларри?
Hablaste con el marido de ella, con Larry?

Так, а теперь за ее мужем.
Bien. Ahora a por el marido.

Мэгги Уорнер была изнасилована, не ее мужем.
Maggie Warner fue violada… no por su marido.

Когда станешь ее мужем.
Cuando te conviertas en su esposo.

Который спустя несколько лет, стал ее мужем.
Que tras unos años se convertiría en su marido.

Ее мужем был доктор, не умевший вести себя в постели.
Su marido era un médico sin trato con los pacientes.

Зива, я хочу поговорить с ее мужем.
Ziva, quiero hablar con el marido.

Недооцененная недостойным ее мужем… который уже много времени был любовником другой женщины.
Despreciada por el marido indecente que ya hacia mucho tiempo era amante de otra mujer.

Когда иммиграционный контроль придет… ты будешь ее мужем.
Cuando inmigración llegue… serás su marido.

В этом контексте она поясняет, что знание ее мужем английского языка является ограниченным и что он не может на нем писать или читать.
En este contexto explica que su marido tiene unos conocimientos limitados del inglés y que no sabe leerlo ni escribirlo.

Когда придет иммиграционный контроль, ты будешь ее мужем.
Cuando aparezca inmigración, tú serás su marido.

Так или иначе, вы захотите поговорить с ее мужем первым.
De todos modos, querréis hablar con el marido lo primero.

Когда придет иммиграционный контроль, ты будешь ее мужем.
Cuando Inmigración se presente, tú serás su marido.

Наверное, о том, что что-то происходило, между ее мужем и Бетан.
Probablemente que algo estaba pasando entre su marido y Bethan.

Презюмируется, что женщине разрешено ее мужем:.
Se supondrá que la mujer tiene autorización del marido para:.

Да, я отправил офицера в университет за ее мужем.
Sí, mandé agentes a la Universidad para traer al marido.

Вы когда-нибудь обсуждали мадам Клейтон с ее мужем?
¿Ha hablado alguna vez con Madame Clayton sobre su marido?

И каждая боится, что этот" кто угодно" может оказаться ее мужем.
Tienen miedo de que nos acostemos con sus maridos.