ЕЕ МУЖУ на Испанском - Испанский перевод

• su marido
• su esposo

Примеры использования Ее мужу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты позвонил ее мужу?
¿Llamaste a su esposo?

Ей и ее мужу, им нравятся кролики.
Ella y su marido son como conejos.

Надо наведаться к ее мужу.
Busquemos a su esposo.

Ее мужу принадлежит половина города.
Su esposo posee la mitad de la ciudad.

Пора звонить ее мужу?
¿Debemos llamar a su esposo?

На самом деле, эта вилла принадлежит ее мужу.
En realidad le pertenece a su marido.

Ее мужу предъявлено множество обвинений.
Su… esposo está enfrentando muchas acusaciones.

Так мне стоит рассказать все ее мужу?
¿Se lo tengo que decir a su marido?

Ее мужу ничего об этом не известно.
El marido no sólo no lo sabe, también parece ser que ella.

Переломаешь ноги ее мужу?
¿Le vas a romper las piernas a su marido?

Как отправка ее мужу нашей с Вик фотографии?
Como enviarle a su esposo una foto de Vic y de mí?

После того, как вылечу руку ее мужу.
Después de que arregle la mano de su esposo.

Ее мужу пофиг, что она спала с бен Ладеном.".
A su marido no le importa- que duerma con un Bin Laden.

Дом принадлежит вашей бывшей жене и ее мужу.
La casa es de su exmujer y su marido.

Скажите это ее мужу.- Вон он лежит под простыней.
Dígaselo a su marido, está debajo de una sábana allí.

Ее мужу, моему отцу, еще даже нет года со дня смерти.
Su esposo, mi padre, no ha estado muerto por un año.

Или шептать на ухо ее мужу, что он меня меня не заменит.
O susurrarle a su marido que nunca me reemplazará.

Знаете, она кричала, когда я резал ее мужу горло.
Sabes, ella lloró cuando le corté la garganta a su marido.

Что ее мужу приготовить и дать ему без слов. И собираюсь.
Debido a que su esposo cocinar y darle a él sin hablar.

Айви умоляла Дженни не рассказывать ее мужу.
Ivy estuvo suplicando a Jenny que no se lo contara a su marido.

Но ее мужу не понравилось, что я ошиваюсь рядом с детьми.
Pero su marido, que no le gustaba que estuviera alrededor de los niños.

Как я могу, парень, что размозжил башку ее мужу?
¿Cómo podría tener oportunidad, fui quien le partió la cabeza a su esposo?

Грейс и ее мужу Джозефу, он был священником в церкви Святой Троицы.
Grace y su marido Joseph, un pastor de la Iglesia de la Trinidad.

Я ничего не скажу ее мужу, пока не смогу назвать причину.
No le diré nada a su esposo hasta que pueda decirle porqué su esposa--.

Я пыталась помочь своей сестре, а ее мужу войти в хорошее дело.
Intenté meter a mi hermana y a su esposo a una buena cosa.

Ну, может быть Соне и ее мужу… просто нужно… работать чуточку усерднее.
Bueno, tal vez sonya y su esposo Sólo necesitan trabajar un poco más duro.

По этой причине многие семьи желали смерти ее мужу и угрожали ему.
Por esta razón, muchas familias deseaban la muerte de su esposo y lo habían amenazado.

Вы думаете, кто-нибудь из присутствующих хотел бы навредить Лидии или ее мужу?
¿Crees que alguien aquí quisiera perjudicar a Lydia o a su marido?

Ее мужу угрожали, вероятно, в связи с его журналистской деятельностью.
Su esposo recibió amenazas, debido al parecer a su actividad como periodista.

Когда в 2002 году ее мужу было разрешено вернуться на Родину, семья переехала из Швейцарии в Италию.
Cuando a su marido, Víctor Manuel, se le permitió regresar a su patria en 2002, se trasladaron desde Suiza a Italia.