ЕЕ НОМЕРА на Испанском - Испанский перевод

• su número
• su habitación
• su cuarto

Примеры использования Ее номера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме ее номера?
Además de su número?

Ее номера тут нет, мэм.
No está su número, señora.

Я не знаю ее номера.
No sé su numero.

Конечно, у меня нет ее номера!
No.¡Claro que no tengo su número!

У кого ее номера?
¿Quién tiene su número?

У меня больше нет ее номера.
Ya no tengo su número.

У меня нет ни ее номера, ни адреса!
¡No tengo su número o dirección!

СМСка пришла с ее номера.
El mensaje viene de su número.

Ее номера социального обеспечения?
¿Su número de la seguridad social?

У меня нет ее номера.
No tengo su número.

Ты никогда не получишь ее номера.
Nunca vas a conseguir su número.

У тебя нет ее номера?
¿No tienes su número?

Только не говори, что не знаешь ее номера.
Y no digas que no tienes su número.

У меня нет ее номера.
Ya no tengo su número.

Я не знаю ее номера. Он… он заблокирован.
No sé su número, está, hm… está bloqueado.

У меня нет ее номера.
No tengo su numero de teléfono.

Я удивлена, что ты не попросил ее номера.
Me sorprende que no le hayas pedido su número.

Возьму пробы из ее номера и из ресторана.
Tomaré muestras de su habitación y del restaurante.

Я пришел, один, с ключом от ее номера.
Estoy aquí, estoy solo… Tengo la llave de su habitación.

С телефонной станции только что подтвердили, нам поступал звонок с ее номера.
La red solo confirmó que cogimos una llamada de su número.

Карта в ее кошельке… Думаю, это ключ- карта от ее номера в отеле.
La tarjeta en su billetera… adivino que es la llave de su cuarto de hotel.

Один из них сказал, что шериф пробила ее номера, машина оказалась украденной.
Uno de ellos dijo que la sheriff comprobó su matrícula y el auto resultó ser robado.

Ключ, который был у Уитни, не от ее номера.
La llave que Whitney llevaba encima no era la de su habitación.

Так я же не в розыске, а так как у вас нет ее номера, это значит, что вы незаконно читаете мои смс.
Yo no estoy prófuga, y dado que no tiene su número, me está espiando ilegalmente a mí.

Это низкокалорийная шутка, Коляскин. Ага! Ключ от ее номера!
Esa broma no tiene gracia, Ruedas.¡Es la llave de su habitación!

У тебя должна быть возможность войти и выйти из ее дома и ее номера в отеле, пока она была все еще там.
Tendrías que poder entrar y salir de su casa, y de su habitación de hotel, mientras que aún estaba ahí.

Ну, я… Не знаю, принято ли у вас провожать молодую девушку… до ее номера.
Bueno, yo no sé cuál es la costumbre de acompañar a una señorita a su habitación.

Никто из обитателей отеля не признал, что видел кого-нибудь входившего или выходившего из ее номера.
Nadie admite haber visto a alguien entrar o salir de su cuarto.

Лина купила один из этих одноразовых телефонов, потому что знала, что люди могут выслеживать ее, но у меня нет ее номера.
Lina compró un celular desechable porque el suyo podría rastrearlo esa gente, pero no sé su número.

И если судить по ее номеру, она родилась приблизительно в 1945.
Y basado en su número, nació alrededor de 1945.