ЗАВОДЕ на Испанском - Испанский перевод

• fábrica
• planta
• instalación
• refinería
• molino
• la acería
• works
• fábricas
• instalaciones
• fundición

Примеры использования Заводе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заводе Enfield.
RSAF Enfield.

Неприятности на заводе! О.
Problemas en el molino.

Заводе Коули.
Planta de Cowley.

Инфор- мация о заводе.
Información sobre las plantas.

Предпочли работу на заводе или в магазине.
Prefieren trabajar en fábricas o tiendas.

Мой отец работает на заводе.
Mi papá trabaja en la acería.

Mой отец работал на его заводе в Питтсбурге.
Mi papá trabajó en su fundición.

Ты не должен быть на заводе?
¿No deberías estar en el molino?

Охранника на заводе Гришем Милл загрыз какой-то зверь.
Un animal mató a un guardia de seguridad del aserradero Grisham.

Работал на долбанном заводе.
Trabajando en un maldito molino.

Строительство, работа на заводе, садоводство.
Construcción, trabajo en fábricas, jardinería.

И она никогда не была на заводе.
Ella nunca ha ido a la acería.

Еще я работала на сахарном заводе во время урожая свеклы.
Y trabajo en la refinería de azúcar durante la cosecha de la remolacha.

Я работал на сталелитейном заводе.
Trabajo en la fábrica de acero.

Ты бросил меня умирать на заводе, помнишь?
Me dejaste morir en la refinería.¿Recuerdas?

Наши дети будут работать на заводе.
Chicos, van a tener que trabajar en fábricas.

Дело о заводе СОТ( Ирландия против Соединенного Королевства).
Causa relativa a la fábrica a la fábrica MOX(Irlanda contra el Reino Unido).

Семья убийц, живущих на кирпичном заводе.
Una familia de asesinos que viven en las fábricas de ladrillos.

Одно лето я работал на консервном заводе на Аляске.
Me pasé un verano en Alaska trabajando en una fábrica de conservas.

Полиция откопала трупы на цементном заводе.
La policía ha estado desenterrando cuerpos, de Argyle Cement Works.

Ответ: Раньше он работал на сахарном заводе в Арменде.
Respuesta: Antes trabajaba en una refinería de azúcar en Armend.

А обучить людей быть готовыми к работе на заводе.
Era para entrenar a la gente dispuesta a trabajar en fábricas.

Я поздравляю своих друзей на заводе" Эджуотер" с прекрасно выполненной работой.
Felicito amis amigos de Petroquimica Edgewater por un trabajo bien hecho.

Он сейчас живет в Питтсбурге, США, работает на заводе.
Ahora trabaja en Pittsburgh, EE.UU., en una fábrica de acero.

Бухарестском заводе тяжелой техники для химической и нефтехимической промышленности.
En la industria de Maquinaria Pesada de Bucarest para la industria química y petroquímica.

Самое интересное в этих реакторах то, что они производятся на заводе.
Pero lo realmente interesante de estos reactores es que se construyen en fábricas.

Сокращение выбросов перфторуглеродов на Красноярском алюминиевом заводе" РУСАЛ Красноярск".
Reducción de las emisiones de perfluorocarburos de la fundición de aluminio RUSAL Krasnoyarsk.

В Соминики руандийские захватчики вывезли все минералы, найденные на заводе.
Los invasores rwandeses se llevaron todos los minerales que se encontraban en la fábrica de Sominiki.

Данте Боррелли исчезает в Йонкерсе, прямо перед пожаром на сахарном заводе.
Dante Borelli desaparece en Yonkers, justo antes del incendio de la fabrica de azucar.

Я бы хотела узнать ваше мнение о той ужасной находке, что была обнаружена на вашем заводе.
Quería pedirle su opinión sobre el descubrimiento perturbador en su molino.