ЗАПЛАКАЛ на Испанском - Испанский перевод

• lloró
• llorar
• lloré
• llora

Примеры использования Заплакал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И заплакал Иисус.
Y Jesús lloró.

Но ты даже не заплакал.
Pero ni siquiera llorar.

Но я заплакал. Почему?
Pero yo sí.¿Por qué lloré?

Она умерла. Он заплакал.
Ella está muerta, él lloró.

Меня очень тронуло, что мой дядя заплакал.
Me conmovió ver a mi tío llorar tanto.

Ребенок заплакал, и ты грохнула самолет?
¿Estrellas un avión porque llora un bebé?

Я был так счастлив, что заплакал.
Estaba tan feliz que lloré.

Если вы хотели, чтобы Серак заплакал, вы своего добились.
Si queríais hacerle llorar, lo habéis conseguido.

А ты выкинул его и заплакал.
Y tú lo arrojaste lejos y lloraste.

И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал.
Jacob besó a Raquel, y alzando su voz lloró.

И, выйдя вон, горько заплакал.
Y saliendo fuera, Pedro lloró amargamente.

Этого достаточно чтобы взрослый человек заплакал.
Eso es suficiente para hacer que un hombre mayor llorar.

Ты в это утро заплакал, увидев рекламу пива.
Quiero decir, esta mañana lloraste por un comercial de cerveza.

Болло, сделай так, чтобы Винс заплакал.
Bollo, haz llorar a Vince.

Татоэба: Большой Брат заплакал бы, увидев наш сайт.
Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página.

Если ты хотел, чтобы я заплакал.
Si estás tratando de hacerme llorar.

Мой дорогой, твой дядя заплакал, когда мы получили хорошие новости.
Corazon Anoche tu tío lloraba al recibir la noticia.

Ты и вправду хочешь, чтобы я заплакал?
¿Realmente quieres hacerme llorar?

Почему Джем заплакал когда увидел, что дупло залили цементом?
¿Porqué llora Jem cuando llenan el hoyo del árbol con cemento?

То же, что и в прошлом году- заплакал.
Lo mismo que el año pasado, lloré.

Я бы тоже наверно заплакал, будь у меня секс с той женщиной.
Aunque yo probablemente también lloraría si tuviera que acostarme con esa mujer.

Он толкнул Мэйсона так, что тот заплакал.
Presionó a Mason. Le hizo llorar.

Услышав эту новость, я заплакал.
Cuando escuché las noticias, Me afectó tanto que lloré.

Видимо, какой-то малыш или маленькая девочка испугался, заплакал.
Imagino que algún niño o niña pequeña se asustó, y lloró.

Тогда-то Майкл, наконец, и заплакал.
Y fue entonces cuando Michael finalmente lloró.

Это было так мило, что Джей немножко заплакал.
Fue tan dulce que Jay lloró un poco. El es un buen chico.

Когда я туда добрался, я присел рядом с ним и заплакал.
Cuando llegué hasta él, me senté a su lado y lloré.

Вчера он нам читал" Сеть Шарлотты" и в конце заплакал.
Ayer nos leyó La telaraña de Charlotte y lloró al final.

И когда приблизился к городу, то, смотря на него, заплакал о нем.
Cuando llegó cerca, al ver la ciudad, lloró por ell.

Когда он в первый раз назвал меня папой, я даже заплакал.
La primera vez que me llamó papá, lloré a moco tendido. Lo sé.