ЗАСЛУЖИЛА ЭТО на Испанском - Испанский перевод

• lo merezco
• lo has ganado
• lo mereces
• lo merecía
• lo merece

Примеры использования Заслужила это на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я заслужила это.
Me lo merezco.

Лакс заслужила это.
Lux lo merecía.

Я заслужила это.
No, me lo merezco.

И она заслужила это.
Y ella se lo merece.

Я заслужила это.
Yo también me lo merezco.

Ладно, я заслужила это.
Vale, me lo merezco.

Ты заслужила это.
Tú lo mereces.

Ладно, я заслужила это.
Vale, me lo merecía.

Ты заслужила это.
Te lo mereces.

Хорошо, я заслужила это.
Vale, me lo merezco.

Она заслужила это.
Se lo merece.

И я, конечно, заслужила это.
Y me lo merecía.

Она заслужила это.
Se lo merecía.

Я подумала, что заслужила это.
Yo me lo merecía.

Ты заслужила это.
Te lo has ganado.

Ладно, я заслужила это.
Vale, eso me lo merezco.

Ты заслужила это, Фи.
Te lo has ganado, Fi.

Ну, сегодня я заслужила это.
¡Sí, hoy me lo merezco!

Ты заслужила это, Эбби.
Te lo mereces, Abby.

Я полагаю, что заслужила это.
Supongo que me lo merezco.

Нет, я заслужила это.
No, no, me lo merecía.

Ты серьезно думаешь, что она заслужила это?
¿En serio pensaste que se lo merecía?

Ты заслужила это, детка.
Te lo mereces, nena.

А другая часть мне говорит, что я заслужила это.
Pero otra parte dice que me lo merezco.

Ты заслужила это, Алекс.
Te lo mereces, Alex.

Ты потрясающая, Мерседес, и ты заслужила это.
Eres fantástica, Mercedes, y te lo mereces.

Ты заслужила это, после всего, что сделала.
Después de lo que hiciste, te lo mereces.

Я знаю, знаю, ты не доверяешь мне, и я заслужила это.
Sé que no confías en mí y me lo merezco.

К тому же ты заслужила это, Ты через многое прошла за последние пару дней.
Además te lo mereces, has pasado por mucho estos últimos días.

Говорит, женщина мусульманка… и она заслужила это.
Dijo que la mujer es musulmana y se lo merecía.