ЗВУКОВЫХ на Испанском - Испанский перевод

• de sonido
• sonoros
• de audio
• sónicos
• acústicos
• sonoras

Примеры использования Звуковых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Звуковых книг кнопок.
Libro del sonido del botón.

Вибрации звуковых волн.
Las vibraciones de las ondas sonoras.

Посмотрите на анализ звуковых волн.
Mirad el análisis de las ondas sonoras.

Создание звуковых систем Здесь.
Creación sistemas sonido Aquí.

Чемпион Франции звуковых систем.
Campeón de Francia los sistemas sonido.

На звуковых частотах, которые могут улавливать летучие мыши.
Frecuencias de sonido. Detectable por murcielagos.

Создание образа звуковых файлов.
Creando archivos de imagen de audio.

Включая защиту моего ребенка от пагубных звуковых волн.
Eso incluye proteger a mi bebé de las dañinas ondas sonoras.

Создание образа звуковых файлов в% 1.
Creando archivos de imagen de audio en %1.

Размер предпросмотра для звуковых файлов.
Tamaño de la previsualización de los archivos de audio:.

Международной ассоциации Звуковых и Аудиовизуальных Архивов.
The International Association of Sound and Audiovisual Archives.

Компакт-диск Audio Track от MP3 В автомобилях и звуковых системах.
El CD Audio Track de MP3 En autos y sistemas sonido.

Что знаешь о звуковых волнах больше, чем в главной электротехнической компании Штатов.
Y que sabes más de ondas sonoras que Westinghouse.

Модуль для декодирования звуковых MP3 не найден.
No se encontró el complemento decodificador de audio MP3.

Я бы сказал, лучший их лучших детектор звуковых волн.
Diría que nuestra mejor oportunidad es un detector de onda sonora.

Отсутствие мультяшных звуковых эффектов делает это еще более жестоким.
Sin los efectos de sonidos acartonados lo hace mucho más violento.

Был также обсужден вопрос об использовании звуковых файлов.
También se estudió la posibilidad de utilizar de archivos sonoros.

Таблица A4. 15. Типичные производители звуковых/ ультразвуковых поплавковых переключателей.
Cuadro A4.15: Fabricantes representativos de interruptores de flotador sónicos y ultrasónicos.

Установить уровень режима paranoia для чтения звуковых дисков.
Establecer el nivel de paranoia para leer CD de audio.

Вместе с небольшой командой мы создаем множество звуковых текстур, способных передавать эмоции.
Junto a un pequeño equipo creamos muchas texturas sonoras que puedan transmitir emociones.

Нужно выложить все ваши проповеди на веб- сайте в виде звуковых файлов.
Tenemos que poner todos tus sermones en tu website como archivos de sonido.

Изменение музыки и звуковых эффектов полностью меняет эмоциональное воздействие этой сцены.
Cambiando la música y los efectos de sonido Altera completamente el impacto emocional de esa escena.

У меня нет времени что-то придумывать, чтобы защитить тебя от звуковых излучений.
No he tenido tiempo para diseñar algo que te proteja de las emisiones de sonido.

Ниже представлены типичные производители звуковых/ ультразвуковых поплавковых переключателей.
A continuación se relacionan los fabricantes representativos de interruptores de flotador sónicos y ultrasónicos.

Мне удалось собрать и восстановить четыре отдельных звуковых сегмента из клея.
Fui capaz de montar y reconstruir cuatro segmentos de audio separados del pegamento.

Были обсуждены вопросы хранения звуковых файлов и рекомендованного произношения.
Se examinaron las cuestiones relativas al almacenamiento de los archivos de sonido y a la pronunciación recomendada.

В звуковых/ ультразвуковых поплавковых переключателях используется датчик, содержащий пьезоэлектрический кристалл.
Los interruptores de flotador sónicos y ultrasónicos utilizan un sensor que contiene un cristal piezoeléctrico.

Сокращение расходов благодаря электронной передаче звуковых файлов операторам текстопроцессорного оборудования.
Reducción de costos como resultado de la transferencia electrónica de archivos sonoros a equipo de procesamiento de textos.

Использование звуковых файлов также для подготовки устных переводчиков и для осуществления экспериментального проекта по дистанционному составлению кратких отчетов.
Los archivos sonoros también se utilizan para formar a intérpretes y como proyectos piloto para redactores de actas resumidas ex situ.

Рисование красивых пиктограмм и сочинение звуковых эффектов. За подробной информацией можно обратиться на страницу художников& kde;
Dibuje bonitos iconos o componga efectos de sonido. Puede visitar la página de los artistas de & kde; para informarse más.