ЗВУКОВАЯ СИСТЕМА на Испанском - Испанский перевод

• sistema de sonido

Примеры использования Звуковая система на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Звуковая система.
Sistema sonido.

У вас есть звуковая система?
¿Tienes un sistema de sonido?

Звуковая система Он.
Sistema PA Es.

А какая там звуковая система?
¿qué sistema de sonido tiene?

Этап звуковая система.
Sistema de sonido de fase.

Звуковая система для беременных.
Es un sistema de sonido de embarazo.

Концерт звуковая система.
Sistema de sonido de concierto.

Звуковая система была вполне приличной.
El sistema de sonido era bastante decente.

Кроме того, звуковая система была модернизирована до цифрового 5. 1.
Además el sistema de sonido se actualizó al digital 5.1.

Звуковая система( усилитель) Динамики.
Sistema de sonido(amplificador) Altavoz Magnetófono.

Отдельное место для Люси. Похоже, тебе нужно тюнинговать тачку, друг. Пара обтекателей, звуковая система, гидравлика.
Un sidecar para Lucy suena a que necesitas tunear tu silla algunas llantas un sistema de sonido, suspensiones hidráulicas.

Phonon- звуковая система, используемая проигрывателем Amarok.
Phonon es el sistema de audio utilizado por Amarok.

Высшее образование и степень доктора за диссертацией Der Lautstand des Judenspanischen in Bosnien(« Звуковая система сефардского языка в Боснии») получил в Венском университете.
Cursó estudios académicos y se doctoró- Der Lautstand des Judenspanischen in Bosnien(El sistema de sonido del Judeo-Español en Bosnia) en la Universidad de Viena.

Звуковая система- AmarokA default password for insertion into an example SQL command( so as not to print the real one). To be manually replaced by the user.
Sistema de sonido- AmarokA default password for insertion into an example SQL command(so as not to print the real one). To be manually replaced by the user.

Но, на самом деле, самая очаровательная вещь, которую я нашла- это то, что в настоящее время, звуковая система или передача волны все еще основывается на том же самом принципе создания и проектирования звука.
Pero de hecho, lo más fascinante que encontré fue que el sistema de sonido o de transmisión de onda hoy en día están fundados básicamente en el mismo principio de producir y proyectar el sonido..

Трехмерная звуковая система пинг, вибрирующий жилет, руль со звуковыми сигналами, специальная нога- протез, и даже обувь, оказывающая давление на ногу.
Comenzando con un sistema de sonido tridimensional de campanas, un chaleco vibrador, una rueda con comando por voz, una cinta para la pierna y hasta un zapato que aplica presión al pie.

Председатель( говорит по-английски): Сегодня мы получили еще одно напоминание о необходимости утверждения генерального плана капитального ремонта: сегодня крыша от дождя протекает, завтра звуковая система не работает.
El Presidente(habla en inglés): Tenemos hoy otro recordatorio de la importancia de aprobar el Plan maestro de mejoras de infraestructura: un día la lluvia se filtra a través del techo, otro día el sistema de sonido no funciona.

Г-н КОУЛИ( заместитель Генерального секретаря Конференции)( перевод с английского): Ситуация с Залом совета состоит вот в чем: звуковая система уже не отличается устойчивостью и надежностью, и пока не заменена звуковая система, в этом зале будет невозможно проводить заседания.
Sr. CAUGHLEY(Secretario General Adjunto de la Conferencia)[traducido del inglés]: Lo que ocurre con la Sala del Consejo es que el sistema de sonido ha dejado de ser potente y fiable y no es posible celebrar reuniones en esa sala mientras no se cambie.

Британский MoS изначально поставила себя отдельно от других ночных клубов Лондона из-за временного его расположения, значительно удаленного от Лондонского клублэнда, есть безалкогольный бар и высококачественная звуковая система: все особенности разработаны для привлечения восторженной толпы любителей музыки.
En sus inicios se distanció de otros clubes nocturnos de Londres con sus ubicación separada de los barrios nocturnos, un bar sin alcohol y un excelente sistema de sonido; todo esto diseñado para atraer a los amantes de la música.

Попробуйте задать для& arts; подсистему звука OSS. В Центре управления перейдите в раздел Звук и Мультимедиа Звуковая система. На вкладке Устройство в группе Выбрать аудиоустройство укажите Open Sound System. Если у вас работает alsa, OSS будет эмулироваться, что иногда приводит к лучшим результатам, а иногда- к худшим.
Intente cambiar el método de salida de & arts; a OSS. En el & kcontrolcenter; vaya a Sonido y multimedia Sistema de sonido. Dentro la pestaña Hardware, en Seleccionar el dispositivo de audio seleccione Open Sound System. Si esta ejecutando alsa éste utilizará la emulación OSS, que puede dar mejores o peores resultados.

Применять звуковую систему& KDE.
Usar el sistema de sonido de & KDE.

Установили новую звуковую систему?
¿Puso un nuevo sistema de sonido?

Он практически закончил чинить звуковую систему.
Y casi ha terminado de arreglar el sistema de sonido.

Как видите, вы также можете управлять звуковой системой.
Pueden además ver que el sistema de sonido puede ser controlado.

Если никто не останавит его, обратная связь может уничтожить всю звуковую систему.
Si nadie lo detiene la realimentación puede destruir el sistema de sonido.

В прошлом мы даже поставить Полный звуковой системы с динамиками дюйм.
En el pasado, hasta incluso pusimos un completo sistema de sonido con parlantes dentro.

И звуковые системы хороши.
Y los sistemas de sonido son buenos.

А еще Китти рассказывала, что они купили одну из этих новых звуковых систем.
Kitty dijo que también compraron uno de esos nuevos sistemas de sonido envolvente.

Аудиосопровождение передач Телевидения Организации Объединенных Наций по звуковой системе в комнате для прослушивания;
Distribución de la señal de audio para escuchar los programas de la Televisión de las Naciones Unidas por el sistema de sonido de la Sala.