ИЗБАВИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• deshacernos
• deshaga
• eliminar

Примеры использования Избавится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Избавится от трупа.
Deshacerte del cuerpo.

От кого она избавится?
¿De cuál se deshace?

Ты должен избавится от салазок.
Debo soltar el trineo.

Я знаю, они собираются избавится от меня.
Sé que se van a librar de mi.

Попытка избавится от ребенка.
Tratando de abortar su bebé.

Отдашь его Линю, и он от него избавится.
Dale a ling, Y va a deshacerse de él.

И так он избавится от рака?
Así es como se libra del cáncer?

Но он избавится он нее и вернется за мной.
Pero se deshará de ella y volverá por mí.

Нам пришлось избавится от них.
Tuvimos que deshacernos de ellas.

Я должна избавится от зараженной плоти.
Tengo que cortar la carne infectada.

Эта книга показывает нам, как избавится от него.
Ese libro nos muestra cómo deshacernos de él.

Аукционист избавится от остального.
El subastador se deshará del resto.

Пора избавится от этих вещей.- О чем ты говоришь?
Es tiempo de que nos deshagamos de estas cosas?

Напомните мне избавится от него завтра.
Recuérdeme mañana que lo despida.

Пытаются избавится от моего обожаемого" ниггер".
Quieren eliminar a mi adorada"negro".

ОТ какого тела пытались избавится и почему?
¿De qué cuerpo están tratando de deshacerse y por qué?

Мы должны избавится от этой машины.
Tenemos que deshacernos de la camioneta.

Не" избавится" в значении" уволит"?
¿No deshacerse de ellos en el sentido de despedirlos?

Мы должны избавится от свидетельств!
¡Tenemos que deshacernos de la evidencia!

Так он вернулся сюда той ночью избавится от боли.
Entonces regresó aquí esa noche para quitarle su dolor.

Но могу избавится от всех людей.
Pero quizá puedo deshacerme de todos los humanos.

Такая усталость, от который нельзя избавится выспавшись.
Tengo el tipo de cansancio que no se quita durmiendo.

Потому что я не могу избавится от этого чувства, вот почему.
Porque no puedo sacarme esta sensación.

Скажите, что трупы здесь. И пусты он от них избавится.
Dile que escondí aquí los cuerpos y que se deshaga de ellos.

Что план был избавится от тела с помощью машины.
Creo que el plan era librarse del cuerpo, usando el coche.

Чем сильнее ты пытаешься от него избавится, тем больше он зарывается.
Cuanto más tratas de deshacerte de deshacer te de él, más…- se instala.

Но зато он избавится от отвращения к женщинам.
Pero habrá perdido su completo resentimiento hacia las mujeres.

Там оба героя фильма обнаруживают что они хотят избавится кое от кого.
Trata de dos tipos que descubren… que quieren eliminar algo de sus vidas.

И я все еще стараюсь избавится от боли… от уроков которые я выучил.
Aún intento sacudirme el dolor de las lecciones que he aprendido.

Они трутся, чтобы избавится от паразитов, которые водятся в лежке кабана.
Ellos se tallan contra los árboles para quitarse los parásitos del suelo.