ИЗВИНИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• disculparme
• disculparse
• disculpa
• pedirle perdón
• va a disculpar
• pedir perdón

Примеры использования Извинится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотела извинится.
Quería disculparse.

Он извинится или нет?
¿Se va a disculpar o no?

Я хочу извинится.
Quería disculparme.

Извинится можем позже.
Podemos disculparnos despues.

Я должна извинится.
Tengo que disculparme.

Я должна перед тобой извинится.
Te debo una disculpa.

Ты должен извинится.
Me debes una disculpa.

Она не извинится раньше меня.
No se va a disculpar antes que yo.

Слушай, я хотел извинится.
Mira, quería disculparme.

Ты должен извинится Бамонт.
Deberías pedirle perdón a Beaumont.

Я думаю ты должен извинится.
Creo que me debes una disculpa.

Я только хотела извинится за то, что было.
Quería disculparme por lo de antes.

Полагаю, я должна извинится.
Supongo que te debo una disculpa.

Я должен извинится за всю эту неделю.
Te debo una disculpa por toda esta semana.

Судя по всему, я снова должна извинится.
Creo que te debo otra disculpa.

Я хочу извинится за свои вчерашние слова.
Quería disculparme por cómo actué ayer.

Мы просто хотели извинится лично перед вами.
Sólo queríamos disculparnos en persona.

Вы должны извинится перед ней, даже не спрашивая.
Deberían disculparse con esa chica.

Послушай, я…-… я должен извинится.
Escucha, sobre lo de antes, tengo que disculparme.

Я хочу извинится за мое раннее поведение.
Quería pedir perdón por mi comportamiento de antes.

Я должен быть тем, кто позвонит Джонатану и Софии и извинится.
Soy yo el que debe llamar a Jonathan Sonya y disculparse.

Я хотела извинится, за то, что была такой сукой.
Quería disculparme por haber sido una bruja antes.

Коммандер Сиско хочет извинится за то, что помешал вашей охоте.
El comandante Sisko quiere disculparse por interferir en su caza.

Я хочу извинится, что так и не пришел к вам на днях.
Quería pedirle perdón por dejarles plantados el otro día.

Да ладно, я хочу извинится. За вчерашнюю ночь, верно?
Vamos, quiero disculparme por la otra noche¿vale?

Если кто-нибудь споткнется о мои вытянутые ноги, он вежливо извинится.
Si alguien se tropieza con mis piernas, deberá disculparse.

Я звоню, чтобы извинится за свое не джентльменское поведение.
He llamado para disculparme por ser tan poco caballeroso.

Без сомнения есть вещи, за которые вы хотели бы извинится.
Seguro que hay cosas en su vida Por las que desearía poder disculparse.

Всегда лучше извинится после, чем просить разрешения заранее.
Es mejor pedir perdón después que pedir permiso antes.

Она также должна извинится за то что всегда говорила мне как красиво я выгляжу.
Tambien debería disculparse por decirme siempre lo atractivo que soy.