ИЗВИНИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• omluvit
• se omluvil
• omluvu
• se omlouvá

Примеры использования Извинится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хотела извинится.
Chtěla jsem se omluvit.

Я должен извинится перед тобой.
Dlužím ti omluvu.

Я думаю ты должен извинится.
Dlužíš mi omluvu.

Я должна извинится перед тобой.
Dlužím ti omluvu.

Потому что я хотела бы извинится.
Protože se chci omluvit.

Я пытаюсь извинится перед тобой.
Snažím se ti omluvit.

Я звонил тебе, чтобы извинится.
Volal jsem, abych se omluvil.

Хотела извинится. Объяснится.
Chtěla se omluvit, vysvětlit to.

Пришло время для меня для меня… извинится.
Nastal čas… abych se… omluvil.

Я хотел бы извинится за тот случай.
Chtěl jsem ti to vynahradit za minule.

Ок, видимо, я буду единственным, кто извинится.
Ok, asi budu jediný, kdo se omlouvá.

Ты должен извинится, начни с Райана!
Musíš se začít omlouvat, začneš s Ryanem!

Если что-то пойдет не так, и мы разобьемся, кто первым извинится?
Když nabouráme, kdo se omlouvá jako první?

Мы просто хотели извинится лично перед вами.
Jen jsme se vám chtěly osobně omluvit.

Я хочу извинится от лица всего департамента.
Rád bych se jménem celého oddělení omluvil.

Я только хотела извинится за то, что было.
Chtěla jsem se ti omluvit za to předtím.

Я звоню, чтобы извинится за свое не джентльменское поведение.
Volám, abych se omluvil za své chování.

Это не мое дело, но я пришел сюда чтобы извинится.
Ne, že by ti do toho něco bylo, ale přišla jsem se omluvit.

Не пытайся извинится, мне это не нужно хорошо.
Nesnaž se omlouvat, ne teď, ještě ne. Dobře.

Ну чтож отлично, если вы действительно хотите извинится, то я приму извинения.
No dobře, jestli se chcete omluvit, tak to přijmu.

Я не знаю как извинится за то, что я сделала.
Nevím. Jak se omluvit, za to co jsme udělali.

Пока не извинится, я палец о палец не ударю, чтобы помочь этому герою.
Dokud se neomluví, nehnu prstem, abych tomu hrdinovi pomohl.

Да ладно, я хочу извинится. За вчерашнюю ночь, верно?
No tak, chci se omluvit za ten včerejšek, jasné?

Я услышал о случившемся и хотел бы извинится за поведение моих детей.
Slyšel jsem co se stalo a chtěl jsem se jménem mých dětí omluvit.

Она вежливо извинится, а тебя выпроводят и застрелят.
Zdvořile se omluví, odvedou tě a zastřelí.

Я хочу извинится за мое раннее поведение Я надеюсь, я не перешел черту.
Chci se omluvit za své předchozí chování, snad jsem to nepřehnal.

Я пришел чтобы извинится за то что я сказал о.
Přišel jsem se omluvit za mé výroky, kterými jsem počastoval.

Я хотела извинится за все что произошло сегодня.
Chtěla jsem se omluvit za všechno, co se dnes stalo.

Я просто хочу извинится, если причиняю какие-то проблемы.
Jen jsem se chtěla omluvit, jestli jsem nadělala problémy.

Слушай, я должен извинится за то что эмоции вчера взяли надо мной верх.
Poslyš, musím se ti omluvit, že jsem včera odpoledne podlehl svým emocím.