ИЗВИНИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• disculpe
• perdonar
• excuse
• perdón
• disculpar
• disculpen
• disculpan
• perdone

Примеры использования Извинить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О, извинить.
Oh, perdón.

Извинить тебя?
¿Que te perdone?

За что извинить?
¿Perdón por qué?

Извините.- За что извинить?
Perdón.-¿Perdón por qué?

Но молю вас извинить меня.
Le ruego que me disculpe.

Прошу извинить мою жену.
Por favor, disculpe a mi mujer.

Прошу меня извинить.
Si me disculpan.

Вы должны извинить Михаила.
Deben disculpar a Michael.

Прошу меня извинить.
Le ruego me disculpe.

Прошу извинить меня, мэм.
Le ruego que me disculpe, Madam.

Прошу меня извинить.
Le pido que me perdone.

Прошу извинить Ваше Величество.
Ruego su perdón, Su Majestad.

Прошу меня извинить.
Así que, si me disculpan.

Ты должен извинить мою жену.
Tendrás que perdonar a mi esposa.

Я готов забыть, извинить.
Estoy dispuesto a olvidar, a perdonar.

Вы должны извинить Макс.
Tendrás que perdonar a Max.

Прошу извинить мисс Риз.
Por favor disculpe a la señorita Reese.

Тебе придется извинить Слоан.
Tendrás que disculpar Sloan.

Вы должны извинить моего партнера.
Deben disculpar a mi socio.

Просить вас извинить меня.
Creo que les pediré que me disculpen.

Прошу извинить меня, джентльмены.
Les ruego me disculpen, caballeros.

Тебе придется извинить моего приятеля.
Tendrá que disculpar a mi amigo.

Спасибо. эм вы должны меня извинить.
Gracias. Me van a tener que perdonar.

Вы должны извинить Клита, мэм.
Tiene que perdonar a Clete, señora.

Эд, Лилиан, вы должны меня извинить.
Ed, Lillian, vais a tener que perdonarme.

Господа, вы дожны извинить меня за бедное платье.
Señores, deben perdonar mi miserable apariencia.

Я не могу извинить его только за то, что он Ваш брат.
No lo puedo excusar solo por ser tu hermano.

Леди и джентльмены, я очень… очень прошу Вас извинить меня.
Damas y caballeros, les ruego me disculpen.

Вы должны извинить грубые методы моих коллег. Они… варвары, просто варвары.
Debes perdonar los violentos métodos de mis colegas, son bárbaros, bárbaros.

Оочень мило, сэр, но я должен просить извинить меня.
Es muy amable, señor, pero debo rogar que me excuse.